Exemple de utilizare a Obiceiurile ei în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obiceiurile ei?
Her habit?Tu nu stii obiceiurile ei.
You don't know her habits.Obiceiurile ei.
Her habits.Vreau sa stiu obiceiurile ei.
I wanna know her habits.Obiceiurile ei, viaţa de familie.
Aveţi pentru a urmări obiceiurile ei.
You have to keep track of her habits.El cunoștea obiceiurile ei și rutina ei. .
He knew her habits and Mi-aţi putea spune ceva despre obiceiurile ei?
Can you tell us about her habits?Obiceiurile ei, viata de familie… putea insemna orice.
Lucie, de atunci,în conformitate cu obiceiurile ei.
Lucie, since then,in keeping with her habits.Mătușa mea Estera și-a vindecat toate obiceiurile ei cu asta… lichid antidiareice pentru… ei bine, știi.
My aunt Esther cured all her habits with this-- liquid anti-diarrheal for the--well, you know.S-ar putea-am împachetare casa ei, cunoscut obiceiurile ei.
He might have been casing Nu e una de-a noastră… iar obiceiurile ei sunt reci şi ciudate.
Pot sa folosesc consola ca sa aflu mai multe despre nava si obiceiurile ei?
Cu siguranţă privi obiceiurile ei în detaliu ne-ar putea da indicii importante în secretele ei viaţă lungă.
Certainly looking at her habits in detail could give us important clues into the secrets of Un om care-şi trădează cultura n-ar trebui să predice despre obiceiurile ei.
A man who betrays his culture should not preach about its customs.Stii, vaca E un animal foarte prost,Are obiceiurile ei, Ca si oamenii, da.
You know, the cow is a very stupid animal,still it has habits of its own, just like the man, yes.Dar după cum arată mă-ndoiesc cătrebuia să dea bani pentru obiceiurile ei.
But from the looks of Legile şi instituţiile acestei ordini,şi chiar obiceiurile ei, se întemeiau pe acest Adevăr şi aveau menirea de a-l propovădui;
Nu are nici un respect pentru religia ei şi obiceiurile ei!
She doesn't have any respect for Le spusese absolut tot ce știa despre ea: obiceiurile ei, caracterul, viața ei dinainte; le mărturisise, până la cel mai trivial amănunt, tot ce se petrecuse la întâlnirile lor, tot ce -i spusese el ei și ea lui, le povestise despre mesele cumpărate la negru, despre relațiile lor amoroase, despre comploturile tulburi împotriva Partidului- absolut tot.
He had told them everything he knew about Este mama mea, şi o iubesc din suflet, darnu mai urmăm obiceiurile ei.
She's my mother and I love Oricum, orice biserică care învaţă falsele doctrine ale mamei Babilon şi urmează obiceiurile ei poate deveni una dintre fiicele sale decăzute.
However, any church that teaches mother Babylon's false doctrines and follows her practices could become one of Dar vreau să vorbesc despre John, un manager promițător șitalentat care lucrează pentru Jane, pentru că obiceiurile ei se lipesc de el.
But I want to talk about John, a supertalented,up-and-coming manager who works for Jane, because her habits are rubbing off on him.Nu e doar obiceiul ei, e recomandat de protocoalele Flotei.
It's not only her custom, it's recommended Starfleet protocol.Şi, bineînţeles, obiceiurile lor vor trebui să se schimbe drastic.
Şi obiceiurile lor te pot face să te simţi o femeie adevărată.
And their behaviours can make you feel like you're a real woman.El are obiceiurile lui, noi pe ale noastre.
Obiceiurile lor sunt în cea mai mare parte necunoscute.
Their habits are for the most part unknown.Multe dintre obiceiurile lor o să ne ia prin surprindere.
