Сe înseamnă OBSTACOLE POT în Engleză - Engleză Traducere

• obstacles can
• barriers can
• obstacles may

Exemple de utilizare a Obstacole pot în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste obstacole pot fi împărţite în trei categorii.
These obstacles can be divided into three categories.

Când sunt controlați în mod voluntar, aceste obstacole pot fi depășite.
When controlled voluntarily, these obstacles can be overcome.

Aceste provocări sau obstacole pot fi grupate după cum urmează.
These challenges or obstacles can be grouped as follows.

Sprint, dar capul să se rotească perfect în viraje si sari abil obstacole pot ajunge acolo mai întâi?
Sprints, but head to rotate perfectly in turns and deftly jump obstacles Can you get there first?

Anumite obstacole pot fi distruse prin împușcare-le… probabil fotoni.
Some obstacles can be destroyed by shooting them… probably photons.

Cu toate că drumul și se pare pante sigure, abrupte și obstacole pot fi întâlnite pe drum.
Though the road and it seems safe, steep slopes, and obstacles may be encountered on the way.

Comisia consideră că aceste obstacole pot fi înlăturate printr-o abordare integrată bazată pe șase axe.
The Commission argues that these obstacles can be overcome by means of an integrated approach along six axes.

Acesta va fi amintit că scopul principal al existenței este de a realiza Rufus distanțează Elysium- Orbital Station, pe ceea ce spun ei, că fiecare cetățean trăiește fericit și bunăstarea, boală și nu știu nici o problemă și iubim pe aproapele lor, fără obstacole pot profita de tehnologii care nu sunt cedat la delimitarea logic.
It will be recalled that the main purpose of existence is to achieve Rufus distances Elysium- Orbital Station, on what they say, that every citizen lives happily and well-being, disease and do not know any problems and love their neighbors without any obstacles can take advantage of technologies that are not amenable to logical delineation.

Orice proeminențe, unghiuri, diverse obstacole pot deveni un obstacol insurmontabil.
Any protrusions, angles, various obstacles can become an insurmountable obstacle..

Astfel de obstacole pot nu doar să cauzeze întârzieri în ceea ce privește cooperarea și gestionarea cazurilor, ci și să afecteze eficacitatea aplicării legislației UE privind protecția consumatorilor și încrederea în sistem.
Such obstacles may not only cause delays in cooperation and in case handling, but affect the effectiveness of EU consumer protection laws' enforcement and trust in the system.

Ştim de ceva vreme că anumite tipuri de dificultate, anumite obstacole, pot să ne îmbunătăţească performanţa.
We have actually known for a while that certain kinds of difficulty, certain kinds of obstacle, can actually improve our performance.

Aceste obstacole pot fi eliminate numai prin stabilirea unor norme uniforme la nivel comunitar, care să asigure un nivel ridicat de protecție a consumatorilor, și prin clarificarea anumitor noțiuni juridice, în măsura în care sunt necesare pentru buna funcționare a pieței interne și pentru a asigura securitatea juridică.
These obstacles can only be eliminated by establishing uniform rules at Community level which establish a high level of consumer protection and by clarifying certain legal concepts at Community level to the extent necessary for the proper functioning of the internal market and to meet the requirement of legal certainty.

Se pot deja obține rezultate importante în contextul normelor actuale de acordare a vizelor și numeroase obstacole pot fi îndepărtate printr- o punere în aplicare corectă a Codului vizelor de către consulatele statelor membre.
A lot can be achieved already under existing visa rules and many obstacles can be removed by a correct implementation of the Visa Code by Member States' consulates.

Câteva autorități de concurență au constatat că aceste obstacole pot rezulta, de asemenea, din înțelegeri private, cum ar fi mecanismele de control asupra terenurilor destinate comerțului cu amănuntul sau alte înțelegeri contractuale care limitează libertatea distribuitorilor independenți de a se afilia unor rețele cu amănuntul aflate în concurență sau de a trece de la o astfel de rețea la alta.
A few competition authorities have found that these barriers can also result from private arrangements, such as control mechanisms over retail land sites or other contractual arrangements limiting the freedom of independent retailers to affiliate with or switch between competing retail networks.

O mai mare facilitare a călătoriilor Se pot deja obține rezultate importante în contextul normelor actuale de acordare a vizelor și numeroase obstacole pot fi îndepărtate printr- o punere în aplicare corectă a Codului vizelor de către consulatele statelor membre.
A lot can be achieved already under existing visa rules and many obstacles can be removed by a correct implementation of the Visa Code by Member States' consulates.

Capacitatea Japoniei de a demonstra că aceste obstacole pot fi eliminate este condiția cheie pentru o integrare economică mai strânsă între UE și Japonia.
Japan's capacity to demonstrate that these barriers can be removed is the key condition for closer economic integration between the EU and Japan.

Întrucât există încă obstacole în calea acestui tip de comerţ; întrucât, cu excepţia situaţiilor în care sunt datorate naturii tehnologiei folosite sau naturii reţelelor în sine, asemenea obstacole pot fi reduse prin obligativitatea tranzitului de energie electrică prin reţele şi introducerea unui sistem adecvat de urmărire a respectării acestei obligaţii;
Whereas there are still obstacles to such trade; whereas, provided that they are not due to the nature of technology used or the nature of the grids themselves, such obstacles can be reduced by making the transit of electricity through grids compulsory and introducing an appropriate system for monitoring compliance with this obligation;

Toate obstacolele pot fi evitate.
All the obstacles can be avoided.

Unele dintre obstacolele pot fi cdvinut, Roll Back, folosit pentru a sări.
Some of the obstacles can be cdvinut, roll back, used to bounce.

Şi obstacolele pot fi în mişcare.
And the obstacles can be moving.

Trăiască Ganeş Lângă tine, toate obstacolele pot fi depăşite.
Long live Lord Ganesh in your presence, all obstacles can be overcome.

Sănătate limitată și o mulțime de obstacole, poate ajungi la toate nivelurile?
Limited health and a lot of hurdles, can you end all levels?

În cazul în care nu există obstacole puteți începe clădire.
If there are no obstacles you can start building.

Dacă depăși acest obstacol, poate evita orice pericol.
If overcome this obstacle, can avoid any danger.

Există multe obstacole şi fiecare obstacol poate fi dodged în moduri diferite.
There are many obstacles and each obstacle can be dodged in different ways.

Autovehiculul poate fi controlat în continuare şi obstacolul poate fi evitat.
The vehicle remains steerable and an obstacle can be avoided.

Ce obstacole poate ridica UE pentru a preveni operaţiunile de jocuri de noroc în statele membre?
What obstacles can the EU erect to prevent gambling operations in Member States?

Imposibilul și obstacolele pot fi, de asemenea, o sursă de sadică dar bogată de surse de inspirație.
Impossibility and obstacles can also be a sadistic yet resourceful source of inspiration.

Înlăturarea acestor obstacole poate necesita o revizuire a directivei privind instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale, consolidarea convergenței în materie de supraveghere și o mai mare transparență în ceea ce privește diferențele naționale.
Removing these obstacles may require a review of the IORP Directive, further supervisory convergence and more transparency about national differences.

Înlăturarea acestor obstacole poate completa eforturile statelor membre de a facilita o mai bună utilizare a competențelor și de a elimina discrepanțele între cererea și oferta de competențe.
Removing these obstacles can complement Member State efforts to facilitate the better use of skills and eliminate skill mismatches.