Сe înseamnă OFERITE DE INTERNET în Engleză - Engleză Traducere

• offered by the internet
• provided by the internet

Exemple de utilizare a Oferite de internet în Română și traducerile lor în Engleză

Aceste protocoale sunt oferite de Internet Information Services(IIS).
These protocols are provided by Internet Information Services(IIS).

Cum puteti sa profitati din plin de oportunitatile oferite de Internet.
How can you make the most of the opportunities that the Internet has to offer.

Posibilităţile oferite de internet au condus, de asemenea, la apariţia unui tip de comportament de călătorie complet diferit.
The possibilities offered by the Internet have also led to the emergence of a completely different kind of travel behaviour.

Vreţi să exploataţi la maximum posibilităţile oferite de Internet pentru afacerea dvs?
Will you make the most of the possibilities offered by the Internet for your business?

Comisarul pentru piața internă, Michel Barnier, a declarat:„Vreau să mă asigur că europenii pot valorifica posibilitățile oferite de internet.
Commissioner Barnier said"I want to ensure that Europeans can seize the opportunities offered by the internet.

Proiectele din sălile de vestiare, ale căror fotografii vă vor fi oferite de Internet, vă vor impresiona imaginația prin funcționalitatea dvs. În proiecte.
The projects of the cloakroom rooms, the photos of which you kindly will be offered by the Internet, will impress your imagination with your functionality.

Unul dintre motive este creșterea fără precedent a posibilităților de încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală oferite de internet.
One reason is the unprecedented increase in opportunities to infringe intellectual property rights offered by the Internet.

Posibilităţile nelimitate oferite de internet sper să vină şi în sprijinul celor care doresc să se informeze despre Republica Islamica Gambia şi serviciile oferite de către misiunea noastră.
We hope that the limitless possibilities offered by the Internet to support those who are willing to receive more information about Islamic Republic of The Gambia and services offered by our mission.

Servicii de marketing online Vreţi să exploataţi la maximum posibilităţile oferite de Internet pentru afacerea dvs?
Will you take full advantage of the possibilities offered by the Internet for your business?

Agențiile de pariuri au continuat să se adapteze noilor oportunități oferite de internet și au început să dezvolte sisteme de pariuri online. Între timp, jucătorii au favorizat pariurile pe Internet din ce în ce mai mult.
Betting agencies continued to adapt to the new opportunities, which the internet provided, and began developing online betting systems Over time, players have favoured internet betting more and more.

Deşi cadrul legislativ pentru comerţul electronic există, se poate face mai mult pentru ca cetăţenii să poată exploata posibilităţile oferite de internet.
Although the regulatory framework for e-commerce is in place, more can also be done to ensure that citizens can exploit the opportunities offered by the internet.

Acest lucru înseamnă că mai mult de o treime din populație nu poate beneficia de posibilitățile oferite de internet, în timp ce doar 20% dintre români dețin competențe digitale de bază.
This means that more than one-third of the population cannot take advantage of the possibilities offered by the Internet and only 20 percent of Romanians possess basic levels of digital skills.

Securitatea cibernetică este o condiție prealabilă care trebuie îndeplinită pentru ca persoanele, întreprinderile și serviciile publice să poată beneficia de oportunitățile oferite de internet.
Cyber security is a prerequisite for people, business and public services in order to benefit from the opportunities offered by the Internet.

Cu peste 10 ani in afaceri loterie, acest joc continuă să crească la nivel global, în special prin facilităţile oferite de internet, care permite accesul la oamenii de pretutindeni.
With over 10 years in the lottery business, this game continues to grow globally, particularly with the convenience of the internet giving access to people everywhere.

Dorim ca munca dvs. pe Internet să fie cât mai plăcută și mai utilă posibil și ați folosit destul de calm cea mai largă gamă de informații, instrumente și oportunități oferite de Internet.
We want your work on the Internet, whenever possible, to be as pleasant and useful as possible, and you absolutely calmly use the widest range of information, tools and opportunities that the Internet offers.

Pentru a încuraja exploatarea oportunităţilor şi pentru a profita de avantajele oferite de internet şi de alte tehnologii on-line, sunt necesare, de asemenea, măsuri de promovare a utilizării în condiţii de siguranţă sporită a acestora.
In order to encourage exploitation of the opportunities and to take advantage of the positive benefits offered by the Internet and other online technologies, measures are also needed to promote their safer use.

Strategia Comisiei privind piața digitală unică sprijină o societate digitală incluzivă, în care cetățenii au competențele necesare pentru a profita de oportunitățile oferite de internet și a-și spori șansele de găsire a unui loc de muncă.
The Commission's digital single market strategy supports an inclusive digital society in which citizens have the right skills to seize the opportunities provided by the internet and boost their chances of getting a job.

În numele grupului PPE-DE.- Domnule preşedinte, raportul Europol privind crima organizată din 2006 stabileşte că avantajele oferite de internet în materie de tehnologia informaţiei şi comunicării sunt benefice crimei organizate. În acest sens, copiii sunt fără îndoială grupul cel mai vulnerabil.
On behalf of the PPE-DE Group.- Mr President, Europol's organised crime report of 2006 stated that the advantages the Internet offers in terms of information and communication technology are extremely beneficial to organised crime.

