Сe înseamnă ORCHESTRATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• orchestrated

Exemple de utilizare a Orchestrată în Română și traducerile lor în Engleză

Orchestrată de Manav Raghavendra.
Orchestrated by Manav Raghavendra.

Asta a fost orchestrată de mama.
This was orchestrated by my mother.

Vorbeşti despre reducerea obiectiv orchestrată.
You're talking about orchestrated objective reduction.

A fost fin orchestrată şi persistentă.
It was highly orchestrated and persistent.

Nu, nu,nu. Nu a fost orchestrată.
No, no, no, this was not orchestrated.

Sinucidere orchestrată, sabotaj corporativ.
Orchestrated suicide, corporate sabotage.

Cum aşa? Deci această manifestare a fost, în mod clar orchestrată.
How come? So that has definitely been orchestrated.

E o campanie murdară orchestrată de duşmanii mei!
This is a smear campaign orchestrated by my enemies!

Dle preşedinte, atacul dronei de azi-dimineaţă a fost de fapt o lovitură teroristă orchestrată de Margot Al-Harazi.
Mr. President, the drone attack this morning was in fact a terrorist strike orchestrated by Margot Al-Harazi.

Sinfonietta, Op. 5( compusă în 1912, orchestrată și interpretată prima dată în 1913).
Sinfonietta, Op. 5( Composed 1912, orchestrated and first performed 1913).

Aşa zis-a conversie a sa la moderaţie, e o manevră, orchestrată de Tambo.
His so called conversion to moderation is a ploy, orchestrated by Tambo.

Restaurarea clădirii a fost orchestrată de specialiști în domeniu, astfel că rezultatul este unul special.
Building restoration was orchestrated by specialists so that the result is so special.

Dar moartea ta este următoarea mişcare logică orchestrată de Gacet.
But your death is the next logical move orchestrated by Gacet.

Programul oferă recuperare orchestrată atunci când e nevoie, iar integritatea sa este monitorizată de la distanță.
The program provides orchestrated recovery when needed, and its integrity is remotely monitored.

După cum bine ştii, asasinarea lui Eli David a fost orchestrată de un om al nostru.
As you well know, Eli David's assassination was orchestrated by one of our own.

Sau a fost foar o campanie larg orchestrată pentru a acapara şi domina sistemele de sănătate ale multor ţări?
Or is this a largely orchestrated campaign to take over and dominate the health care systems of many countries?

Două părți din această lucrare au fost ulterior terminată și orchestrată de Alexandr Glazunov.
Two movements of it were later completed and orchestrated by Alexander Glazunov.

Suspendarea preşedintelui Băsescu, orchestrată de către primul ministru, a suscitat mai multe avertismente în Europa.
The suspension of President Băsescu orchestrated by the Prime Minister has triggered several warnings from Europe.

În 871, Lambert a fost implicat într-o răscoală împotriva lui Ludovic al II-lea orchestrată de ducele Adelchis de Benevento.
In 871, Lambert was involved in a rebellion against Louis II orchestrated by Adelchis of Benevento.

Aveam această încercare, bine plănuită şi orchestrată, de a masca potenţialul uman şi, totuşi, geniul nostru ieşea la suprafaţă.
Here is this well planned, well orchestrated attempt, to squelch human potential and still, our brilliance shines through.

Este interzis să arăţi că nu este un lanţ accidental şi neintenţionat de consecinţe, ci o operaţiune planificată şi orchestrată dinainte;
It is forbidden to point out that this is not an accidental and unintentional chain of consequences, but a preplanned and orchestrated operation;

Dar mă uitam la prăbuşirea avionului cea orchestrată de Colaboratori, conectat cu Christian Kelly?
But I was looking into the plane crash the Collaborators orchestrated, the one connected to Christian Kelly?

Ei bine, fie Jenna sau Maria orchestrată acel apel la telefon arzător Rollins' și toate aceste acuzații false cărții sale de credit.
Well, either Jenna or Mary orchestrated that call to Rollins' burner phone and all of those bogus charges to his credit card.

Nu ştiu ce ştii tu, dar în măsura în care am înţeles, e doar un impuls orchestrată de către dublu agenţii pentru a elimina grupurile de stânga.
I don't know what you know, but as far as I understand it… it's simply a push… orchestrated by double agents to eliminate leftist groups.

Această versiune a fost orchestrată de către Billy May și realizată de către Lionel Newman, cu trompeta solo- Al Hirt, într-un stil jazz poreclit"Bee Green".
This version was orchestrated by Billy May and conducted by Lionel Newman, with trumpet solo by Al Hirt, in a jazz style nicknamed"Green Bee".

În acest sens, în seara aceasta înregistrăm o înfrângere, orchestrată de domnul Reul, doamna Niebler şi alte asemenea persoane.
In this sense we have a defeat this evening, orchestrated by Mr Reul, Ms Niebler and others of their like.

Componenta audio este redusă și orchestrată în spațiul care generează colapsul unui conflict psihologic intern, dual.
The audio element is compressed and orchestrated within the space creating the collapse of a dualistic internal psychological struggle.

Da, asa ca acum Jeanine spune că atacul asupra Abnegația a fost orchestrată de un grup de Divergents renegat și simpatizanții lor.
Yeah, so now Jeanine is saying that the attack on Abnegation was orchestrated by a group of renegade Divergents and their sympathizers.

Incidentul Gleiwitz a făcut parte dintr-o operațiune orchestrată de către SS. Prin ea se încerca provocarea unui conflict.
The Gleiwitz incident was part of an operation orchestrated by the SS to provoke a conflict.

În cele din urmă Ländler-ul efectuează o revenire formală, scurtată și orchestrată mai plin pentru a încheia partea. Partea a treia[modificare| modificare sursă].
Finally, the Ländler makes a formal return, shortened and orchestrated more heavily to close the movement.