Сe înseamnă ORAŞUL ANTIC în Engleză - Engleză Traducere

• ancient city
• ancient town

Exemple de utilizare a Oraşul antic în Română și traducerile lor în Engleză

Pompei… oraşul antic.
It was an ancient city.

Oraşul antic Palmira.
Ancient city of Palmyra.

Pentru a afla cum pot analizele moderne să facă descoperiri despre oraşul antic, vedeţi.
To learn how modern scientific analyses are casting light on the ancient town, see.

Oraşul antic Mecca.
The ancient city of Mecca.

Bustul unui atlet roman a fost descoperit în oraşul antic Apollonia, în apropiere de oraşul Fieri, Albania.
The bust of a Roman athlete has been uncovered in the ancient city of Apollonia, near Fieri in Albania.

Oraşul antic Paquime este la doar câţiva kilometri distanţă de Peştera de Cristal.
The ancient city of Paquime is just a few miles away from the.

De asemenea, doar jumătate de oră la Zuljana este oraşul antic Ston cu paturi sare original si vechi de perete.
Also, just half an hour from Zuljana is the ancient Town of Ston with the original salt beds and ancient wall.

Au prădat oraşul antic Babylon şi s-au luptat cu armatele mari ale faraonilor până la un moment.
They would sacked the ancient city of Babylon and fought the mighty army of the pharaohs to a standstill.

Depasiti numeric si aflanduse la un pas de o moarte sigură, 147 Gărzile se bat cu curaj pe treptele Sf. Petru, în timp ce oraşul antic a fost demis.
Ondertal in seeing a certain death, 147 Guards beat bravely on the steps of St. Peter, while the ancient city was sacked.

În iulie, oraşul antic Butrinti din Albania găzduieşte elita culturii contemporane.[Getty Images].
In July, the ancient city of Butrinti, Albania showcases the best of contemporary culture.[Getty Images].

Arheologi turci au descoperit un templu mozaic ascuns într-o clădire mică în oraşul antic Andriake de pe coasta sudică a Turciei.
Turkish archaeologists have discovered a Jewish temple hidden in a small building in the ancient city of Andriake on Turkey's southern coast.

Sunt în oraşul antic al Ierusalimului, încercând să înţeleg rolul pe care îl are credinţa oarbă în conflictul înverşunat din acest loc.
I'm in Jerusalem's old city, trying to understand the role deeply-held faith plays in the bitter conflict here.

Sau puteţi face o plimbare prin sat, unde prin curţile oamenilor se mai văd urmele zidurilor ce înconjurau oraşul antic.
Or you could take a walk thought the village, where the yards of the locals still shelter traces of the walls which used to surround the antique town.

S-ar putea oraşul antic de Puma Punku într-adevăr s-au fost construit de fiinţe extraterestre, ca teoreticieni susţin astronaut?
Might the ancient city of Puma Punku really have been built by alien beings, as ancient astronaut theorists contend?

Peste 100 de oameni de ştiinţă sunt la Izmir pentru a participa la acest eveniment şi pentru a evalua explorările arheologice din oraşul antic Smyrna.
Over 100 Turkish and foreign scientists are in Izmir to attend the event and assess archeological excavations in the ancient town of Smyrna.

Acest joc are origini este în oraşul antic al Atlantidei unde localnicii ar observa crabi care participă la un ritual neobişnuit.
This game has is origins in the ancient city of Atlantis where the locals would observe crabs participating in an unusual ritual.

Arheologii de la Universitatea Aristotel din Salonic au descoperit o structură de fortificaţie excepţională care înconjura oraşul antic Vergina.
Archaeologists from Aristotle University in Thessaloniki uncovered an exceptional fortification structure surrounding the ancient city of Vergina.

Oraşul antic Ur este format din case vechi şi ruinele ziguratelor(temple piramidale specifice Mesopotamiei), distruse de timp şi de vânturile deşertului.
The Ancient City of Ur is composed of old houses and crumbling ziggurats, ravaged by time and desert winds.

O echipă de arheologi din Turcia a descoperit un amfiteatru grecesc cu ocazia excavaţiilor efectuate în oraşul antic Laodiceea, situat în vestul Turciei actuale.
A team of Turkish archaeologists uncovered a Greek amphitheatre during excavations in the ancient city of Laodicea, western Turkey.

