Сe înseamnă O MUTARE MARE în Engleză - Engleză Traducere

• big move

Exemple de utilizare a O mutare mare în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta este o mutare mare.
That's a big move.

Amândoi sunt de acord Shawshank Redemption este o mutare mare?
You both agree Shawshank redemption is a great move?

Aceasta este o mutare mare, omule.
This is a big move, man.

Că am încercat să fac o mutare mare.
You tried to make a big move.

Aţi vorbit despre o mutare mare de săptămâni întregi.
You have been talking about a big move for weeks.

Cineva trebuie să facă o mutare mare.
Somebody has to make a big Move.

Oh, ştiu. E o mutare mare. Sper să se obişnuiască.
Oh, I know It's a big move I'm sure hoping they will get used to it.

Matt, aceasta este o mutare mare.
Matt, this is a big move.

E o mutare mare, strategică, una cu care unii n-au fost de accord.
Big strategic move and it was one that was not agreed on.

E, um… aceasta este o mutare mare.
It's, um… it's a big move.

Dar pot face o mutare mare, şi să scap de Rob diseară, dacă vreau.
But I can make this big giant splash of a move, and, like, get rid of Rob tonight if I wanted to.

Trebuie să fie o mutare mare.
So next to go has to be a big move.

Da, cred că a făcut o mutare mare, dar şi Ednăi mă simt îndatorată, cum mă simt şi faţă de Cochran.
Yes, I think he made big Moves but I feel just as Indebted to edna as I do to Cochran.

Dragă, a fost o mutare mare.
Darling, darling! Look! It's been a big move.

Daca vei face o mutare mare cu mine, trebuie sa ne asiguram ca supravietuiesti cel putin pana la unificare.
So if you were going to make a big move with me, we have to make sure you survive at least to the merge.

Am încercat să fac o mutare mare.
You understand that. You know, i tried to make a big move.

Brenda, dacă nu faceţi o mutare mare în seara asta, ce se întâmplă mâine?
Renda, if you don't make a big move tonight, what happens tomorrow?

El va face un mișcare împotriva lui Klaus, o mutare mare.
He's gonna make a move against Klaus, a big move.

Eu am fost prima care-a vrut să facă o mutare mare când am aflat că Malcolm avea idolul şi m-am dus la Pete şi i-am spus că-i vremea să-l luăm prin surprindere.
I was the first one to make a major move when I found out Malcolm had the idol and I went to Pete and said this is time to blindside him.

Jeff crede că ar fi o idee bună să facem o mutare mare să scăpăm de Jonathan.
Jeff thinks it might be a good idea to make a big move and get rid of Jonathan.

Ori trebuie să cred că puţinele promisiuni pe care le-am primit mă vor duce mai departe de locul şapte, sau, dacă chiar urmează să fiu eliminat pe locul şapte, trebuie să fac o mutare mare.
I'm going to either have to trust that the few promises I have received to take me further than 7th place have been sincere or if I really am 7th in line I got make a big move.

Penner a câştigat imunitatea, iar Lisa s-a decis să facă o mutare mare să-l salveze pe Skupin.
Penner won immunity and lisa decided to make a big move attempting to save skupin.

In sezonul meu a trebuit sa fac o mutare mare, am schimbat vitezele complet fiindca eram pregatit sa fiu… un agent dublu, daca trebuia. Evident, puteam sta linistit sa vad cum decurg lucrurile, ca aveam numerele, sau puteam face o mutare mare.
I had to make a big move in my season where i completely switched gears because i was ready to be… you know, a double agent if i had to because obviously i could just sit pat and see where things go since we have the numbers or i could make a big move.

Parcă am căzut de accord ca Tandang să rămână unit, să facem o mutare mare împreună.
Like, i thought we had agreed that tandang was supposed to be strong and make a big move together.

Cred că cea mai bună mutare pentru mine, în acest joc, este să fac o mutare mare şi să scap de-un concurent puternic.
So i think the best play for me in this game is to just get a big move going here and get rid of a strong competitor.

Micul Phillip nu şi-a putut ţine gura închisă, şi vă spun eu, când ne vom unifica, Phillip este pregătit să facă o mutare mare, şi prin asta se gândeşte să scape de mine.
Little phillip couldn't keep his mouth shut, and i'm telling you when the merge is coming, phillip is ready to make a big move, and by"big move" he means let's get rob out.

Ştii, e o mare mutare.
You know, it's a big move.