Сe înseamnă O GREŞEALĂ CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• mistake when

Exemple de utilizare a O greşeală când în Română și traducerile lor în Engleză

A fost o greşeală când am scris asta.
I was wrong when I wrote that.

Uite, demonstrează-mi că nu am făcut o greşeală când te-am ales!
Look, show me I didn't make a mistake with you!

Ai făcut o greşeală când m-ai concediat.
You made a big mistake when you fired me.

Am vrut doar să… lămuresc că… am făcut o greşeală când am fost acasă.
I just wanted to, um, be clear, uh, that was a mistake last time I was home.

Că am făcut o greşeală când te-am lăsat să pleci.
That I made a mistake… in letting you go.

Experienţa este acel lucru minunat care îţi permite să recunoşti o greşeală când o faci din nou.
Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again- Franklin P. Jones.

Ai făcut o greşeală când ai luat medicamentele?
Did you make a mistake taking your medication?

Mă gândesc că poate am făcut o greşeală când m-am recăsătorit.
I'm starting to wonder if I made a mistake getting married again.

Ai făcut o greşeală când m-ai subestimat, Eden.
You made a mistake in underestimating me, Eden.

Atunci ştii că nu este Groucho Marx experienţa este acel lucru minunat care îţi permite să recunoşti o greşeală când o faci din nou.
Experience is that marvelous thing that enables you to recognize a mistake when you make it again- Franklin P. Jones.

Nerăbdarea este o greşeală când practici kung fu.
Anxiety is a big mistake when practicing kung fu.

Au făcut o greşeală când au permis ca fata mea să fie vândută de 20 de ori pe zi pe site.
They made a mistake in allowing my daughter to be sold 20 times a day on the website.

Poate că subiectul a făcut o greşeală când încerca să fugă.
It's possible that the unsub made a mistake when he was trying to escape.

Cum percep o greşeală când sunt pe estrada-- în primul rând, n-o vedem de fapt ca o greşeală.
So the way I perceive a mistake when I'm on the bandstand-- first of all, we don't really see it as a mistake.

S-a grăbit să verifice şi a descoperit că, atunci când a pregătit articolul, a avut mai multe documente din care să-şi extragă ideile, inclusiv paginile mele, şi a făcut o greşeală când l-a trimis, pe e-mail, spre publicare”, a spus profesoara universitară din Bucureşti, care s-a declarat de acord cu faptul că„articolul nu respectă regulileacademice”.
He rushed to verify and discovered that, when he prepared the article, he had several documents for inspiration, including my pages, and made a mistake when he sent it by e-mail for publishing”, and agreed that“the article doesn't comply with academic regulations”.

N-am făcut o greşeală când l-am ales pe înlocuitorul meu.
I haven't made a mistake when I chose my substitute.

Evident am făcut o greşeală când ne-am întors.
Obviously, I made some sort of mistake when I brought us back.

Am făcut o greşeală când eram copil, şi am dat cu nasul de ea zi dup zi, până când, ca un câine bine dresat, am început s-o caut din pură plăcere.
I had done something wrong when I was a kid, and I would had my nose rubbed in it day after day until like an overtrained dog, I started crapping out of pure fright.

Cred că ai făcut o greşeală când ai avut încredere în şerif, Sam.
I think you made a mistake trusting the sheriff, Sam.

Deci, gândeşte-te dacă nu cumva faci o greşeală când spui că toată creaţia a apărut în urma exploziei nimicului care a produs totul: anotimpuri, păsări, pomii, florile, soarele, luna, stelele, şi miracolele corpului omenesc?
So imagine if you're making a mistake when you say this whole of creation came together because some explosion of nothing that produced everything: seasons, the birds, the trees, the flowers, the sun, the moon, the stars, and the marvels of the human body?

Cred că am făcut o greşeală când te-am integrat ca membră, Blake.
I think we made a mistake with your membership, Blake.

Vezi tu, ai făcut o greşeală când te-ai luat de mine. Eu nu sunt Frank.
You see, you made a mistake coming to me, cos I'm not Frank.

Mamă, ai făcut o greşeală când te-ai amestecat cu texanii ăştia.
Mom, you made a mistake when you got yourself mixed up with us rowdy Texans.

Să-ţi spun că am făcut o greşeală când ţi-am spus că nu ar trebui să ieşim împreună în ziua când nu te-ai mai însurat.
To tell you that I made a mistake when I told you that we shouldn't date the day after you didn't get married.

Am făcut o greşeală prostească când eram copil.
I made a stupid mistake when I was a kid.