Сe înseamnă OBSEDATA în Engleză - Engleză Traducere

• obsessed
• freak
• obsessing

Exemple de utilizare a Obsedata în Română și traducerile lor în Engleză

Vezi tu…- Esti obsedata!
See… you're hooked!

Tu esti obsedata cu mincarea, nu-i asa?
You're obsessed with food, aren't you?

În regula, esti obsedata.
All right, you're obsessed.

Era chiar obsedata de asta.
She was pretty obsessive about it.

Dar familia regala e obsedata.
But the royals are obsessed.

Crezi ca sunt obsedata sa controlez totul?
Do you think I'm a control freak?

Bine, deci cum eram"obsedata"?
All right, so how I was"obsessed"?

Eram parca obsedata. Simteam lucruri.
I was like obsessed. I was feeling things.

Se pare ca am devenit obsedata.
I seem to have become unhealthily obsessed.

Este obsedata de" epilare si tunsoare".
She's a stickler for"Shave and a Haircut.".

Eu nu sunt obsedata, ok?
I'm not obsessing, okay?

E obsedata- vorbeste numai despre asta.
She's obsessed-- it's all she ever talks about.

Pentru că asta e obsedata de control din tine.
Because that's the control freak in you.

Da, opriti-o inainte sa devina iarasi obsedata.
Yes, stop her before she obsesses again.

Nu o sa fiu obsedata de ceea ce nu am.
I'm not going to obsess about what I don't have.

Dr. Kingston, a spus ca ea a fost obsedata de el.
Dr. Kingston, he said she was"obsessed" with this one.

Doamne, esti atat de obsedata de teoriile tale dadacesti.
God, you're so fixated on your pet theories.

A inceput sa se poarte ciudat, sa devina putin obsedata… Esti nebuna!
She started acting strange and a Little obsessed.

Nu m-am simtit, obsedata sa detin controlul.
I didn't feel like I was, you know, being a control freak.

Daca e sa fii intr-un fel, esti putin obsedata de control.
If anything, you're just a little bit of a control freak.

Mama este obsedata cu acest chef de la TV Charles Dumont.
Mom's obsessed with this TV chef Charles Dumont.

Nu până nu îmi spui cine era obsedata aia de la The Rack.
Not until you tell me who that stalker was at The Rack.

Esti doar obsedata sa faci rost de reteta de placinta de piersici a mamei lui.
You're just obsessed with getting his mother's peach cobbler recipe.

Si e in firea mea sa fiu obsedata sa nu apara ceva.
And it's just in my nature to obsess about what's gonna screw it all up.

Esti obsedata si am vazut cum esti cand esti obsedata.
You're obsessing and I have seen what you're like when you're obsessed.

Ar mai fi în viaţă dacă mami, obsedata de control, n-ar fi împins-o în FBI.
She would still be alive if Mommy, the control freak, hadn't pushed her into the FBI.

Toata lumea e prea obsedata cu ce cred restul despre ei ca sa-si mai faca pareri si despre altii!
Everyone is too obsessed with what everyone else thinks about them to think about anyone else!

Inainte de a ne intilni, ai citit cartea, si in ea eu sint caricaturizata ca o persoana rece, obsedata de cariera si lansata de o crima.
Before we met, you read a book, and in it, I'm caricatured as a cold person obsessed by her career and turned on by murder.

Iar apoi am devenit obsedata de astea-- parfumurile mele.
I then became infatuated with these-- my odorifics.

Dar elita puterii Anglosferice, obsedata cu crearea guvernului mondial, a schimbat regulile si sa devina mult mai agresiva de întârziere în ceea ce priveşte utilizarea puterii militare.
But the Anglosphere power elite, obsessed with creating world government, has changed the rules and become far more aggressive of late in terms of using military power.