Am făcut aceasta pentru oraşul antic Stobi, de exemplu, transformându-l într-o instituţie naţională, iar acum există un serviciu care îl protejează.
We did this for the ancient town of Stobi, for example, turning it into a national institution, and now there is a service that protects it.

Rhodopis a fost o sclavă grecoaica care s-a măritat cu Faraonul Egiptului, Amos II după ce a descoperit unul dintre papucii de sticlă pierdut în celebrarea în Oraşul Antic din Memphis.
Rhodopis was an ancient greek slave girl who married the Egyptian Pharoah, Amos II after he discovered one of her glass slippers falling in the celebration in the Ancient City of Memphis.

HTML: Shuck& Jive(Shuck& Jive) Acest joc are origini este în oraşul antic al Atlantidei unde localnicii ar observa crabi care participă la un ritual neobişnuit.
HTML: Shuck& Jive This game has is origins in the ancient city of Atlantis where the locals would observe crabs participating in an unusual ritual.

Oraşul antic Egira, cu amfiteatrul său, este amplasat exact lângă Akrata, iar Mânăstirea Sfintei Treimi(Agia Tria), ce datează din secolul al XVII-lea, poate fi găsită în suburbiile oraşului..
The ancient city of Egira and its amphitheatre is located right next to Akrata, and the 17th century Monastery of Holy Trinity(Agia Tria) can be found in the town's suburbs.

Opt tenori ruşi şi violonistul virtuoz britanic Nigel Kennedy fac parte din pleiada de artişti renumiţi care încântă publicul în oraşul antic Ohrid, gazda unuia din cele mai cunoscute evenimente culturale din Europa de Sud-est.
Russia's Eight Tenors and British violin virtuoso Nigel Kennedy are among the distinguished lineup of artists thrilling crowds this year in the ancient city of Ohrid, home to one of Southeast Europe's best-known cultural events.

Jerash Jerash oraşul antic, construit acum circa 6500 de ani, a cunoscut maximă strălucire sub imperul roman şi ruinele sale sunt recunoscute ca fiind printre cele mai bine conservate din lume.
The ancient city of Jerash, built about 6500 years ago, the maximum brightness known under the Roman Imperial and its ruins are recognized as being among the best preserved in the world.

În iulie, Muzeul Getty a restituit Greciei alte două piese antice-- o piatră de mormânt gravată din secolul al IV-lea din oraşul antic Teba, achiziţionat de asemenea în 1993, şi un basorelief din marmură din secolul al VI-lea a. Chr, cumpărat de J. Paul Getty însuşi în 1955.
In July, the Getty Museum returned two other antiquities to Greece-- a 4th century engraved tombstone from the ancient city of Thebes, also purchased in 1993, and a 6th century BCE marble relief, bought by J. Paul Getty himself in 1955.

Situat la 12 km de oraşul antic Phaestos, Hotelul Dimitris Villa, proprietate de familie, este amplasat pe coasta golfului Messara, înconjurat de copaci, la doar 8 minute de plaja Matala.
Located 7.5 miles from the ancient city of Phaestos, family-run Dimitris Villa Hotel is on the coast of Messara bay, surrounded by trees, just 8 minutes from Matala beach.

Nu cred că am nevoie să vă spun despre oraşul antic Troia- oraşul care a fost pierdut lupta pentru frumusetea cerescă a Helenei(care a fost răpită de către prinţul troian, Paris), începând războiul mitic grec. Troia a devenit inspirația lui Homer pentru scrierea Iliadei și care a devenit cimitir pentru astfel de mari eroi ca Ahile.
I don't think I need to tell you about the ancient city Troy- the city that was lost fighting for the heavenly beauty of Helen(who was kidnapped by Trojan Prince, Paris), the setting of Greek mythical war.

Lista este foarte posibil să includă oraşul antic Ptara, unde astronomii au observat prima eclipsă solară prezisă cu acurateţe în anul 585 î.Hr. Printre celelalte obiective se numără două obeliscuri datând din 9000 î.Hr. şi un turn de observaţie ce a servit în vremurile străvechi drept centru de ştiinţă şi astronomie.
The list is likely to include the ancient city Ptara, where astronomers observed the first accurately predicted solar eclipse in 585 BC. Other sites are two obelisks dating back to 9000 BC and an observatory tower that served as an astronomy and science centre in ancient times.

Un extraordinar oraş antic, sculptat în piatră.
Extraordinary ancient city, carved into the rock.