Сe înseamnă OFERĂ TINERILOR în Engleză - Engleză Traducere

• offers young people
• provides young
• gives young people

Exemple de utilizare a Oferă tinerilor în Română și traducerile lor în Engleză

Judecător oferă tinerilor soţia lui ex-lover a autorităţilor.".
Judge delivers young wife's ex-lover to authorities.".

Organizează concerte şi spectacole de teatru şi oferă tinerilor ocazia să folosească tehnologiile moderne.
They organise concerts and theatre performances and offer teenagers the opportunity to use modern technology.

EYE oferă tinerilor o șansă de a avea voce în democrația europeană.
The EYE offers young people a chance to have a voice in European democracy.

Specializări. Studii Universitatea oferă tinerilor deschişi spre formare intelectuală.
Various faculties. Studies The University provides the young people eager for intellectual.

Emax Nordic oferă tinerilor întreprinzători atât inspiraţie, cât şi posibilitatea de a face parte dintr-o reţea.
Emax Nordic provides young entrepreneurs with a network and inspiration.

Sunt găzduite şi evenimente şi există o galerie de 150 m2care oferă tinerilor fotografi din domeniul muzical şansa de a-şi expune creaţiile.
They host events too and a gallery of 150 m2 offers young music photographers the opportunity to exhibit their work.

Proiectul SE360 oferă tinerilor ocazia de a experimenta antreprenoriatul social în viața reală.
The SE360 programme provides young people with the opportunity to experience social entrepreneurship in real life.

Liechtenstein concurează în Turneul U16 din Elveția, ceea ce oferă tinerilor fotbaliști ocazia de a juca împotriva unor echipe de top.
Liechtenstein competes in the Switzerland U16 Cup Tournament, which offers young players an opportunity to play against top football clubs.

YouthBank oferă tinerilor un cadru în care ei să lucreze împreună și să ia decizii privind comunitatea din care fac parte.
YouthBank provides for young people a framework to work together and make decisions regarding their community.

De regulă, în ajunul anului școlar, ei oferă tinerilor modele de modă noi truse de modă pentru școală.
As a rule, on the eve of the school year, they offer young fashion-mongers new fashion kits for school.

Jocul oferă tinerilor posibilitatea de a construi lumea lor individuale, jocuri, și de a comunica cu alți prieteni.
The game offers young people the opportunity to build their individual world, games, and communicate with other friends.

Sistemul educațional din România, din păcate, nu le oferă tinerilor instrumentele de care au nevoie pentru a deveni se implica activ în comunitatea lor.
Unfortunately, Romania's educational system fails systemically to provide youth with the necessary instruments they need to become involved citizens.

A merge într-o altă ţară pentru studii, ca parte a ocupaţiei actuale, pentru a câştiga mai multă experienţă sau pentru muncă voluntară oferă tinerilor ocazia reală de a-şi lărgi orizontul.
Going to another country to study, as part of their existing job, to gain wider work experience, or for voluntary work, offers young people a real opportunity to broaden their horizons.

Și eu cred că oferă tinerilor șansa de a face parte din ceva.
And I believe that it gives young men a chance to be part of something.

Primăvara europeană” este o campanie de informare de nivel înalt, care vizează promovarea dezbaterilor pe teme europene în şcoli şi oferă tinerilor ocazia de a-i cunoaşte pe reprezentanţii Europei.”*.
This is a high level communication campaign that aims to promote discussion and debate on Europe at schools and gives young people the chance to meet the representatives of Europe*”.

Universitatea oferă tinerilor deschişi spre formare intelectuală.
The University provides the young people eager for intellectual.

În Țara Galilor, a fost creat special pentru NEETs proiectul„Intermediate Labour Market(Piața forței de muncă intermediară)”, care oferă tinerilor aflați cel mai departe de piața forței de muncă un program bine structurat și posibilități de angajare.
In Wales, the Intermediate Labour Market project was set up specifically for NEETs, offering young people who are most disconnected from the labour market a well-structured programme and employment opportunities.

