Сe înseamnă OBSTRUCTIONAREA în Engleză - Engleză Traducere

• obstruction of
• obstructing

Exemple de utilizare a Obstructionarea în Română și traducerile lor în Engleză

Obstructionarea justitiei.
Obstructing justice.

Te arestez pentru obstructionarea justitiei.
I will arrest you for obstruction of justice.

Obstructionarea traficului.
Obstructing traffic.

Voi bustul fund pentru obstructionarea justitiei.
I'm gonna bust your ass for obstruction of justice.

Obstructionarea justitiei.
Obstruction of justice.

Nu vrem să vă arestăm pentru obstructionarea justitiei.
I don't want to have to arrest you for obstructing justice.

Esti obstructionarea-un mod public.
You're obstructing a public way.

Sunteti la curent cu pedeapsa pentru… obstructionarea justitiei?
Are you familiar with the penalties for… obstruction of justice?

E mită, obstructionarea justitiei.
It's bribery, obstruction of justice.

Si daca nu-mi spui ce stii, va trebui sa te arestez pentru obstructionarea justitiei.
I will have to arrest you for obstruction of justice.

Obstructionarea o investigatie a politiei.
Obstructing a police investigation.

Am fost acuzat de asemenea de blocarea anchetelor si obstructionarea justitiei.
I have also been accused of blocking investigations and obstructing justice.

Si obstructionarea justitiei, pentru voi doi.
And obstruction of justice for you two.

Frauda… Conspiratie în vederea comiterii fraudei… obstructionarea justitiei.
That's fraud… that's conspiracy to commit fraud… that's obstruction of justice.

Obstructionarea acoperisurilor incalca legile zonale.
Roof obstructions violate zoning laws.

Nu stiu daca sa te arestez sau sa te dau afara pentru obstructionarea justitiei.
I-I don't know whether to take you into custody or simply fire you for obstruction of justice.

Obstructionarea justitiei, fraudarea probelor.
Tampering with evidence, obstruction of justice.

Asta înseamna ca sunteti în cautarea la obstructionarea justitiei si oferirea de informatii false.
That means you're looking at obstruction of justice and giving false information.

Obstructionarea unui ofiter in exercitarea indatoririlor sale.
Obstruction of an officer in the exercise of his duties.

Daca sunt dovezi retinere la sursa, acest sef va va arestare pentru obstructionarea justitiei.
If you are withholding evidence, this chief will arrest you for obstruction of justice.

Rapire, obstructionarea justitiei, atac la persoana.
Kidnapping, obstruction of justice, assault.

Sarailic si-a recunoscut de asemenea responsabilitatea pentru obstructionarea investigatiilor, incepand cu octombrie 2000.
Sarajlic has also admitted responsibility for obstructing investigations since October 2000.

Obstructionarea justitiei, ajutor dat unui fugar, stii toate astea.
Obstruction of justice, aiding and abetting. You know the rap sheet.

Clientul meu este aici sa marturiseasca obstructionarea justitiei in cazul mitei lui Don Schakowsky.
My client is here to confess to obstruction of justice in the Don Schakowsky bribery case.

Obstructionarea anchetei, cu cazierul tău, cazul ar putea dura multă vreme.
Obstructing the investigation, with your record, the implications could be long term.

Nu e conspiratie, e martor manipulare, e obstructionarea justitiei, si vrei sa stii ce altceva?
There's conspiracy, there's witness tampering, there's obstruction of justice, and you want to know what else?

Sa depuna marturie impotriva lui Peter Florrick, sau folosesc marturia ta sa-l bag la inchisoare pentru obstructionarea justitiei.
He can testify against Peter Florrick, or I can use your testimony to put him in jail for obstruction of justice.

Nu-l pot acuza de obstructionarea justitiei doar pe o banuiala?
I'm gonna accuse him of obstruction of justice on a hunch?

O fata de 22 de ani a fost ucisa azi, asa ca, daca ai poze ale locului faptei, mai bine arata-le, ori te arestez pentru obstructionarea justitiei.
A 22-year-old girl was murdered today, so if you have any photos of the crime scene, you better show us, or I will arrest your ass for obstruction of justice.

Pentru moment, obstructionarea justitiei si interpunerea in urmarirea penala in cazul Hapstall.
As of now, obstruction of justice and hindering a prosecution in the Hapstall case.