Сe înseamnă OBIECTIVUL ESTE DE A REDUCE în Engleză - Engleză Traducere

• aim is to reduce
• objective is to reduce

Exemple de utilizare a Obiectivul este de a reduce în Română și traducerile lor în Engleză

Obiectivul este de a reduce naşteri multiple.
The aim is to reduce multiple births.

Slice este un creier gratuit și joc de puzzle cu o grafică uimitoare HD, în care obiectivul este de a reduce o placă în bucăți sufici….
Slice is a free brain and puzzle game with stunning HD graphics in which the goal is to cut a board in small enough pieces and capture the balls in the smallest areas possible!….

Obiectivul este de a reduce mortalitatea și consecințele care cauzează traumatismele.
The objective is to reduce the mortality and the consequences that cause the traumatisms.

Pentru fiecare nou model de serie, Audi are un certificat de analiză de mediu, în scopul de a evalua impactul asupra mediului, iar obiectivul este de a reduce în comparație cu modelul anterior.
For each new model series, Audi has a certified environmental analysis in order to assess the impact on the environment, and the goal is reduce compared to the previous model.

Obiectivul este de a reduce deșeurile produse de vehiculele scoase din uz. ACT.
The aim is to reduce waste from what are known as end-of-life vehicles. ACT.

Pentru alte plăți gestionate la nivel central(care reprezintă circa 5,5 miliarde EUR), obiectivul este de a reduce termenele de plată de la 45 la 30 de zile, acestea respectând astfel Directiva privind combaterea întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale.
For other centrally managed payments(representing roughly €5.5bn), the target is to cut payment times from 45 to 30 days, bringing European Commission payments into line with the directive on combating late payments in commercial transactions.

Obiectivul este de a reduce la minimum costurile de traducere și autorizare.
The objective is to reduce the costs for translation and certification to the minimum.

Impactul omogenizatoare cu ultrasunete Când homogeizers cu ultrasunete sunt utilizate pentru aplicații, ar fi amestecarea, dispersarea și emulsionarea, obiectivul este de a reduce particulele mici sau picături într-un lichid sau dejecțiilor lichide pentru a îmbunătăți uniformitatea și stabilitatea amestecului.
When ultrasonic homogeizers are are used for applications such as mixing, dispersing and emulsifying, the objective is to reduce small particles or droplets in a liquid or slurry to improve uniformity and stability of the mixture.

Obiectivul este de a reduce cantitatea de substanțe periculoase- în special mercur, cadmiu și plumb- aruncate în mediu;
The aim is to cut the amount of hazardous substances- in particular, mercury, cadmium and lead- dumped in the environment;

Măsuri de reducere a termenelor pentru plata prefinanţării iniţiale a finanţărilor nerambursabile şi contractelor UE de la 30 la 20 de zile(acestea reprezentând 9,5 miliarde de Euro); pentru alte plăţi gestionate la nivel central obiectivul este de a reduce termenele de plată de la 45 la 30 de zile(în cazul granturilor);
Measures to reduce from 30 to 20 days the initial pre-financing payment period of non-reimbursable funding and EU contracts(this amounts to EUR 9.5 billion); in respect of payments administered centrally, the aim is to reduce the payment period from 45 to 30 days(in the case of grants);

Obiectivul este de a reduce impactul negativ asupra copiilor și de a proteja părinții mai vulnerabili în cursul procedurilor de divorț.
The aim is to lessen the burden on children and to protect weaker partners during divorce disputes.

Conform politicii UE privind calitatea aerului, obiectivul este de a reduce treptat emisiile provenind de la noile motoare introduse pe piață și, prin aceasta, de a le înlocui în timp pe cele vechi și mai poluante.
In line with the EU's air quality policy, the objective is to progressively reduce the emissions from new engines being brought on the market and, thereby, replace the old, more polluting ones over time.