Curții i se solicită să stabilească un echilibru corect între protecția intereselor legitime ale titularului mărcii, pe de o parte, și protecția intereselor legitime ale companiilor și ale particularilor care folosesc noile oportunități de comerț oferite de internet și de comerțul electronic, pe de altă parte.
The Court is called upon to draw the right balance between the protection of the legitimate interests of the trade mark proprietor, on the one hand, and those of businesses and private individuals using the new trading opportunities offered by internet and electronic commerce, on the other hand.

Ca alternativă, turiştii pot recurge la serviciile specifice oferite de Internet cafeurile din Roma, sau de hotelurile la care aleg să se cazeze(toate hotelurile, restaurantele şi barurile de primă mână au acoperire în materie de reţea wireless).
As an alternative, tourists can resort to the specific services provided by the Internet cafes in Rome, or by the hotels at which they choose to accommodate(all of the upscale hotels, eating venues and bars have wireless network coverage).

Drept exemplu, a menționat cel mai citit portal de știri de orientare de dreapta, www. kuruk. info, care, datorită anonimității oferite de Internet, a fost primul care a dat în vileag încălcările comise de fostul guvern.
As an example, she mentioned the most widely read right-wing news portal, www. kuruc. info, which, due to the anonymity offered by the Internet, was in the lead in exposing the infringements committed by the former government.

Predarea Drepturilor Omului nu este posibilă fără abordarea evenimentelor din timpul Holocaustului. Cu toate că alte secţiuni ale site-ului nostru au în vedere imaginea de fundal a Holocaustului şi impactul său deosebit asupra Oradei, această secţiune oferă profesorilor acces la cele mai bune resurse oferite de Internet, pentru ca aceştia să le poată selecta şi include în planurile lor de lecţie.
Although other parts of our website consider the background to the Holocaust and its particular impact upon Oradea, this section gives teachers access to some of the best resources that the internet can offer for them to pick and choose for inclusion in their lesson plans.

Peste 70% dintre părinţii intervievaţi, din cele 4 ţări(mai mult austrieci şi germani) par destul de convinşi(mult şi foarte mult) de multele oportunităţi oferite de internet şi, de asemenea, recunosc necesitatea de a dobândi mai multe competenţe în acest sens pentru a-şi ajuta copiii să profite din plin de avantajele acestuia.
Over 70% of the parents sampled across the four countries(a bit more among the Austrians and the Germans) seem quite convinced(a lot and a fair amount) about the many opportunities offered by the Internet and also admit the need to acquire more competence to help their children take full advantage of it.

În cazul proiectului vizat este vorba despre întreg spaţiul Republicii Moldova, pentru că proiectul a avut un impact benefic asupra unui cerc foarte larg de beneficiari indirecţi, prin asigurarea unei logistici informaţionale ambiţioase cu o adâncime mare de penetrare, prin folosirea tehnologiei informaţiei oferite de Internet şi Televiziune, cât şi implicarea în implementarea activităţilor proiectului a beneficiarilor direcţi ai proiectului, potenţiali prestatori de servicii turistice în satele moldoveneşti din toate regiunile ţării.
In the case of the concerned project is about the whole space of the Republic of Moldova, because the project had a positive impact on a very wide circle of indirect beneficiaries, by ensuring ambitious information logistics, using information provided by Internet and Television, as well as the involvement in implementation of project activities of the direct beneficiaries of the project, potential providers of travel services in Moldavian villages from all over the country.

În cazul proiectului vizat merge vorba despre întreg spaţiul Republicii Moldova, pentru că proiectul a avut un impact benefic asupra unui cerc foarte larg de beneficiari indirecţi, prin asigurarea unei logistici informaţionale ambiţioase cu o adâncime mare de penetrare, prin folosirea tehnologiei informaţiei oferite de Internet şi Televiziune, cât şi implicarea în implementarea activităţilor proiectului a beneficiarilor direcţi ai proiectului, potenţiali prestatori de servicii turistice în satele moldoveneşti din toate regiunile ţării.
In case of the concerned project is about the whole space of the Republic of Moldova, because the project had a positive impact on a very wide circle of indirect beneficiaries, providing an ambitious informational logistics with a great depth, using the technology of the information offered by Internet and Television, and involvement project activities implementation of the project direct beneficiaries, potential providers of travel services in Moldavian villages in all country regions.

Găsi locul potrivit pentru a cumpara acest jetoane de poker de la, nu există nici o opţiune mai bună decât unul care este oferit de Internet.
Find the right place to buy this poker chips from, there is not any better option than one that is offered by an Internet.

Materialul său coregrafic din humanity‘s repertoire of gesture nu urmărește să traseze direcții estetice sau un anumit stil, ci se lasă inspirat dintr-un reportoriu aleatoriu si întâmplător oferit de internet.
His choreographic material from humanity's repertoire of gesture does not seek to trace aesthetic directions or a certain style, but is inspired from a random repertoire offered by the Internet.

Sunt peste 150 de milioane de cetăţeni ai UE care se vor afla în această categorie şi pentru care, accesul la piaţa oferită de internet este important astfel încât ei să rămână activi pe piaţa muncii.
There are over 150 million EU citizens who will be in this category and for whom access to the market created by the Internet is important, for them to keep active on the labor market.