Сe înseamnă ORICE MISCARE în Engleză - Engleză Traducere

• any movement
• any move

Exemple de utilizare a Orice miscare în Română și traducerile lor în Engleză

Hei, orice miscare?
Hey, any movement?

Iti detecteaza orice miscare.
Detect every movement.

Mouse-ul, orice miscare de pe telefonul lui?
Mouse, any movement on his phone?

Englezii văd orice miscare.
The Tommies see any movement.

Orice miscare si campul se lumineaza.
Any movement and this whole field lights up.

Am mirosit orice miscare.
I have sniffed every hedgerow.

Orice miscare ai face, ei te pot vedea.
EVERY MOVE THAT YOU MAKE, THEY CAN SEE YOU.

Imi urmaresc orice miscare.
They're monitoring my every move.

Este o orice miscare fata de Filipine?
Is there any movement towards the Philippines?

Dar conform mecanicilor cuantice, orice miscare.
But according to quantum mechanics, any movement.

Urmareste orice miscare face Jin Seung.
Watch every move Jin Seung makes.

Scooby Doo- 1000 Draveyard, Fi atent la orice pas la orice miscare….
Scooby Doo- 1000 Draveyard, Look at any step to any move you do not….

Ei bine, in spatiu, orice miscare e relativa.
Well, in space, all motion is relative.

Orice miscare ai vrea sa faci, fa-o acum.
So whatever moves you want to make, I would make'em now.

Sa se concentreze pe orice miscare de la etaj.
And concentrate on any movement upstairs.

Orice miscare l-ar ucide Rana se poate deschide.
Any movement could kill him. The wound could open.

Pe urma, trebuie sa supraveghem orice miscare de la baraci.
Then we must watch the barracks and any movement.

Orice miscare, în orice camera, si-mi comunici, bine?
Any movement in any room, you radio in, all right?

Scuze, Dr Watson, orice miscare va detona grenada.
I'm sorry, Dr Watson, any movement will set off the grenade.

Orice miscare pe care ar face-o acum împotriva noastră ar părea o răzbunare rău-intentionată.
Any move he makes against us now just seems like part of an ongoing misguided vendetta.

Dacă vezi ceva, orice miscare, clipire, mă chemi!
If you see anything, any movement, twitch of the eyelids, you get me!

Orice miscare spre violenta o sa duca numai la suferinta… la cresterea represiunilor care.
Any move towards violence will only lead to prolonged suffering… to increasing acts of repressions that.

Care este motivul pentru care nu ne putem permite orice miscare pe care riscurile pe care excursie.
Which is why we can't afford any move that risks outing you.

OK, stim ca orice miscare ar face Enterprise, exista o contra-actiune a campului de energie.
OK, we know that for every move the Enterprise makes, there's a countermovement by the energy field.

Dar va trebui sa fie mai lin si mai mult lichid decât orice miscare omenirea este capabil!
But it will have to be smoother and more fluid than any movement mankind is capable of!

Acum, daca faceti orice miscare… sau deveniti agitata emotional in orice fel.
Now, if you make any movement… or if you start to get emotional on us in any way.

Formarea durerii nu te împiedică să faci alte activități fizice, de gestionare a efectua orice miscare in mod normal.
The pain of the training does not stop you from doing other physical activities, and you can perform any movement normally.

Suntem constienti de ea, dar orice miscare facem este alimentata de informatii prin aceasta cale.
We're unaware of it but every movement we make is fed by information from this pathway.

La baza sistemului Pilates este respiratia, liantul dintre minte si corp si cea care este conectata la orice miscare facem.
The basis of the Pilates system is the breathing, the mind-body binder and the one that is connected to any movement we make.

Orice întâlnire, orice conversatie, orice miscare făcută pentru a elibera apartamentul.
Every meeting, every conversation, every move to get away.