Сe înseamnă ORICE DORINŢĂ în Engleză - Engleză Traducere

• any wish
• any desire

Exemple de utilizare a Orice dorinţă în Română și traducerile lor în Engleză

Orice dorinţă.
Any wish.

Voi îndeplini orice dorinţă.
I will grant any wish.

Orice dorinţă?
Every desire?

Şi vă voi potoli orice dorinţă.
And I shall slake your every desire.

Orice dorinţă a ta o să ţi-o îndeplinim.
Your every wish will be our command.

Tu mi-ai satisfăcut orice dorinţă.
You have satisfied my every desire.

Pe această stea orice dorinţă poate deveni realitate.
On this star every wish can come true.

Mai importante decât orice dorinţă.".
More important than every wish.".

Împliniţi-i orice dorinţă, dar să nu-l lăsaţi să doarmă.
Fulfil every wish of his, but don't let him sleep.

Aici îţi poţi îndeplini orice dorinţă.
Any desire can be satisfied here.

Îndeplineşte orice dorinţă cu orice cadou.
Grant every wish with every gift¶.

În schimb, îţi voi îndeplini orice dorinţă".
In return, I shall grant you any wish.

O să îţi îndeplinesc orice dorinţă, dar trebuie să fie doar una.
I shall grant any wish, but it shall be only one.

Ai promis că-mi vei îndeplini orice dorinţă.
You promised me you would grant me any wish.

Pentru a vă îndeplini orice dorinţă, cum ar fi ultima zi de dvs.
To fulfil your every wish, like its your last day.

Unchiul mi-a spus că-mi va îndeplini orice dorinţă.
Uncle said he will grant me any wish.

Poate îndeplini orice dorinţă sau inversa orice vrajă.
I hear it can grant any wish or reverse any spell.

Îţi satisface orice nevoie, orice dorinţă.
Satisfy any need, any desire.

Orice dorinţă, orice aspiraţie vor fi îndeplinite.
Any wish, any desire, any aspiration, will be fulfilled.

Tu poţi îndeplini orice dorinţă, nu-i aşa?
You can grant any wishes, right?

Legenda spune că viermele poate îndeplini orice dorinţă.
Legend has it the worm can grant any wish.

Cartea raului pur poate face ca orice dorinţă să devină adevărată.
The book of pure evil can make any desire come true.

Deci m-a însărcinat să vă satisfac orice dorinţă.
And said that if he would expressed any wishes, I should gratify them.

Bine, îţi pot îndeplini orice dorinţă dacă îl ucizi pe Jang Bogo.
Fine, I can grant you any wish if you will kill Jang Bogo.

Azi mă simt ca un zeu, îndeplinesc orice dorinţă.
Today I feel like god, I fulfill every wish.

Orice dorinţă, odată satisfăcută, îmi îndepărta orice altă dorinţă.
All desire satisfies removed me all other desire.

După cum vedeţi, ne pliem pe orice dorinţă aici.
As you can see, we can pretty much cater to any desire here.

Dacă veţi învinge şi în meciurile de mâine, vă voi îndeplini orice dorinţă.
If you win again in tomorrow's match, I will grant you any wish.

Extirparea ei a înlăturat orice dorinţă de a da foc.
Removing it took away any desire and intent to start fires.

Tu ai oameni care îţi stau la picioare, îndeplinindu-ţi orice dorinţă.
You had people waiting on you hand and foot, fulfilling your every whim.