Сe înseamnă ONE-OFF în Engleză - Engleză Traducere

• one-off

Exemple de utilizare a One-off în Română și traducerile lor în Engleză

O lupta one-off în Myanmar.
A one-off fight in Myanmar.

Și aceasta nu este o afacere one-off.
And this isn't a one-off deal.

Ce vrei sa spui cu"one-off de vânzare"?
What do you mean by"one-off sale"?

PVC one-off produse de acoperire cuțit.
PVC one-off knife coating products.

Deci, într-o coajã de nucã, one-off incidente.
So, in a nutshell, one-off incident.

Durabil one-off de acoperire fier vechi podea de construcție din PVC.
Durable one-off scrap coating building PVC floor.

Opțiunea ar implica unele costuri one-off pentru AEVMP.
It would entail some one-off costs for ESMA.

Puteți juca one-off meciuri, se poate participa la diverse turnee, și puteți fi câștigător a Jocurilor Olimpice.
You can play one-off matches, one can participate in various tournaments, and you can be the winner of the Olympic Games.

Linii de trecere de stat au făcut crimele în serie apar ca one-off.
Crossing state lines made their serial crimes appear as one-offs.

Trebuia să fie un lucru one-off pentru a obține transportul lor.
It was supposed to be a one-off thing to get their shipment in.

Preferăm relație de lungă perioadă de timp în loc de one-off de afaceri.
We prefer long time relationship instead of one-off business.

Piatra stabilit în 2005 şi 2005, de la one-off stea vinificatorii Markus Schneider.
Stone set in 2005 and 2005 from one-off star winemakers Markus Schneider.

În timpul operației a tijei de foraj nu este nevoie să demonteze şi poate efectuează în rotaţie one-off jet miza formarea.
During the operation the drill rod no need to dismantle and can be performed in one-off rotation jet stake forming.

Um, Aston Martin au construit un nou one-off pentru un film legătură.
Um, Aston Martin have built a new one-off for a Bond film.

Posibila nantarea one-off a indepartarii sedimentelor si adancirii zonei de delta a unui fluviu in vederea refacerii pe termen lung a habitatului si a ecoturismului.
Could fund one-off sediment removal and deepening from a river delta area to enable long-term habitat restoration and ecotourism.

Acest lucru s-a datorat, de asemenea, veniturilor one-off care s-au ridicat la ¾% din PIB.
This was also thanks to one-off revenues amounting to¾% of GDP.

Gestionarea stocurilor, creați anunțuri, listări de lansare, editor de calcul tabelar inteligent, crea anunțurile într-o interfață de calcul tabelar puternic în vrac sau one-off.
Manage Inventory, create ads, launch listings, smart spreadsheet editor, create your ads in a powerful spreadsheet interface in bulk or one-off.

Hei, stai, Haus, este doar un concert one-off, un fel de proces a alerga, asa ca nu Push.
Hey, hold on, Haus, it's just a one-off gig, kind of a trial run, so don't push your.

Posibila nantarea one-off a activitatilor de restaurare intr-un sit Natura 2000 si/sau zone inconjuratoarea pentru a favoriza managementul pe termen lung al habitatului si pentru a contribui la turismul durabil in zona.
Could fund one-off restoration activity at a Natura 2000 site and/or surrounding areas to enable long-term habitat management and to contribute to sustainable tourism in the area.

Cum ar fi cana lapte, cana jeleu, cupe de inghetata, cupe one-off, boluri tăiței instant, cutii de fast-food și așa mai departe.
Such as milk cup, jelly cup, ice cream cups, one-off cups, instant noodle bowls, fast food boxes and so on.

Datorită unei obligații de plată excepționale semnificative, în 2011, deficitul public general din perspectiva SEC a fost de 5,2% din PIB, dar acesta ar fi fost de 4,1% din PIB în absența acestei măsuri one-off.
Due to a sizeable one-off payment obligation, the 2011 general government deficit in ESA terms was 5.2% of GDP, but it would have been 4.1% of GDP without the one-off item.

