Сe înseamnă ORICE SUSPECT în Engleză - Engleză Traducere

• any suspect
• anything suspicious

Exemple de utilizare a Orice suspect în Română și traducerile lor în Engleză

Orice suspect?
Any suspect?

Am înţeles Jim, orice suspect.
I understood Jim any suspect.

Orice suspect merită un proces corect.
Every suspect deserves a fair trial.

Îl tratez ca pe orice suspect.
Treating him like any other perp.

Urmăriţi-l îndeaproape şi raportaţi, dacă el face orice suspect.
Watch him closely and report if he does anything suspicious.

Trebuie să căutăm orice suspect sau martor!
We need to keep watch for any suspects or witnesses!

El mi-a spus să fie atent și să înregistreze orice suspect.
He told me to be careful and record any suspicious.

Până la condamnare, orice suspect e considerat nevinovat!
Before conviction all suspects are innocent!

Asta înseamnă că nu e ca orice suspect.
Doesn't sound like any other perp.

Orice suspect credibil vei găsi ne va uşura vieţile la amândoi.
Any credible suspect you find will make both of our lives easier.

Fiti cu ochii in patru pentru orice suspect.
Keep an eye out for anything suspicious.

Lumea ar trebuie să fie în gardă la orice suspect şi să ofere autorităţilor orice informaţii cunosc.
The public should be on watch for any suspects and report any leads to the authorities.

Avem nevoie pentru a ajunge acolo, uita-te pentru orice suspect.
We need to get down there, look for anything suspicious.

Vreau să spun este că de la început am eliminat orice suspect care nu făcea parte din familie.
What I'm saying? that, from the beginning… we discarded any suspected that was not part of the family.

Daily Checkup se desfăşoară în nord-estul Indiei, teritoriu supus unor reglementări speciale şi considerat ca„zonă incomodă”. Zona este controlată prin„Armed Force Special Power Act”, o lege impusă iniţial de puterile coloniale britanice împotriva luptătorilor indieni pentru libertate, care conferă forţelor armate autoritatea specială de a urmări, aresta şi chiar de a omorî orice suspect de terorism.
The area is subject to the Armed Force Special Power Act a law, first imposed by the colonial British powers on the Indian freedom fighters, which confers special powers upon the armed forces to search arrest or even kill anyone suspected of being a terrorist.

Am ajuns să-l înţeleg pe Howard Ennis, la fel ca pe orice suspect pe care l-am urmărit.
I came to understand Howard Ennis as well as any suspect I have pursued.

Dacă Malachi a dispărut, trebuie să eliminăm orice suspect posibil.
If Malachi's missing, we need to eliminate any possible suspects.

Am reuşit să stabilim o cooperare cu poliţia locală, şi aşteptam ordinele de extrădare pentru orice suspect acuzat, dar cât timp sunteţi în ţară, nu aveţi dreptul de-a face arestări, şi veţi fi dezarmaţi.
We have established joint cooperation with the locals, as well as standing extradition orders for any suspects charged, but while you are in-country, you do not have the power to make arrests, and you will, of course, be unarmed.

Doctore, noi facem tot ce ne stă în putere de a captura orice suspect în viaţă.
Doctor, we do everything in our power to capture any suspect alive.

Ea se desfășoară într-un centru de detenție în D.C., fiind tratate ca orice suspect de terorism ar în această situație, ceea ce nu este bun.
She's being held in a detention facility in D.C., being treated like any terror suspect would in that situation, which is not good.

Asculta, doctore, am o treaba de facut, un fel de rutina Cum ar fi sa ridic orice suspect posibil.
Listen, Doctor, I have got a job to do, just a routine sort of thing, like rounding up every possible suspect.

Regret că trebuie să-l dezamăgesc, dar ştie prea bine că pot să reţin orice suspect, bogat sau nu, timp de 24 de ore fără să formulez acuzaţii.
I'm sorry to disappoint His Honor, but as he very well knows, I can hold a suspect, any suspect, rich, poor or otherwise, without actually charging him for 24 hours.

Restul vor cerceta: bordelurile, barurile, cafenelele şi hotelurile dragostei pentru informaţii surpriză. Şi arestaţi orice suspect ce ne-ar oferi informaţi.
The rest of you will go to hostess bars, gambling dens, drug houses, and love hotels to conduct surprise searches, and arrest every possible suspect for questioning.

Mi se pare uimitor ca politia nu au reusit sa produca nici o dovada sau orice suspect reala in tot acest timp.
I find it astonishing that the police have failed to produce any evidence or any real suspect in all this time.

Orice suspecți în furtul macuahuitl?
Any suspects in the macuahuitl theft?

Orice suspecți doriți?
Any suspects you like?

Orice suspecți sau membrii familiei supărat?
Any suspects or angry family members?

Orice suspecți?
Any suspects?

În acest moment, în cadrul anchetei, nu suntem pregătiți pentru a numi orice suspecți.
At this point in the investigation, we're not ready to name any suspects.

Și nu au avut orice suspecți?
And you didn't have any suspects?