Сe înseamnă OMUL A AJUNS în Engleză - Engleză Traducere

• man is become
• man reached
• man has come

Exemple de utilizare a Omul a ajuns în Română și traducerile lor în Engleză

Omul a ajuns pe lună într-o tinichea.
Man went to the moon in a tin can.

De fiecare dată când omul a ajuns pentru prune.
Every time the man reached for the plum.

Că omul a ajuns pe capătul greșit al ștreang.
That man ended up on the wrong end of a noose.

Este cea mai mare descoperire de când… omul a ajuns pe Lună.
It's the greatest discovery since… man went to the moon.

Când omul a ajuns în rai, a spus,"Doamne, de ce nu m-ai salvat?".
And when the man gets to heaven, he says,"Lord, why didn't you save me?".

Este anul 10,000 î.Hr., mai puţin de 100,000 de ani după extinderea în afara Africii, şi omul a ajuns în America de Sud.
It's 10,000 B.C., less than 100,000 years after expanding out of Africa, man has reached South America.

Domnul Dumnezeu a zis: 'Iată că omul a ajuns ca unul din Noi, cunoscând binele şi răul.
Then the Lord God said,‘Behold, the man has become like one of Us, to know good and evil.

Iată că omul a ajuns ca unul din Noi, cunoscând binele si răul, Să-l împiedicăm dar acum că nu cumva să-si întindă mâna, să ia si din pomul vietii, să mănânce din el.'.
The man is become as one of us, to know good and evil, and now, lest he put forth his hand and also take, and take also of the tree of life, and eat.

Chiar și Darwin, care nu a crezut în Dumnezeu, a spus foarte clar că, dacă omul a ajuns atât de departe, trebuie să meargă chiar și mai departe pentru a se înțelege pe sine.
Even Darwin, who did not believe in God, did say very clearly, that if man has come so far, he has to go little further to explain himself.

Omul a ajuns pe lună, a cartografiat ADN-ul uman, unii dintre semenii noștri au devenit sfinți- dar noi, ca societate, încă nu am învățat să purtăm de grijă copiilor nenăscuți.
Humans have gone to the Moon; they have mapped out the human DNA, and some of them have become saints- yet as a society, we have yet to learn how to take care of our unborn children.

Omul a câștigat şi se spune că omul a ajuns pe linia de sosire înaintea calului, în limba locală„Prije Dore”.
As the man won, it is said that the man reached the finish line before the horse, in the local language“Prije Dore”.

Domnul Dumnezeu a zis:,, Iată că omul a ajuns ca unul din Noi, cunoscînd binele şi răul. Să -l împedecăm dar acum ca nu cumva să-şi întindă mîna, să ia şi din pomul vieţii, să mănînce din el, şi să trăiască în veci.''.
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever.

Însă chiar și Darwin a spus că, dacă omul a ajuns atât de departe, va trebui să mai înainteze puțin pentru a se înțelege pe sine.
But even Darwin said that if man has come so far he will have to go a little further to understand himself.

Războiul a demonstrat într-un mod dramatic, că omul a ajuns în punctul în care, datorită potenţialului devastator al armelor sale, a trebuit să înveţe să folosească auto-constrângere în rezolvarea disputelor dintre naţiuni.
The war demonstrated in dramatic fashion that man had arrived at the point where, because of the devastating potential of his weaponry, he had to learn to use self-restraint in settling disputes between nations.

Până la anul 2.000 î.Hr., oamenii au ajuns de la colibe umile la monumente masive.
By 2,000 B.C., humans have gone from humble huts to massive monuments.

Un grup de oameni a ajuns astăzi pe un vapor magnific.
A group of people arrived on a magnificent ship today.

Într-o zi, acest om a ajuns lider de-a lungul cangur.
One day, this fellow came along leading the kangaroo.

A făcut-o cu sânge rece, dar acum priviţi ce om a ajuns!
He did it in cold blood, but now look at the man he has become!

Mulţi oameni au ajuns acolo înainte ta.
Plenty of people got there before you.

Dar nu uita, Val, oamenii au ajuns la închisoare pentru mai puţin.
But be advised, Val, people have gone to jail for less.

Acum oamenii au ajuns să-şi dorească să cunoască vedeta.
Now people got to wanna know the star.

În absenţa lui, oamenii au ajuns să-l venereze ca pe un zeu.
In his absence, the people have come to worship him as a god.

Peste patru sute de oameni, ai ajuns să aibă un favorit.
Over four hundred men, you have got to have a favorite.

Iar acei oameni au ajuns avocați de mare preț- și de detectivi particulari.
And those people they got high-priced lawyers and private detectives.

Acolo, oamenii au ajuns să se teamă de numele ei.
There, the people would come to fear her very name.

Întoarce-te şi aminteşte-ţi ce om am ajuns din cauza alegerilor tale.
Go back now and remember the man I became because of your choices.

Oameni au ajuns rănit și a murit din cauza din toate acestea.
People have gotten hurt and died because of all of this.

Oamenii au ajuns să creadă că era un fel de monstru.
People came to believe he was some kind of monster.

Mai mulţi oameni au ajuns în vârful muntelui Everest decât au traversat parcul Darien.
More people have reached the summit of Mount Everest than crossed to the Darien.

Câţi oameni au ajuns pe Lună?
How many people have been to the moon?