Сe înseamnă OSCILAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• oscillations
• fluctuations
• oscillation
• swings

Exemple de utilizare a Oscilații în Română și traducerile lor în Engleză

Toate folosesc reacția pozitivă pentru a produce oscilații.
They all use positive feedback to create oscillations.

Astfel de oscilații sunt numite uneori oscilatii parazite.
Such oscillations are sometimes called parasitic oscillations..

Astfel, există o secundăsute de oscilații ale armăturii.
Thus, there is one secondhundred oscillations of the armature.

Numărul de oscilații complete efectuate de un corp într-o secundă este numit frecvență.
The number of oscillations per second is called the frequency.

La trecerea la o stare activă, aceste oscilații se descompun.
Upon transition to an active state, these oscillations decay.

Câmpul gravitațional realizează oscilații de punct-zero, iar geometria asociată acestuia oscilează de asemenea.
The gravitational field performs zero-point oscillations, and the geometry associated with it also oscillates.

Instalație si procedeu de sudare in câmp de oscilații mecanice Inventatori.
Welding installation and procedure in a field of mechanical oscillations Inventors.

Dar există un avantaj semnificativ în a putea descrie spaţiul ca mediu care posedă densitate, distorsiuni şi oscilații.
But there's a significant advantage to being able to describe space as a medium that can possess density, distortions and ripples.

În 1831, soldați mărșăluind a creat oscilații armonice care a distrus un pod englezesc.
In 1831, marching soldiers created harmonic oscillation that destroyed an English bridge.

Forțele puternice cu ultrasunete creează cavitație, forțe puternice de forfecare și oscilații în lichide.
Powerful ultrasonic forces create cavitation, high shear forces and oscillation in liquids.

În membranele dispozitivului, se creează oscilații cu o anumită frecvență, care contribuie la acest lucru.
In the membranes of the apparatus, oscillations of a certain frequency are created that contribute to this.

Ultrasunetele sunt definite ca vibrații sonore cu mai mult de 20kHz, adică mai mult de 20.000 de oscilații pe secundă.
Ultrasound is defined as sound vibrations with more than 20kHz, i.e. more than 20,000 oscillations per second.

Câinii pot auzi sunete de până la 35 000 oscilații pe secundă(35 kHz), iar liliecii pot auzi sunete chiar și mai înalte.
Dogs can hear sounds with up to 35 000 oscillations per second(35 kHz), bats even higher-frequency sounds.

Evident, doar campaniile media, cum este în cazul combaterii corupției, pot genera oscilații în percepțiile cetățenilor.
Of course, media campaigns only, like those against corruption, may produce oscillations of citizens' perceptions.

Sistemul folosește căldura generată prin oscilații mecanice de înaltă frecvență și nu necesită aditivi în zona de lipire.
The system uses the heat generated through high-frequency mechanical oscillations and does not require additives in the bonding area.

UIP2000hd are o foarte Eficiență ridicată în conversia energiei electrice în oscilații mecanice ale sonotrodului.
The UIP2000hd has a very high efficiency in the conversion of electrical energy into mechanical oscillations of the sonotrode.

Fizică și măsurarea fizică Mecanică Fizică termică Oscilații și unde Curent electric Domenii și forțe Atomică și fizică nucleară Energia, puterea și schimbările climatice.
Physics and physical measurement Mechanics Thermal physics Oscillations and waves Electric currents Fields and forces Atomic and nuclear physics Energy, power and climate change.

De îndată ce aceste vibrații intră în urechile noastre, ele formează oscilații asupra terminațiilor noastre nervoase.
As soon as these vibrations enter our ears, they form oscillations on our nerve endings.

Energia oscilației scalei l{\displaystyle l} este egală cu E= ℏ ν ∼ ℏ c/ l{\displaystyle E=\hbar \nu \sim \hbar c/l}(unde c/ l{\displaystyle c/l} reprezintă frecvența oscilații).
The energy of the oscillation of scale l{\displaystyle l} is equal to E= ℏ ν∼ ℏ c/ l{\displaystyle E=\hbar\nu\sim\hbar c/l}(where c/ l{\displaystyle c/l} is the order of the oscillation frequency).

Este în mod special adecvată pentru sarcini critice cum ar fi oscilații, vibrații, mișcări de mers în gol.
Particularly suitable for critical loads such as oscillation, vibration, creep movements.

Urmărind aceste oscilații ale Kievului între statutul de țară neutră și dorința de a intra sub umbrela occidentală de securitate, Chișinăul poate să tragă anumite concluzii cu privire la funcționalitatea propriului principiu de neutralitate consfințit în articolul 11 al Constituției.
Observing Kiev's fluctuations between a country with a neutrality status and the desire to come under the Western security umbrella, the Chisinau Government could draw some conclusions related to the functionality of the neutrality principle enshrined in Article 11 of the Constitution.

Sistemului nervos trigemen crește instabilitatea, provocând oscilații ale activității bioelectrice.
The trigeminal nerve system increases its instability, causing fluctuations in bioelectrical activity.

La extreme, jucătorii care joacă strâns și conservator nu vor avea victorii mari de prea multe ori, chiar dacă nu vor vedea astfel de oscilații în bankroll-ul lor.
At the extremes, tight and conservative players will not have the big wins too often, though will not see such swings in their bankroll either.

Generator de ultrasunete Generatorul ultrasonic(sursa de alimentare) generează oscilații electrice de frecvență ultrasonică(mai sus de frecvență acustică, de exemplu, 19kHz).
The ultrasonic generator(power supply) generates electrical oscillations of ultrasonic frequency(above audible frequency, e.g. 19kHz).

În plus, puteți gestiona astfel de aparate, ca osciloscoape, analizoare de semnale și generatoare de oscilații de formă specială.
In addition, you can control appliances such as oscilloscopes, signal analyzers and generators of oscillations of the special form.

Următorul pas este programarea dispozitivelor, astfel încât să reacționeze, spre exemplu, la eventuale oscilații ale temperaturii în afara valorilor indicate de utilizatorul șasiului(în acest scop se folosesc aplicații care colectează și păstrează date și creează rapoarte).
The next stage is programming the devices so that they will react, for example, to possible temperature fluctuations beyond the user's indicated frame(using applications which collect and store data as well as create reports).

Acesta garantează putere foarte mare de răcire pentru a ajunge rapid la temperatura setata, care este apoi menținută constantă în timp, cu oscilații termice mai mici de+/- 0,5 ° C.
It guarantees very high cooling power to rapidly reach the set temperature, which is then maintained constant over time with thermal swings as low as+/- 0.5 °C.

TOPTION agitator termostatic este larg aplicată domeniilor care au cerințe ridicate de frecvență a temperaturii și oscilații, cum ar fi biologică, reacție chimică, cultura de bacterii, fermentare, enzimă, celulă și cercetarea tisulară etc.
TOPTION thermostatic shaker is widely applied to the fields which have high requirements of temperature and oscillation frequency, such as biological, chemical reaction, bacteria culture, fermentation, enzyme, cell and tissue research, etc.

Arhimede spunea că Aristarh a făcut distanța până la stele mai mare, sugerând că el răspundea obiecției naturale că heliocentrismul necesită oscilații paralactice stelare.
Archimedes says that Aristarchus made the stars distance larger, suggesting that he was answering the natural objection that heliocentrism requires stellar parallactic oscillations.

Acest lucru se datorează faptului că, așa cum ne spune mecanica cuantică, asemenea oscilații pot avea loc doar dacă particulele au o masă diferită de zero.
This is because, as quantum mechanics tells us, such oscillations can only happen if particles have non-zero mass.