Obiectivul este de a reduce riscurile și de a spori încrederea primilor cumpărători sau investitori într-o nouă tehnologie, prin oferirea de informații fiabile și științifice privind performanța acesteia.
The aim is to reduce the risks and increase confidence of the first purchasers or investors in a new technology by providing reliable, science-based information on its performance.

În ceea ce îi privește pe cei al căror unic obiectiv este de a reduce bugetul Uniunii Europene, le-aș spune să se mai gândească o dată.
As for those whose sole objective is to cut the European Union budget, I would ask them to think twice.

Celelalte două obiective sunt de a reduce, până în 2020, emisiile de gaze cu efect de seră cu 20% față de nivelurile din 1990 și de a obține 20% din energia UE din surse regenerabile.
The other two targets are to reduce, by 2020, greenhouse gas emissions by 20% from 1990 levels and to have 20% of EU energy come from renewable sources.

De ce prezintă Comisia propuneri iar şi iar, al căror singur obiectiv este de a reduce drepturile salariaţilor?
Why does the Commission time and again submit proposals, the only objective of which is to reduce the rights of workers?

Obiectivul propunerii este de a reduce sau elimina riscurile identificate.
The objective of the Proposal is to reduce or eliminate the identified risks.

Obiectivul general este de a reduce aceste emisii într-un mod rentabil.
The general objective is to reduce these emissions in a cost-effective way.

Obiectivul UE este de a reduce părăsirea timpurie a școlii la 10%.
The EU benchmark is to reduce early school-leaving to 10%.

Obiectivul acum este de a reduce sărăcia cu un sfert până în anul 2020.
The objective now is to reduce poverty by a quarter by 2020.

Obiectivul nostru este de a reduce inputurile chimice care au invadat culturile din intreaga Europa.
Our goal is to reduce the chemical inputs that have invaded the crops across Europe.

Obiectivul nostru este de a reduce orice risc și de a da naștere unor copii sănătoși.
Our goal is to minimize any potential risk in order to ensure the birth of healthy children.

Obiectivul regulamentului este de a reduce riscurile de introducere pe piața UE a lemnului recoltat ilegal.
The objective of the Regulation is to minimize the risk of placing illegally logged timber on the EU market.

Obiectivul nostru este de a reduce complexitatea proceselor clienţilor pentru ei şi pentru a spori simultan eficacitatea lor.
Our goal is to reduce the complexity of customers' processes for them and to simultaneously increase their effectiveness.

Obiectivul final este de a reduce sarcina administrativă pentru toate grupurile de utilizatori: instanțe, actori judiciari și utilizatori finali.
The ultimate goal is to reduce administrative burden for all user groups: courts, judicial actors and end-users.

Obiectivul actual este de a reduce emisiile cu 20% în 30 de ani, în timp ce după 2020 aceleași reduceri trebuie realizate în zece ani.
The present goal is to decrease emissions by 20% in 30 years, while after 2020 the same amount should be reached in ten years.

Obiectivul comun este de a reduce răspândirea bolii și de a reduce simultan impactul economic al acesteia.
The shared goal is to minimise the spread of the disease while simultaneously minimising its economic impact.

Obiectivul declarat este de a reduce emisiile de CO2 cu 20%-30% până în 2020 şi cu 60%-80% până în 2050 faţă de nivelurile din 1990.
The declared objective is to cut CO2 emissions by 20% to 30% by 2020 and by 60% to 80% by 2050, compared to 1990 levels.

Obiectivul CRC este de a reduce emisiile; obiectivul guvernamental este să se ajungă la o reducere de 80% până în 2050(în raport cu linia de bază din 1990).
The objective of the CRC is to reduce emissions- the government target is an 80 percent reduction by 2050(against a 1990 baseline).

Obiectivul proiectului este de a reduce rata reclamaţiilor în toate instalaţiile de producţie ale companiei, reducând în acest mod costurile aferente şi evitând astfel de costuri în viitor.
The project's goal is to reduce the complaint rate in all of the company's production plants, thus reducing the resulting costs and to prevent such costs in the future.