Сe înseamnă O PROBLEMĂ DE ATITUDINE în Engleză - Engleză Traducere

• attitude problem

Exemple de utilizare a O problemă de atitudine în Română și traducerile lor în Engleză

E-o problemă de atitudine.
It's a question of attitude.

Şi nu e doar o problemă de atitudine.
And besides, it's not only a matter of attitude.

Ai o problemă de atitudine, ştii asta?
You got an attitude problem, you know that?

Arăţi ca şi cum ai o problemă de atitudine.
You look like you have an attitude problem.

Ai o problemă de atitudine.
You have an attitude problem.

Hei, se pare că ai o problemă de atitudine.
Hey, it looks like you got an attitude problem.

Toţi aţi rămas blocaţi în poziţii de mijloc, pentru că aveţi o problemă de atitudine.
All of you have been stuck in midlevel positions because you have an attitude problem.

Eu am o problemă de atitudine?
I got an attitude problem?

Dar cred că tovarăşul tău are o problemă de atitudine.
But I think your boy got a attitude problem.

Eu am o problemă de atitudine.
I had the attitude problem.

E adevărat, dar totuşi a avut o problemă de atitudine.
That's true, but she still had an attitude problem.

Tu ai o problemă de atitudine.
You have an attitude problem.

Se pare argon nu singurul Cu o problemă de atitudine.
Looks like argon's not the only one with an attitude problem.

Avem o problemă de atitudine?
Do we have an attitude problem?

Shea este bine, dar are o problemă de atitudine.
Shea's good, but he's got an attitude problem.

Ei au spus că am avut o problemă de atitudine Pentru că am refuzat să pozeze pentru fotografii obișnuite zambitoare halat alb.
They said I had an attitude problem'cause I refused to pose for the usual smiling white-coat photos.

Oricine ar fi, o să fie cineva cu o problemă de atitudine.
Whoever it is, it's gonna be someone with an attitude problem.

Nu am o problemă de atitudine;
I don't have an attitude issue;

Ai o problemă cu guma, care tinde să devină rapid o problemă de atitudine.
You have got a gum problem that's rapidly turning into an attitude problem.

Da, ai o problemă de atitudine.
Yeah, you got an attitude problem.

Deși Ahmed este sociopat și extrem de violent, sperăm ca sensibilitatea față de ceea ce a fost denumită„o problemă de atitudine asa” îl va ajuta pe acesta să depășească aceste defecte de caracter.
Although Ahmed is a sociopath and extremely violent, we hope that your sensitivity to what you described as his“attitudinal problem” will help him overcome these character flaws.

Tiffany. Ea… avea o problemă de atitudine, Aşa că… i-am găsit un nou cămin.
Tiffany, she had a bit of an attitude problem, so I-I found her a new home.

Nu, prietene, nu, tu ai o problemă de atitudine, bine?
No, brother, no, you got the attitude problem, okay?

Cred că avem o problemă de atitudine, prietene.
I think you have got an attitude problem, my friend.

Jamesman8 are o problemă de atitudine.
Jamesman8 has an attitude problem.

Fata asta are o problemă de atitudine.
This girl's got an attitude problem.

Crezi că am o problemă de atitudine?
You think I have got an attitude problem?

Micul tău amic are o problemă de atitudine, nu-i aşa?
Your little buddy has quite an attitude problem. Doesn't he?