Сe înseamnă O FABRICĂ DE CHERESTEA în Engleză - Engleză Traducere

• sawmill
• saw mill
• lumbermill

Exemple de utilizare a O fabrică de cherestea în Română și traducerile lor în Engleză

Asta nu e o fabrică de cherestea!
This ain't a sawmill!

Internatul sportiv Şukino e lângă o fabrică de cherestea.
A sport school in Shukino close to a sawmill.

Am lucrat într-o fabrică de cherestea, în nord.
I worked in a lumber camp up north.

Unul dintre motivele pentru care am început să lucrăm cu forwardere e acela că deţinem şi o fabrică de cherestea," spune Asztalos Endre.
One of the reasons that we started with forwarders is that we also own a sawmill”, says Asztalos Endre.

Lucrez într-o fabrică de cherestea.
I work in a Lumbermill.

Dar o fabrică de cherestea nu e un substitut pentru un tutore.
But a lumbermill is no substitute for a proper guardian.

Atunci construim o fabrică de cherestea.
Then we will have to build a saw mill.

Într-o fabrică de cherestea sau pe o plantație.
In a lumber mill or on a plantation.

Trebuie să construiești o fabrică de cherestea.
You should build a wood sawmill.

Avea o fabrică de cherestea pe drumul ce duce la Coustelet.
He has a sawmill on the Coustelet road.

Nevasta lui Kráner auzise că e o fabrică de cherestea acolo.
Kraner's wife heard of a timberyard there.

Trăia într-o fabrică de cherestea, nu ştiu dacă mai e acolo.
She used to live in a saw mill, I don't know if she's still there.

Depinde cât de mult vrei o fabrică de cherestea.
It depends on how badly you want a saw mill.

Lamele sunt tăiate cu un ferăstrău circular într-o tavă de cherestea tăiată, cumpărată de la o fabrică de cherestea.
The laths are cut with a circular saw in a rough sawn timber tray purchased from a sawmill.

Dacă afli că eşti la o fabrică de cherestea, atunci bravo ţie.
If you find you're in a saw mill, then good for you.

Ea procură pământ și piatră de pe dealuri, și lemn de esență tare de la o fabrică de cherestea din apropiere.
She uses solids and stones from the hills and hardwood from the nearby sawmill.

Mâine mă duc la o fabrică de cherestea să caut lemn pentru Centru.
Tomorrow I'm going to the sawmill, to get some wood.

Ar trebui să-l procesăm cât mai repede. Dar întâi ne trebuie o fabrică de cherestea pentru acest tip de lemn.
We should process it immediately, but first we need a sawmill for this kind of wood.

Lucrez de fapt la o fabrică de cherestea, dar acum vânez nazişti.
I used to work on the sawmills but now I fight Nazis.

Utilizați, de preferință, gardul perpendicular al ferăstrăului de masă pentru a tăia lung tava standard de 54 mm groasă de stejar achiziționată de la o fabrică de cherestea.
Preferably use the perpendicular fence of the table saw to cut long the standard 54 mm thick oak tray purchased from a sawmill.

Cherestea poate fi achiziționată la o fabrică de cherestea aproape oriunde în țară.
Lumber can be purchased at a sawmill almost anywhere in the country.

S-a angajat într-o fabrică de cherestea, însă nu a renunțat la fosta sa bandă și s-a implicat în continuare în diverse acțiuni infracționale.
He got a job in a sawmill, but he didn't give up to his former gang and he was still involved in various criminal activities.

Dragă Natty, am primit o slujbă la o fabrică de cherestea în statul Washington.
Dear Natty. I got a job… at a lumber camp in Washington state.

Până acum câțiva ani, lângă Tranås exista o fabrică de cherestea, dar de când aceasta a fost închisă, Knatte a trebuit să caute clienți noi pentru a-și asigura încărcăturile pentru întoarcere.
Until a couple of years ago, there was a sawmill near Tranås, but since it closed, Knatte has needed to get new customers to secure the home loads.

Poate însemna"doi oameni care au împreună o fabrică de cherestea sau o patiserie".
It could mean"two people who own a Lumbermill together, or a cupcakery.".

Fabricat din materii prime și testat la o fabrică de cherestea locală, lanțul pentru motoferăstraie reprezintă rezultatul cercetărilor, dezvoltării, testării și colaborării cu profesioniști din industrie.
Crafted from raw materials and tested at a local sawmill, the saw chain was refined through research, development, testing and collaboration with industry professionals.

După finalizarea lucrărilor pregătitoare, va fi construită o fabrică de cherestea cu o capacitate de 500.000 m³. June 20.
After completing the land and infrastructure development a sawmill with a capacity of 500.000 m³ will be built.

Aşa că m-am angajat la o fabrică de cherestea, apoi am continuat cu comerţul de buşteni.
So I started at the sawmill and went on to the timber merchants.

În sectorul industrial ar trebui să fie pus în funcțiune o fabrică de cherestea, fermă, o fabrică de cărămidă, o brutărie, o fabrică de bere.
In the industrial sector should be put in operation a sawmill, farm, a brick factory, a bakery, a brewery.

Cred că un oraş ar putea avea o fabrică de cherestea în loc să călătorim 300 de mile ca să luăm una.
Seems to me a body could do without a saw mill instead of traipsing 300 miles to get it.