Сe înseamnă ORICE VRAJĂ în Engleză - Engleză Traducere

• any spell

Exemple de utilizare a Orice vrajă în Română și traducerile lor în Engleză

Orice vrajă are o chichiţă.
Every spell has a loophole.

Sunt la fel de puternic ca orice vrajă".
I'm as strong as any spell.

Am încercat orice vrajă pe care o ştiam.
I have tried every spell I know.

E mai periculoasă şi mai oribilă ca orice vrajă.
It is more dangerous and horrible than any spell.

Vreau să găseşti orice vrajă protejează sufletele.
So I need you to find whatever spell will protect souls.

Dar orice vrajă ce amestecă sânge e periculoasă.
But any medical spell that mixes blood is dangerous.

Poate îndeplini orice dorinţă sau inversa orice vrajă.
I hear it can grant any wish or reverse any spell.

Aceasta va scoate magia din orice vrajă, inclusiv din linia oraşului.
It will drain the magic out of any spell, including the town line.

Orice vrajă ai folosi împotriva unei Mord-Sith se întoarce împotriva ta cu putere înzecită.
Any magic you use against a Mord-Sith comes back at you ten times stronger.

Asta-i mai periculos decât orice vrajă poate visa mintea ta superstiţioasă.
This is more dangerous than any spell your superstitious mind could dream of.

Adică, pot să fac lucruri dar mă consum repede. Şi am folosit cam orice vrajă cunosc.
I mean, I can do stuff but I get tapped out quick, and I have used practically every spell I know.

Este crud, si orice vrajă ar putea face, vor fi consecinte.
He's ruthless, and whatever spell he could do, there will be some consequences.

Pe drum se întâlnesc cu un magician de stradă dar și un magician în formare(care a pierdut concursul pentru vrăjitori compleți pentru fratele său mai mare) pe nume Archie care vrea să o întoarcă pe prietena lui, Giselle, dintr-un papagal înapoi în om prin găsirea Pietrei Visurilor, care are puterea să îndeplinească orice dorință sau să întoarcă orice vrajă.
The family then visits a street fair, where they meet a street magician and former wizard(Steve Valentine)(who lost the full-wizard contest to his older brother) named Archie who wants to turn his girlfriend, Giselle, from a parrot back into a human by finding the Stone of Dreams, which has the power to grant any wish or reverse any spell.

Acum, această poţiune poate inversa temporar orice vrajă aruncată de aceste binefăcătoare.
Now, this potion can temporarily reverse any spell those do-gooders cast.

Alex este forțată să meargă cu familia ei în vacanță, lăsând baghetele acasă. Pe drum se întâlnesc cu un magician de stradă dar și un magician în formare( care a pierdut concursul pentru vrăjitori compleți pentru fratele său mai mare) pe nume Archie care vrea să o întoarcă pe prietena lui, Giselle, dintr- un papagal înapoi în om prin găsirea Pietrei Visurilor, care are puterea să îndeplinească orice dorință sau să întoarcă orice vrajă.
The family then visits a street fair, where they meet a street magician and former wizard(Steve Valentine)(who lost the full-wizard contest to his older brother) named Archie who wants to turn his girlfriend, Giselle, from a parrot back into a human by finding the Stone of Dreams, which has the power to grant any wish or reverse any spell.

Iar ingredientul comun în orice vrajă de genul ăsta, este sângele de virgină.
And the most common ingredient in all these spells is, uh, the blood of a virgin.

Mecanismul din interiorul zidurilor previne orice vrajă. Este, de fapt, o cameră curată.
Mechanism within the walls, prevent any spell casting, it is, in fact, a clean room.

Acum, aceasta potiune poate inversa orice vraja aruncata pe aceasta atractie buna.
Now, this potion can temporarily reverse any spell those do-gooders cast.

Știți că orice vraja poate fi spart cu suficientă putere.
You know that any spell can be broken with enough power.

Acea carte poate anula orice vraja l-am aruncat vreodată.
That book can undo every spell I have ever cast.

Tu stai în ascunzatoare si când ma întorc, s i daca esti înca aici, te voi învata orice vraja vrei.
You stay in your hideout and when I return, and if, you are still here, I will teach you any spell you want.

Dupã ce cã cãțea și lacheu ei mi-a fãcut, voi face orice vraja vrei.
After what that bitch and her lackey did to me, I will do any spell you want.

Deci, am incercat sa amestec ingredientele pe care Zelena le-a colectat pentru orice vraja pe care intentioneaza sa o arunce.
So, I have been trying to match the ingredients that Zelena's been collecting to whatever spell she intends to cast.

Care este de ce sunt atat de incantat sa te vad stand acolo ca nu ai o lui Emerson in buzunar sa respinga orice vraja pentru a sterge mintea ta.
Which is why I'm so pleased to see you sitting there like you don't have an Emerson's in your pocket to repel any spell to wipe your mind.

Nu, ea a luat singele meu sa se ascunda de orice vraji de localizare.
No, she took my blood to hide herself from any locator spells.

O poţiune, o amuletă, o vrajă, orice.
A potion, an amulet, a spell, whatever.

Cealaltă parte este ca orice altă vrajă.
The other side's just like any other spell.

Da… pentru că această vrajă şterge orice suferinţă-a mea.
Yes… because this enchantment wipes every anguish I have.

Deci, de îndată ce-i găsim, putem rupe vraja sau orice ar fi şi să-l aducem pe Ward înapoi, nu?
So once we find them, we can break her mojo or whatever and get Ward back, right?