WALTER GROUP oferă tinerilor„rebeli” spațiu suficient pentru a-și dezvolta ideile inovatoare și de a iniția schimbări.
The WALTER GROUP offers young lateral thinkers who like to think outside the box the space to develop innovative ideas and to initiate change.

Adulți specialiști- Creatorii site-ului web Web a Webik- Radio Junior, din Cehia, care le oferă tinerilor povești înregistrate, jocuri online și alte funcționalități interactive.
Adult professional- The Czech creators of the website Web a Webik- Junior Radio offering youngsters recorded fairy tales, online games other interactive features.

Sute bulgări de zăpadă oferă tinerilor șansa de a avea nevoie de ușor pentru a avea plăcută prin clic și trăgând cu bulgări de zăpadă oning a rundă o scenă de iarnă.
One hundred Snowballs gives youngsters the chance to easily need to have enjoyable via click oning and dragging snowballs round a wintry scene.

Obiectivele proiectului este să dezvolte și implementeze un program de training și practică care oferă tinerilor o traiectorie clară spre angajare, autoangajare sau spre angrenarea în noi programe de perfecționare.
The project aims to develop and implement a training and work placement scheme that equips young people with a direct pathway into employment, self-employment or further vocational training.

YouthBank oferă tinerilor un cadru prielnic în care ei să împărtăşească idei, să lucreze împreună și să ia decizii privind comunitatea din care fac parte.
YouthBank gives young people a favorable environment in which they can share ideas, work together and make decisions regarding the community they belong to.

Fundaţia Dreptul la Educaţie susţine şi promovează dezvoltarea aptitudinilor financiare, economice şi manageriale în rândul elevilor cu vârste cuprinse între 10 şi 18 ani şi oferă tinerilor instrumente psihologice pentru planificarea conştientă a carierei.
The Right to Education Foundation supports and promotes the development of financial, economic and managerial skills among pupils aged between 10 and 18 years of age and provides young psychological tools for conscious career planning.

Pernele pentru iepurași dulci oferă tinerilor și bătrânilor o doză bună de confort în pat, canapea și co.
The sweet bunny cushions offer young and old a good dose of coziness in bed, sofa and Co.

Proiectul le oferă tinerilor șansa de a testa idei prin inițiative, adică de a se implica direct și activ în planificarea și realizarea unui proiect.
It gives young people the chance to try out ideas through initiatives, which give them an opportunity to be directly and actively involved in planning and carrying out a project.

Iar viitoarea primăvară și vară îi oferă tinerilor cele mai bune condiții pentru a deveni mai puternici pe vreme rece.
And the upcoming spring and summer provide the young with the best conditions to get stronger in cold weather.

Aceste produse oferă tinerilor şansa de a face primii paşi în învăţarea unei limbi străine, prin vizionarea, citirea şi audierea fanilor şi a jucătorilor din diferite ţări.
These products give young people the opportunity to take the first few steps in a new language by watching, reading and listening to fans and players from different countries.

Concursul de canto L'Assoluta Virginia Zeani oferă tinerilor artiști oportunitatea confruntării cu un juriu de calibru international.
The voice competition L'Assoluta Virginia Zeani offers young artists the opportunity of confronting with a jury of international caliber.

De asemenea, programul le oferă tinerilor încrederea și capacitatea de a lucra în alte țări, unde s-ar putea găsi locurile de muncă potrivite pentru ei, în loc să fie prinși în capcana unei neconformități geografice,”.
It also gives young people the confidence and ability to work in other countries, where the right jobs might be available, and not to be trapped by a geographic mismatch,".

În cadrul programului„Tineretul în acțiune”10, Serviciul European de Voluntariat(SEV) oferă tinerilor cu vârste cuprinse între 18 și 30 de ani posibilitatea de a desfășura activități de voluntariat, pentru o perioadă de până la 12 luni, în afara țării lor de origine.
Within the"Youth in Action" programme, 10 the European Voluntary Service(EVS) offers young people between the ages of 18 and 30 the opportunity to carry out voluntary work, for up to 12 months, outside their home country.