De exemplu, cana lapte, cana jeleu, înghețată ceașcă, one-off cana, castron tăiței instant, cutie de fast-food, caseta de alimentare și așa mai departe.
For example, milk cup, jelly cup, ice cream cup, one-off cup, instant noodle bowl, fast food box, food box and so on.

Obiectivul pe termen mediu al României(OTM) este atingerea, până în 2011, a unui deficit public de 0,9% din PIB în termeni structurali(ajustat ciclic şi exceptând măsurile one-off şi alte măsuri temporare).
Romania's medium-term objective(MTO) is a general government deficit of 0.9% of GDP in structural terms(i.e. cyclically adjusted and net of one-off and other temporary measures) to be achieved by 2011.

Cum ar fi cani de lapte, cupe jeleu, cupe de inghetata, cupe one-off, boluri tăiței instant, cutii de fast-food, cutii de alimente și așa mai departe.
Such as milk cups, jelly cups, ice cream cups, one-off cups, instant noodle bowls, fast food boxes, food boxes and so on.

Efectele costurilor one-off asociate introducerii MiFID au fost estimate la 0,56%(pentru băncile de economii și băncile de retail) și la 0,68%(pentru băncile de investiții) din totalul cheltuielilor operaționale, în timp ce costurile recurente de punere în conformitate au fost estimate la 0,11%(pentru băncile de economii și băncile de retail), respectiv 0,17%(pentru băncile de investiții) din totalul cheltuielilor operaționale.
The one-off cost impacts of the introduction of MiFID were estimated at 0.56%(retail and savings banks) and 0.68%(investment banks) of total operating spending while ongoing compliance costs were estimated at 0.11%(retail and savings banks) to 0.17%(investment banks) of total operating expenditure.

Ei bine, eu… este ceea ce suntem cunoscut pentru… știi, nu aceste piese one-off puff bazat pe o conversație aici sau un apel telefonic acolo.
Well, i… it is what we're known for… you know, not these one-off puff pieces based off of a conversation here or a phone call there.

LIFE acționează ca un catalizator de acțiuni, furnizând investiții one-off necesare în domenii specifice, eliminând barierele inițiale din calea punerii în aplicare a politicii UE în materie de mediu și climă și testând noi abordări pentru dezvoltarea lor viitoare.
LIFE acts as a catalyst to start-up action, providing one-off investment needed in a specific area, eliminating initial barriers to the implementation of EU environmental and climate policy and testing new approaches for future scaling-up.

Înapoi pe teren propriu, Jeremy este pe pista in trio de hatchback de mare putere, Ford Focus RS500, Prodrive Impreza CS400 și one-off Volvo C30 PPC, în timp ce Jonathan Ross este steaua în mașină un preț rezonabil.
Back on home soil, Jeremy is out on the track in a trio of high-powered hatchbacks- the Ford Focus RS500, the Prodrive Impreza CS400 and the one-off Volvo C30 PPC- whilst Jonathan Ross is the Star in the Reasonably Priced Car.

În cazul în care nu sunt îndeplinite obiectivele nominale, se face o analiză atentă a efortului structural depus(măsurat în funcție de variația soldului structural, adică soldul bugetar net al efectului ciclului economic și impactul măsurilor one-off și temporare) pentru a stabili dacă statul membru a adoptat măsuri de amploarea necesară.
In case the nominal targets are not met, a careful analysis of the structural effort delivered(measured by the change in structural balance, i.e. the budget balance net of the effect of the economic cycle and the impact of one-off and temporary measures) is carried out in order to determine whether the Member State has adopted measures of the magnitude required.

Evaluarea impactului menționează, conform unei estimări aproximative, costuri one-off de 171 milioane EUR și costuri recurente de aproape 14 milioane EUR pe an.
The impact assessment establishes a rough estimate of one-off costs of EUR 171 million, and on going costs of around EUR 14 million per year.