Сe înseamnă OBOR în Engleză - Engleză Traducere

• obor

Exemple de utilizare a Obor în Română și traducerile lor în Engleză

De romi Obor.
The Obor Roma.

Piata Obor, sector 2;
Obor Food Market, sector 2.

Cartierul Obor.
Obor district.

Obor In apropierea hotelului.
Obor Near the hotel.

Sucursala Bucur Obor.
Bucur Obor Branch.

Obor și Gara de Nord.
Obor Universitate and Gara de Nord.

De de Gara Obor.
The Obor Train Station.

Piața Obor este una dintre cele mai vechi piețe agroalimentare din București.
The marketplace at Obor is one of the oldest in Bucharest.

V-am auzit vorbind de obor.
We heard you talking about the stockyards.

Halele Centrale Obor București.
Obor Central Commercial Galleries Bucharest.

Est trebuie să ajute Vestul să înțeleagă OBOR.
East must help West understand OBOR.

Luaţi metroul de la staţia Obor în direcţia Gara de Nord.
Take the subway from Obor station towards Gara de Nord/Dristor 2.

Tu vrei cuvertură, Josh vrea să-l vadă pe Caleb, şi eu vreau să văd oborul.
Thee wants to see quilts, Josh wants to meet Caleb, and I want to see livestock.

Distanta dintre Bucuresti Obor si Bucuresti Nord pe calea ferata este de 22 km.
The distance between Bucuresti Obor and Bucuresti Nord is 22 km.

Pieţele agro-alimentare pilot selectate sunt Obor(sector 2).
The selected pilot food markets are Obor(sector 2).

Noul skatepark de lângă Târgul Obor va face cunoștință la ora 17 cu târgurile exuberante ale Andaluziei.
The new skatepark, near the Obor Fair will meet at 17 o'clock with the exuberant markets of Andalusia.

Târgul de iarnă al"producătorilor tradiţionali" din piaţa bucureşteană Obor freamătă de vizitatori.
The winter market for what are referred to as"traditional producers" in Bucharestˈs Obor Square is buzzing with visitors.

Se vindea la Obor, pe tarabele de țigări, într-o variantă oribilă, cu titlul roșu, pe hârtie reciclată.
It was sold at Obor, gleaming from the cigarettes stands, but it was really a terrible version, with a red title blinding you from the recycled paper.

Dacă ești un reprezentant autorizat al La Cutitul Iscusit- Hala Obor, revendică acest loc și comunică informațiile relevante!
If you are a representative of La Cutitul Iscusit- Hala Obor, claim it and manage this information!

Ei bine, transmite-i înapoi şi spune-i că dacă nu ajunge şi restul de vite în ograda mea, va ajunge McMurphy în obor.
Well you wire him back, and you tell him the rest of my cattle ain't in my yard, it will be McMurphy going to market.

Mărturisesc că mă simțeam bine, mai ales că pe-atunci treceam zilnic prin Obor, ca să-mi cumpăr țigări ieftine.
I confess it made me feel good, seeing it so often, especially as I was passing daily by Obor to buy cheap cigarettes.

Cei doi frati au fost prezenti sambata trecuta in parcul din obor la ADOPet si v-au asteptat sa veniti sa-i vedeti ce minunati sunt. Citeste mai mult →.
The two siblings were present last saturday in Obor area park, at ADOPet, and were waiting for you to come see how lovely they are. Continue reading→.

Noul proiect de retail este situat pe fosta platforma a fabricii Prodplast, in apropiere de Piata Obor, pe Strada Ziduri Mosi.
The development is located on the former platform of Prodplast factory, near Obor Market, on Ziduri Mosi Street.

Veranda Shop& Stay Obor are o suprafata inchiriabila de aproape 30.000 metri patrati si cuprinde un hypermarket Carrefour, magazine, restaurante, cafenele, o zona de divertisment, patinoar, o suprafata verde si 1.200 locuri de parcare.
Veranda Shop& Stay Obor has a leasable area of nearly 30,000 square meters and includes a Carrefour Hypermarket, shops, restaurants, cafes, an entertainment area, ice rink, a green area and 1,200 parking places.

Trenul numarul R 8084, operat de catre CFR Calatori pleaca din Bucuresti Obor la ora 20:20 si ajunge la Bucuresti Nord la ora 21:17.
The train number R 8084, operated by CFR Calatori leaves Bucuresti Obor at 20:20 and arrives to Bucuresti Nord at 21:17.

Acordarea statutului de economie de piață ar reprezenta un risc considerabil pentru întreprinderile europene bazate în state membre ale UE care participă la inițiativa OBOR.
Granting market economy status would represent a substantial risk for European firms in the EU Member States involved in the OBOR initiative.

Toni, unul dintre voluntarii juniori ai asociatiei Robi, nelipsit de la targul de adoptii din parcul Obor, a pierdut dupa 3 ani de suferinta lupta impotriva cancerului la gat.
Toni, one of Robi's junior volunteers, always present at the Obor park adoption fair, lost his fight against throat cancer after 3 years of suffering.

Zonele în care poți să descoperi orașul sub o altă lumină sunt Romană-Universitate, Centrul Vechi, Calea Victoriei și Dorobanți-Aviatorilor, Cotroceni, Obor și Herăstrău.
The zones where you can discover the city in a different light are Romană-Universitate, the Old Center, Calea Victoriei and Dorobanți-Aviatorilor, Cotroceni, Oborand Herăstrău.

Cu o investitie de 60 mil. Euro, proiectul aduce astazi un aer proaspat si modern in zona Obor, care este cea mai importanta zona comerciala si traditionala a Bucurestiului.
With an investment of €60 million, the scheme is bringing a modern and fresh touch in Obor area, being one of the most important and traditional commercial area of Bucharest.

Fiecare stație avea o culoare predominantă(multe erau alb-gri- Piața Unirii 2, Universitate, Politehnica, Armata Poporului, dar și albastru deschis- Obor și Gara de Nord, portocaliu- Tineretului și altele), un design diferit și volum mare.
Each station usually followed a colour theme(generally white- in Unirii 2, Universitate, Victoriei 1, Politehnica, Lujerului; but also light blue- in Obor and Gara de Nord; orange- in Tineretului), and an open plan.