Сe înseamnă OPERAȚIUNI SPECIFICE în Engleză - Engleză Traducere

• specific operations

Exemple de utilizare a Operațiuni specifice în Română și traducerile lor în Engleză

Operațiuni specifice grupurilor vulnerabile.
Operations specific to vulnerable groups.

Cerințe esențiale privind competența pentru operațiuni specifice.
Essential requirements for competence for specific operations.

Operațiuni specifice grupurilor vulnerabile, axate pe femei și copii.
Operations specific to vulnerable groups focused on women and children.

Parcurge baza de date de tip Explorer și alte operațiuni specifice.
Browse database Explorer style and other typical operations.

TABELUL III: Operațiuni specifice pentru componentele esențiale ale fiecărui tip de armă de foc.
TAB III: Specific operations per essential components of each type of firearm.

Anumite industrii au nevoie de procese si operațiuni specifice.
Certain industries require more specific processes and operations.

Acestea vizează adesea operațiuni specifice de lucru, cum ar fi umplerea și pomparea de lichide sau procesele de sudare.
Often they cover specific work operations, such as filling and pumping liquids or welding processes.

Obligația de a avea asupra sa un certificat de calificare al Uniunii pentru operațiuni specifice.
Obligation to carry a Union certificate of qualification for specific operations.

În operațiuni specifice, calitatea sudării produselor trebuie asigurată în conformitate cu standardele de proces relevante.
In specific operations, the welding quality of products should be ensured in strict accordance with the relevant process standards.

În acest context, am dezvoltat un instrument de lucru care eficientizează fluxul de operațiuni specifice PRE-urilor.
In this context, we developed a working instrument that increases the efficiency of BRP specific operations flow.

Metodele de tratare a eroziunilor sunt operațiuni specifice, iar implementarea lor este posibilă numai într-un mediu absolut curat.
Methods of treating erosions are peculiar operations, and their implementation is possible only in an absolutely clean environment.

Statele membre se asigură că solicitanții de certificate de calificare ale Uniunii pentru membri ai echipajului de punte și pentru operațiuni specifice furnizează documente justificative satisfăcătoare cu privire la.
Member States shall ensure that applicants for Union certificates of qualification for deck crew members and for specific operations provide satisfactory documentary evidence.

B în cazul unui certificat de calificare al Uniunii pentru operațiuni specifice, sunt prezentate documentele justificative satisfăcătoare menționate la articolul 10 alineatul(1) literele(a) și(b).
B for Union certificates of qualification for specific operations, the satisfactory documentary evidence referred to in Article 10(1)(a) and(b) is submitted.

Plățile către instrumentul de împărțire a riscurilor se efectuează în tranșe, în conformitate cu utilizarea prevăzută a instrumentului de împărțire a riscurilor pentru acordarea de împrumuturi și garanții destinate finanțării unor operațiuni specifice.
Payments to the risk sharing instrument shall be made in tranches, in accordance with the scheduled use of the risk sharing instrument in providing loans and guarantees financing specific operations.

Prin operațiuni specifice complexe, regenerarea urbană pune în valoare potențialul zonei studiate din punct de vedere istoric, arhitectural, cultural, social, dar și funcțional, printr-o reconsiderare contemporană a patrimoniului construit.
Through complex specific operations, urban regeneration highlights the potential of the studied area from historic, architectural, cultural, social, but also functional point of view, through a contemporary reconsideration of the built heritage.

Autoritățile de gestionare a FSE din statele membre pot proiecta operațiuni specifice pentru microantreprenori în vederea acoperirii întregii rate a dobânzii la împrumuturi sau doar o parte din aceasta, reducând astfel sarcina financiară pentru microantreprenori și, în consecință, completând IEMP.
ESF managing authorities in the Member States may design specific operations for micro-entrepreneurs in order to cover all or part of the interest rate on loans, which would reduce the financial burden on micro-entrepreneurs and, hence, complement Progress Microfinance.

Producția Maestrul și operațiuni specifice vizează proiectarea și managementul sistemelor de producție și operațiuni și lanțuri naționale și internaționale de producție, pentru care am dezvoltat un program de formare care include tehnologia de modelare…[-].
The Master Production and Operations specific aims the design and management of production systems and operations and national chains and international production, for which we developed a training program that includes technology for modeling and simulation, advanced training in logistics and quality and also an area…[-].

(1) În cazul în care operațiuni specifice referitoare la aurul de investiții între o persoană impozabilă ce operează pe o piață reglementată a lingourilor de aur și o altă persoană impozabilă ce nu operează pe respectiva piață sunt impozitate în temeiul articolului 352, statele membre desemnează clientul ca persoană obligată la plata TVA.
Where specific transactions relating to investment gold between a taxable person who is a member of a regulated gold bullion market and another taxable person who is not a member of that market are taxed pursuant to Article 352, Member States shall designate the customer as the person liable for payment of VAT.

Știu că au fost luate inițiative în unele state membre de a informa publicul cu privire la operațiunile specifice de care acestea au fost acuzate.
I know that initiatives have been taken in some Member States to inform the public about specific operations of which they have been accused.

În al doilea rând, operațiunea specifică a oricărui circuit de încălzire are propriile sale caracteristici, astfel încât orice calcule dau doar date aproximative,"în toate cazurile".
Secondly, the specific operation of any heating circuit has its own characteristics, so any calculations give only approximate data,"in all cases".

În scopul de a gestiona toate aspectele legate de managementul de proiect trebuie să folosiți o soluție care integrează managementul financiar cu operațiunile specifice, iar procesele specifice necesită soluții specifice..
In order to handle all aspects of project management you will need to find a solution that integrates financial management with your specific operations, and specific processes require specific solutions.

Există WLMM pentru fiecare Lună Nouă și Lună Plină, meditații pentru a ajuta calmarea dezastrelor naturale și provocate de om, meditații pentru a neutraliza ritualurile negative, meditații pentru a susține Forțele Luminii în operațiunile specifice.
There are WLMM for every New Moon and Full Moon, meditations to help calm natural and man-made disasters, meditations to neutralize negative rituals, meditations to support the Light Forces in specific operations.

J-CAT a fost creat pentru a servi ca o platformă pentru operațiunile specifice împotriva rețelelor și infrastructurilor criminale globale, efectuate de EC3 și partenerii noștri din statele membre și non-membre UE.
The J-CAT was created to serve as a platform for targeted operations against global criminal networks and infrastructure, carried out by EC3 and our colleagues in EU Member States and beyond.

Tipuri specifice de operațiuni de foraj pot fi numite găuri de foraj pentru piloți la fundații….
Specific types of drilling operations can be called drilling holes for piles at tab pile foundations drilling a hole….