Сe înseamnă O MINĂ DE TEREN în Engleză - Engleză Traducere

• land mine
• landmine

Exemple de utilizare a O mină de teren în Română și traducerile lor în Engleză

Şi o mină de teren.
And a land mine.

Sunteți în picioare pe o mină de teren.
You're standing on a land mine.

E o mină de teren.
It's a land mine.

Ai stat pe o mină de teren.
You stood on a land mine.

Sergentul Korsak este în picioare pe o mină de teren.
Sergeant Korsak is standing on a land mine.

Stă pe o mină de teren!
He's on a landmine.

Gândeşte-te că fiecare e o mină de teren.
Think of each one is a land-mine.

O mină de teren a aruncat în aer două capre la câteva străzi distanţă.
Land mine blew up two goats few blocks over. No worries.

A călcat pe o mină de teren!
He stepped on a landmine.

Se pare că niște șchiopi tocmai au pășit pe o mină de teren.
Looks like some lame just stepped on a land mine.

Eu stau pe o mină de teren.
I'm standing on a land mine.

Doamne, atotputernic, am pășit doar pe o mină de teren.
Gosh, almighty, I only stepped on a land mine.

Dar o mină de teren ia luat atât picioarele, cât și una din brațele lui.
But a landmine took away both his legs and one of his arms.

Archer, Lima 2. a lovit o mină de teren.
Archer Lima 2. Hit a land mine.

Ce este o mină de teren? Ce tip de coji de înaltă explozivă.
What is a landmine? What type of high-explosive shells.

A fost tocat de o mină de teren.
He was shredded by a land mine.

A fost capturat de trupele sovietice pe 22 iulie 1944 și a murit în aceeași zi după ce a călcat pe o mină de teren.
He was captured by Soviet troops on 22 July 1944 and died later the same day when he stepped on a land mine.

Bomba a fost de fapt o mină de teren.
The bomb was actually a land mine.

Acel lucru este ca o mină de teren, care detonează în momentul în care o atingi.
That thing is like a landmine, which detonates the instant you touch it.

Asta ar explica cum se face că s-ar putea obține o mină de teren.
That would explain how he might get a land mine.

Tu înroleze și pierde cateva prieteni la o mină de teren, și nu ezitați să bat un spate câteva.
You enlist and lose a couple buddies to a land mine, and feel free to knock a few back.

O mină de teren poate provoca daune prin efectul direct al exploziei, prin fragmentele care sunt aruncate de explozie, sau prin ambele moduri.
A land mine may cause damage by direct blast effect, by fragments that are thrown by the blast, or by both.

O mină S, numită şi Bouncing Betty, era o mină de teren folosită de Germania în al doilea Război Mondial.
An S-mine, or a Bouncing Betty, was a land mine used by Germany in WWII.

Am luat comanda unui pluton înjumătăţit, al cărui ultim comandant călcase pe o mină de teren în săptămâna precedentă.
Took command of a platoon at 50% strength, whose last platoon leader stepped on a land mine the week before.

În altă ordine de idei, o mină de teren a ucis duminică doi bărbați care tăiau lemne la aproximativ 120 km nord de Saraievo.
In other news, a land mine killed two men Sunday as they chopped wood about 120km north of Sarajevo.

Luni, trei soldați turci au fost răniți atunci când mașina lor a lovit o mină de teren în provincia Bingol din estul țării.
On Monday, three Turkish soldiers were injured when their vehicle struck a landmine in the eastern Bingol province.

Au trimis trupe pentru întărirea tratatului de pace din '73, când am încercat şi eu să eliberez un băieţel de 12 ani care călcase pe o mină de teren.
They sent troops to reinforce the'73 Peace Accords, which is where I tried to free a 12-year-old boy who stepped on a land mine.

Tot marți, doi bărbați au fost uciși și un al treilea rănit după ce o mină de teren a explodat în satul Vesela din centrul BiH.
Also Tuesday, two men were killed and a third injured after a landmine exploded in the central BiH village of Vesela.

În Mai 1954, fratele lui Robert Capa a fost ucis de o mină de teren, în timp ce servea ultimii ani în cadrul Primul Război Indochinez.
In May 1954, his brother Robert Capa was killed by a landmine, while covering the final years of the First Indochina War.

Un astfel de dispozitiv este de obicei detonat în mod automat prin presiune când o țintă pășeşte pe ea sau conduce pe deasupra ei, deși alte mecanisme de detonare sunt, de asemenea, folosite uneori.[1] O mină de teren poate provoca daune prin efectul direct al exploziei, prin fragmentele care sunt aruncate de explozie, sau prin ambele moduri.
Such a device is typically detonated automatically by way of pressure when a target steps on it or drives over it, though other detonation mechanisms are also sometimes used.[1] A land mine may cause damage by direct blast effect, by fragments that are thrown by the blast, or by both.