Сe înseamnă ORDIN EXECUTIV în Engleză - Engleză Traducere

• executive order

Exemple de utilizare a Ordin executiv în Română și traducerile lor în Engleză

Ordin executiv.
Executive order.

Acum este, prin ordin executiv.
It is now, by executive order.

Ordin executiv.
The Executive Order.

Trebuie să o restabiliți prin ordin executiv.
You need to reinstate it by executive order.

Citiţi despre ordin executiv în limba dvs.
Read about the Executive Order in your language.

Din păcate uşa aceasta poate fi deschisă doar cu ordin executiv.
I'm afraid this door can only be opened by executive order.'.

Prin ordin executiv, declar această zi Ziua Underdog în oraşul Capitol.
By executive order, I proclaim today"Underdog Day" in Capitol City.

Atunci, consideră-te parte din asta prin ordin executiv.
Well, then consider yourself read into this right now by executive order.

Prin ordin executiv… stenogramele acestui tribunal sunt clasificate drept strict secrete.
By executive order… the transcripts of this tribunal are classified top secret.

Identitatea lui e ascunsa electronic. Asta se face doar la ordin executiv.
His identity has been electronically cloaked and that only happens by executive order.

Ce se întâmplă dacă, domnule președinte, prin ordin executiv, samariu cumpărare printr-o terță parte?
What if you, Mr. President, by executive order, purchase samarium through a third party?

Prin ordin executiv, am a creat un grup de lucru special pentru a neutraliza aceste străin amenințărilor de pe teritoriul nostru.
By executive order, I have created a special task force to neutralize these alien threats on our soil.

Rezervația Morongo a fost una din cele nouă rezervaţi mici retrase din circuitul agricol de către președintele Grant prin ordin executiv, în 1865.
The Morongo Reservation was one of nine small reservations set aside by President Grant by executive order in 1865.

Unitatea mobilizează toate resursele pentru găsirea lui Cheng, iar acest ordin executiv le dă autoritatea să închidă toate porturile şi frontiera.
CTU is pouring all their resources into finding Cheng, and this executive order gives them authority to close all ports and border crossings.

Autoritățile de rezoluție ar trebui să aibă posibilitatea de a alege între preluarea controlului printr-o intervenție directă asupra instituției sau prin ordin executiv.
The resolution authorities should have the choice between taking control through a direct intervention in the institution or through executive order.

Şi acum, pentru că a fost prima dorinţă a oamenilor, voi semna primul meu ordin executiv care va cere flotei să stabilească imediat noi aşezări pe planeta pe care o numim acum.
And now, because it was the first will of the people, I'm going to sign my first executive order requiring to immediatly establish settlements on the planet we have come to know as New Caprica.

Ca exemplu elementar, dacă o autoritate națională are puterea de a transfera active către o terță parte prin ordin executiv, în timp ce o alta nu poate face acest lucru decât prin proceduri judiciare, este foarte posibil ca o intervenție rapidă și coordonată a celor două autorități în cazul băncilor afiliate sau activelor din jurisdicțiile lor să fie foarte dificilă.
As a basic example, if one national authority has the power to transfer assets to a third party purchaser by executive order, while another cannot do so other than by judicial proceedings, a rapid and coordinated intervention by those two authorities to deal with affiliated banks or assets in their respective jurisdictions is likely to be very difficult.

În legătură cu ordinul executiv al dumneavoastră, numărul 112.
This relates to your executive order 112.

Potrivit ordinului executiv 355 nu suntem autorizaţi să luăm măsuri faţă de bunurile de pe Pământ.
According to the executive order 355 about the illegal assets on earth.

Ordinul Executiv pentru trupele ONU?
Executive Order for UN troops?

Ordinul executiv este fals.
This executive order is a fake.

Ordinul Executiv.
The Executive Order.

Cum va Ordinul executiv al mă afectează în cazul în care eu sunt un refugiat?
How will the Executive Order affect me if I am a refugee?

Legea de autorizare Defensa Nacional, Ordinul Executiv 13603, aprobat de Congres.
The National Defense Authorization Act, Executive Order 13603, approved by your Congress.

Ce inseamna Ordinul executiv pentru refugiați?
What does the Executive Order mean for refugees?

În conformitate cu ordinul executiv 396-B.
In accordance with Executive order 396-B.

Ordinul Executiv.
An executive order.

Ordinului Executiv 11110.
Executive Order 11110.

Ordinul Executiv.
Executive order.

Aşa că am mers mai departe şi am redactat ordinul executiv pe care.
So I went ahead and drafted the executive order, which.