Сe înseamnă OTRĂVIND în Engleză - Engleză Traducere

• poisoning

Exemple de utilizare a Otrăvind în Română și traducerile lor în Engleză

Otrăvind lumea picătură cu picătură.
Poisoning the world one drop at a time.

Nu cereți această fericire, otrăvind lumile.
Do not ask for this happiness, poisoning the worlds.

Otrăvind o fată neajutorată ca să te răzbuni pe mine?
Poisoning a helpless young girl to get revenge on me?

Blocând soarele, otrăvind solul, aerul si apa.
Blocking the sun, poisoning the soil, the air and the water.

N-ai ştiu ce face până nu l-ai prins otrăvind păsările.
You just didn't know how ugly until you caught him poisoning birds.

Otrăvind întreg oraşul unde locuim, încă de la înfiinţare.
Poisoned a whole town my people been living in Since pioneer days.

Principalul suspect e undeva pe acolo otrăvind alţi studenţi.
The prime suspect is out there poisoning other students.

Otrăvind minţile milioanelor de oameni cu prostii reconstruite ca arta?
You mean poisoning the minds of millions with crap repackaged as art?

Nu putem schimba lumea otrăvind câţiva executivi cu Salmonella.
We can't change the world by poisoning a few executives with salmonellae.

Era ca un colorant, răspândindu-se deasupra mării,"otrăvind-o milă după milă.
It was like a stain spreading over the sea,'poisoning it mile by mile.

Participă la sabotaj, otrăvind mâncarea în sala de mese pentru ofițeri.
Participated in the sabotage, poisoning the food in the dining room for the officers.

Dale Schmitt a fost omorât penru că a văzut pe cineva- otrăvind apa oraşului.
Dale Schmitt was killed because he saw someone poisoning the city's water.

Iar tu te răzbuni otrăvind produsele lor. Scrii"The Toxic Manifesto" ca să-l expui Graybridge.
You retaliate by poisoning their products, you write The Toxic Manifesto to expose Graybridge.

El este copping pentru a ajuta la rula SBK, Otrăvind fratele său, îl numiți.
He's copping to helping run SBK, poisoning his brother, you name it.

O fată i-a furat iubitul, aşa că Stacy s-a hotărât să se răzbune otrăvind-o.
Some girl stole her boyfriend, so Stacy decided to get even by poisoning her.

Black Ciuma In timpul Evului Mediu, evreii au fost acuzați de otrăvind apa potabila si cauzand Black Plague.
The Black Plague During the Middle Ages, Jews were accused of poisoning the drinking water and causing the Black Plague.

Noi înfundăm oceanul, otrăvind sistemul circulator al planetei, şi scoatem afară milioane de tone de viaţă sălbatică, toate unităţi bazate pe carbon.
We're clogging the ocean, poisoning the planet's circulatory system, and we're taking out hundreds of millions of tons of wildlife, all carbon-based units.

Coechipierul vostru e arestat pe nedrept şi voi ripostaţi otrăvind mâncarea tuturor.
Your teammate is wrongfully arrested And you retaliate by poisoning everyone's food.

De când îi ştiu pe Atenieni, au folosit tactici ascunse… otrăvind turmele noastre, concepând raiduri şi ambuscade nocturne.
Ever since the Athenians started using underhand tactics… Poisoning our herds, devising midnight raids and ambushes.

În anii 1950, guvernul a detonat în secret arme nucleare în atolul Bikini, otrăvind mii de oameni.
S… the government secretly detonates nukes over Bikini Atoll, poisoning thousands.

De asemenea, pisicile de stradă sunt mai susceptibile de a contracta infecții, otrăvind alimentele care nu sunt potrivite pentru hrană.
Also, street cats are more likely to contract infections, poisoning food that is unsuitable for food.

Și dacă acest filtru este rupt, substanțele nocive pătrund în mod liber în sângele unei persoane, otrăvind astfel corpul.
And if this filter is broken, harmful substances freely penetrate into the blood of a person, thereby poisoning his body.

Ei își fac drumul în interiorul corpului uman, se hrănesc cu substanțele sale benefice, otrăvind purtătorul cu tot felul de elemente toxice și secreții.
They make their way inside the human body, feed on its beneficial substances, while poisoning its carrier with all sorts of toxic elements and secretions.

O anumită cantitate de deșeuri este colectată în intestin(a cărei lungime atinge mulți metri) și începe să se descompună, otrăvind organismul cu toxine.
A certain amount of waste is collected in the intestine(the length of which reaches many meters) and begins to decompose, poisoning the body with toxins.

Carbofuranul a fost greșit folosit în mod intenționat ca o otravă pentru fauna sălbatică în SUA, Canada și Marea Britanie, otrăvind fauna sălbatică, inclusiv coioții și vulturii.
Carbofuran has been illegally used to intentionally poison wildlife in the US, Canada and Great Britain; poisoned wildlife have included coyotes, kites, golden eagles and buzzards.

Producătorii spun, de asemenea, că baza nețesută permite tapetului să respire, ceea ce înseamnă că mucegaiul nu se poate acumula între acesta și perete, otrăvind atmosfera sănătoasă în casă.
Manufacturers also say that the non-woven base allows the wallpaper to breathe, which means that mold can not accumulate between it and the wall, poisoning the healthy atmosphere in the house.

În joc poate fi viața unui animal de companie, deoarece organismul nu poate face față sarcinii, o cantitate imensă de toxine sunt emise în sânge, otrăvind organele vitale- inima, ficatul, rinichii și altele.
The life of a pet can be at stake, because the body can not cope with the load, a huge amount of toxins that poison vital organs- the heart, liver, kidneys and others- are thrown into the blood.