Сe înseamnă OCHII LUMII în Engleză - Engleză Traducere

• eyes of the world
• front of the world

Exemple de utilizare a Ochii lumii în Română și traducerile lor în Engleză

În ochii lumii.
In front of the world.

O stea stralucitoare in ochii lumii.
A shining star in the world's eyes.

Ochii lumii sunt pe noi.
The eyes of the world are on us.

Asta e pacatul meu in ochii lumii.
That's my sin in the eyes of the world.

Ochii lumii sunt la tine.
The eyes of the world are upon you.

În seara asta, ochii lumii sunt pe Washington.
Tonight the eyes of the world are on Washington.

Ochii lumii sunt asupra ta.
The eyes of the world are upon you.

Imaginea Serbiei în ochii lumii s-a transformat.
Serbia's image in the eyes of the world has transformed.

Ochii lumii sunt asupra voastră.
The eyes of the world are upon you.

Fără dovezi, în ochii lumii, tu vei fi ucigaşul.
Without proof, in the eyes of the world, you will be the murderer.

Ochii lumii vor fi asupra noastră.
The eyes of the world will be on us.

Faceți acest lucru astfel, în ochii lumii, legal, și căiți-vă de acest păcat, să nu se întâmple din nou.
Make it so in the world's eyes legally and repent of this sin, let it not happen again.

Ochii lumii erau acum îndreptaţi spre Ruth.
The eyes of the world were now on Ruth.

Religia lui İsus este făcută să pară populară şi onorabilă în ochii lumii.
The religion of Jesus is made to appear popular and honorable in the eyes of the world.

Cu ochii lumii atintiti asupra lor.
With the eyes of the world upon them.

Draga mea prietenă, indiferent că am fost sus sau jos în ochii lumii, constiinta mea este curată.
My dearest friend, Whether I stand high or low in the estimation of the world, my conscience is clear.

În ochii lumii au un mariaj perfect.
In front of the world, theirs Is a perfect marriage.

Când am vorbit ultima dată, ai spus că încă eşti indecis cui îi vei preda, de ochii lumii, controlul operaţiunii.
When last we spoke, you said you were still undecided as to who would assume control ostensibly of the operation.

Şi ochii lumii au aterizat pe mine.
And the eyes of the world have landed on me.

În plus, dacă e vorba de active imobiliare şi funciare ele au o particularitate- nu pot fi ascunse de ochii lumii, dar mai ales de ochii organelor de control ale statului.
In addition, if these are real estate and land assets, they have a particularity- they cannot be hidden from eyes of people, particularly from eyes of state control bodies.

Ochii lumii chiar aici în metropola.
The eyes of the world right here on Metropolis.

Cea mai tristă parte dintre toate este că, Stephen de asemenea s-a rugat pentru un semn despre soția lui, în ochii lumii, și care este în realitate relația ei cu YAHUSHUA MASHIACH, căci ea pretinde a fi o Creștină.
The saddest part of all is, Stephen also prayed for a sign about his wife, in the world's eyes, and what her relationship with YAHUSHUA MASHIACH really is, since she claims to be a Christian.

Ochii lumii sunt îndreptaţi spre Uganda astăzi.
The eyes of the world are on Uganda today.

Eu am copiat câte ceva din ceea ce îi scrisesem lui, și fie ca toți cei care sunt captivi într-o căsătorie, în ochii lumii, nehirotonisită de YAHUSHUA MASHIACH, de asemenea se întreabă aceleași întrebări care noi l-am întrebat pe el.
I copied some of what I had written him, and may all who are trapped in a marriage, in the world's eyes, not ordained by YAHUSHUA MASHIACH also ask themselves the same questions as we asked him.

Ochii lumii sunt pe noi, d-le Pierrepoint.
The eyes of the world are on us, Mr. Pierrepoint.

Nu au fost ascunse lucrurile mari ale Evangheliei de cei înţelepţi şi prudenţi, şi descoperite la copilaşi; şi anume la cei care erau mici în ochii lumii, pentru ca astfel oamenii să nu se uite după lucrurile Evangheliei privind la excelenţa persoanelor care au adus-o, ci la valoarea şi excelenţa care este în aceasta;
To such as were little in the world's eyes, that so men might not look after gospel things for the excellency of the persons that do bring it forth, but for the worth and excellency that is therein;

În ochii lumii mereu voi fi o proprietate.
In the eyes of the world, I will always be property.

La Paris, ochii lumii va fi la noi.
With Paris, the eyes of the world will be upon us.

Ochii lumii sunt aţintiţi asupra Memphisului, săptămâna asta.
The eyes of the world are on Memphis this week.

Da, dar, Nathaniel, în ochii lumii, nu este toată această misiune, East Texas, un experiment?
Yeah, but, Nathaniel, in the eyes of the world, isn't this whole mission, East Texas, an experiment?