Сe înseamnă OBIECTIUNI în Engleză - Engleză Traducere

• objections

Exemple de utilizare a Obiectiuni în Română și traducerile lor în Engleză

Alte obiectiuni?
Any objections?

Imi aduceti mai multe obiectiuni.
You bring me more objections.

Fara obiectiuni pentru urmatoarele minute.
No more objections for a minute here.

Si nu are obiectiuni.
And has no objections.

Am o multime de intrebari si daca nu sunt obiectiuni.
I have a lot of questions to ask so if there are no objections.

Eventualele obiectiuni trebuie facute in momentul ridicarii obiectelor.
Any objections must be made upon picking up the items.

Daca nu aveti obiectiuni.
If you have no objections.

Indepartarea obiectiunilor, criticilor, nemultumirilor clientilor.
How to dismiss clients' objections, criticism and dissatisfactions.

Nu vreau sa aud obiectiuni.
I don't want to hear objections.

Obiectiunile lui au fost notate, discutate, dar in cele din urma respinse.
His objections were noted, discussed, but ultimately rejected.

Oricare creditor poate formula obiectiuni la raport si la plan în termen de 10 zile de la afisare.
Any creditor may object to the report, in maximum 10 days after it was displayed.

(1) organele de inspectie au obligatia de a întocmi proces-verbal semnat de organul de inspectie si de către contribuabilul supus inspectiei, cu sau fără explicatii ori obiectiuni din partea contribuabilului.
(1), fiscal bodies are required to prepare a minutes signed by the taxpayer that is subject to the audit, with or without explanations or objections from the taxpayer.

Au obiectiuni sau rezerve fata de oricare dintre prevederile din prezentul acord au obligația de a înceta de indata utilizarea Aplicației.
App, have objections or reserves in relation to any of the provisions of this agreement, they have the obligation to stop using the App at once.

Odata cu cumpararea si lansarea comenzii, clientul accepta fara obiectiuni conditiile si termenii de utilizare.
With the purchase and launch of the order, the customer accepts without any objection the terms and conditions.

A trebuit să anticipez cumva, multe dintre obiectiunile cu care voi fi confruntat din partea organismelor de reglementare, care supraveghează astfel de cercetări.
I had to sort of anticipate a lot of objections that would come my way from the regulatory agencies that oversee this kind research.

Cred ca vom putea sa aratam ca putem sa rezolvam chestiuni cum ar fi reducerea personalului, restructurarea armatei si, o problema unde avem cele mai multe obiectiuni, vom putea sa aratam ca am facut progrese in domeniile planificarii, prouectarii si bugetarii.
I think we will be able to show that we can solve the issues such as reduction of personnel, streamlining our army and, in terms of where we have most objections, show that we have made progress in the segments of planning, projecting and budgeting.

In orice situatie in care utilizatorii au obiectiuni sau rezerve fata de oricare dintre prevederile din prezentul acord, au obligatia de a inceta de indata utilizarea serviciilor noastre.
In any situation where users have objections or reservations of any provision of this Agreement, have the obligation to immediately stop using our services.

Odată cu depunerea formularului de rezervare tur culinar, clientul accepta fara obiectiuni conditiile si termenii de utilizare, valoarea care este aceeași ca un contract valabil.
With the submission of the culinary tour reservation form, the customer accepts without any objections the conditions and terms of use, the value of which is the same as a valid contract.

In orice situatie in care utilizatorii au obiectiuni sau rezerve fata de oricare dintre prevederile din prezentul acord, au obligatia de a inceta de indata utilizarea serviciilor noastre.
In any cases when the Users have objections or reserves as to any of the provisions contained in the present Terms and Conditions, they have the obligation to cease immediately using the website and the Services.

In cazul in care utilizatorul nu obiecteaza cu privire la modificarile efectuate in Termeni& Conditii dupa publicarea si de la data primirii notificarii acestor modificari, in scris, in termen de 14 de zile si nu trimite obiectiunile la Madmoo, sau daca continua sa foloseasca Jocurile si/ sau Serviciile Madmoo, Termenii& Conditiile schimbate sau modificate, vor fi considerate obligatorii din punctul de vedere al Utilizatorului.
If the User does not object to the changes made in the Terms& Conditions after publication and receipt of the notification of these changes in writing within 14 days and submit his/her objection(s) to Madmoo, or he/she continues to use Madmoo Games and/or Services, the Terms& Conditions which were changed or amended will be considered legally binding with respect to the User.

In orice situatie in care oricare dintre Utilizatori are obiectiuni sau rezerve fata de oricare dintre prevederile din Termeni si Conditii Generale, respectivul Utilizator are obligatia de a inceta de indata folosirea Serviciilor sau a oricaruia dintre componentele acestora.
In the situation where any of the users have objections or reservations to any of the provisions of the General Terms and Conditions, that user has the obligation to immediately cease the use of the Services or any of its components.

Odata cu cumpararea si lansarea comenzii, clientul accepta fara obiectiuni conditiile si termenii de utilizare, valoarea acestora fiind aceeasi cu un contract valabil incheiat.
Once a client launch an order and buys a product, he agrees without objectivity the therms and conditions of usage, this beeing the equivalent of a valid contract between client and Spykiss SRL.

In orice situatie in care oricare dintre utilizatori are obiectiuni sau rezerve fata de oricare dintre prevederile din termeni si conditii generale, respectivul utilizator are obligatia de a inceta de indata utilizarea serviciului sentimente.
In any situation where any user has objections or reservations to any of the provisions of the terms and conditions, the user is obligated to immediately cease use of emotii.

Utilizatorii accepta, in mod expres, ca simpla utilizare In orice situatie in care utilizatorii au obiectiuni sau rezerve fata de oricare dintre prevederile din prezentul acord, au obligatia de a inceta de indata utilizarea serviciilor noastre.
Users expressly agree that the simple use of the services means an agreement and to the present Terms and Conditions. In any cases when the Users have objections or reservations as to any of the provisions contained in the present Terms and Conditions, they have the obligation to cease immediately using the website and the Services.

Odata cu lansarea comenzii, clientul accepta fara obiectiuni Conditiile si termenii de utilizare, valoarea acestora fiind aceeasi cu un contract valabil incheiat.
Once the order has been placed, the client accepts, without any objections, the usage terms and conditions, their value being the same with a valid contract concluded.

Vreo obiectiune in a-mi spune unde intentionati sa-mi dati drumul?
Any objections in your telling me where you intend to turn me loose?

Dacă are cineva vreo obiectiune, să o facă acum, sau deloc.
If anyone has a complaint, Speak now… or never.

Dle Zschau, v-am respins deja obiectiunea.
Mr. Zschau, I have overruled your objection.

Ai vreo obiectiune?
Have you any objection?

Din Regulament, obiectiunea dumneavoastra pentru o asemenea operatiune neavand un efect asupra continuarii relatiei contractuale cu Banca.
Of the Regulation, your objection against such operation having no effects on the continued relationship with the Bank.