Сe înseamnă OMOR PRIN IMPRUDENTA în Engleză - Engleză Traducere

• manslaughter

Exemple de utilizare a Omor prin imprudenta în Română și traducerile lor în Engleză

Omor prin imprudenta.
Involuntary manslaughter.

Dar, ea va mai fi omor prin imprudenta.
But it's still going to be manslaughter.

Omor prin imprudenta sau terorism?
Manslaughter or terrorism?

Uite, el va pleda pentru omor prin imprudenta.
Look, he will plead to manslaughter.

Nu, omor prin imprudenta… daca nu mai rau.
No, manslaughter… if not worse.

Procurorul crede ca e omor prin imprudenta.
The Prosecutor thinks it's manslaughter.

Poate… omor prin imprudenta urmat de viol?
Maybe vehicular manslaughter followed by rape?

Sef, stii, am putea scrie asta ca omor prin imprudenta.
Thank you. Chief, you know, we could write this up as manslaughter.

Nu este omor prin imprudenta.
It's not manslaughter.

Bunul samaritean a fost lovit si tu ai obtinut omor prin imprudenta, nu-i asa?
Good Samaritan got hit and you got manslaughter, right?

Omor prin imprudenta va arata mai bine pe actele de eliberare decat terorismul.
Manslaughter will look better on your release papers than terrorism.

Nu a fost crima, ci omor prin imprudenta. Este diferit.
It was not murder, it was manslaughter, and that's totally different.

Trebuie sa va cercetez penal Sub acuzatia de omor prin imprudenta.
I am obliged to evaluate your prosecution on the charge of manslaughter.

Daca as accepta omor prin imprudenta, sotia mea devine o femeie Ucis de catre sotul ei.
If I accept manslaughter, my wife becomes a woman killed by her husband.

Multiple arestari pentru atac criminal, omor prin imprudenta, jaf armat.
Multiple arrests for criminal assault, manslaughter, armed robbery.

Nebunia e mereu greu de demonstrat, dar marturia ta ar putea fi suficienta sa convinga acuzarea sa pledeze pentru omor prin imprudenta.
Insanity is always tough to prove, but your testimony could be just enough of a pain in the ass that the prosecution could plead this down to involuntary manslaughter.

Dupa cum stii, Matthew Keller a pledat pentru omor prin imprudenta dupa ce l-ati arestat pentru crima.
As you're aware, Matthew Keller pled down to manslaughter after you two brought him in for murder.

Oricine suna vreodata Deci, cel mai bun caz ne uitam la ce, omor prin imprudenta?
Anybody ever call you So at best we're looking at, what, manslaughter?

Amiral Harrison Spencer, la specificatia de omor prin imprudenta, aceasta curte martiala te gaseste nevinovat.
Admiral Harrison Spencer, on the specification of involuntary manslaughter, this court-martial finds you not guilty.

Clientul dvs. ne spune povestea întreg mizerabil, si în cazul în care sugereaza omor prin imprudenta, atunci bine.
Your client tells us the whole miserable story, and if it suggests manslaughter, then okay.

Carlo Parini- El este in Ely, terminand un stagiu de cinci ani pentru omor prin imprudenta a lovit-si-a alerga.
Carlo Parini-- he's in Ely, finishing up a five-year stint for hit-and-run manslaughter.

Voi merge la avocatul apararii si convinge-l sa inghita omor prin imprudenta cu cinci ani suspendat.
I will go to the defence attorney and convince him to swallow manslaughter with five years suspended.