Сe înseamnă PÂINEA ZILNICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• daily bread

Exemple de utilizare a Pâinea zilnică în Română și traducerile lor în Engleză

Dă-ne nouă pâinea zilnică.
Give us our daily bread.

Pâinea zilnică Dumnezeu o dă chiar și animalelor, pisicilor și câinilor.
Daily bread God gives even to the animals, cats, and dogs.

Eu am deja pâinea zilnică.
I already have my daily bread.

Doamne, îti multumesc pentru mâncarea asta. Si pentru că mi-ai adus acesti prieteni. Si pentru pâinea zilnică.
Dear Lord we thank you for this meal and for bringing me these friends and our daily bread and all the animals and all the beast in the field.

Oh, Dumnezeu îmi dă pâinea zilnică, de aceea Îl iubesc pe Dumnezeu".
Oh, God gives me daily bread, therefore I love God.".

Sunt recunoscător pentru pâinea zilnică.
Just being grateful for my daily bread.

O rugăminte poate consta în a cere pâinea zilnică sau poate încorpora o dorinţă sinceră de a-l găsi pe Dumnezeu şi de a face voia sa.
A petition may be for daily bread or may embody a wholehearted yearning to find Godˆ and to do his will.

Poeziile ocazionale i-au adus pâinea zilnică.
The occasional poems earned him his daily bread.

Știri 5 minute citit Modelele de tranzacționare sunt pâinea zilnică a comercianților Forex și nu este surprinzător faptul că modelele de inversare joacă un rol deosebit de important în tranzacționare, deoarece ne permit să determinăm punctele optime de intrare și ieșire.
Min read Trading patterns are the daily bread of Forex traders and it is no surprise that inversion patterns play a particularly important role in trading, since they allow us to determine the optimal entry and exit points.

Ei bine, trebuie să mergi cu bicicleta, cărându-ți propria greutate, și alte greutăți, ca să poți câștiga pâinea zilnică.
Well, you are to ride a bicycle, carrying your own weight and also some other weight, so that you can earn the bread for the day.

Chiar dacă Dumnezeu nu-mi oferă pâinea zilnică, eu Îl iubesc pe Dumnezeu.
Even God does not supply me daily bread, I will love God.

Tot în acest caz este evident atât o varietate notabilă, cât și o variabilitate discretă a caracteristicilor nutriționale, dar, fără îndoială, părintele categoriei rămâne pâinea zilnică numită și pâine simplă.
Also in this case we can infer both a remarkable variety and a discrete variability of the nutritional characteristics, but, without a doubt, the forefather of the category remains the daily bread also called simple bread..

Nu numai aici, peste tot, pentru că își câștigă pâinea zilnică, trebuie să se ducă la cincizeci de mile, la sute de mile distanță de casă.
Not only here, everywhere, for earning their daily bread, they have to go fifty miles, hundred miles away from home.

Pâinea mea zilnică e veche de 4 zile.
My daily bread's four days old.

Lucrăm foarte mult pentru a obține pâinea noastră zilnică.
We are working very hard for getting our daily bread.

Consultați cele mai noi necitite Pâinea noastră zilnică, hrana industrială.
Consult unread newest Our Daily Bread, industrial food.

Observați că El a descris Cuvântul ca fiind„pâinea noastră zilnică.”.
Notice that he described it as“our daily bread.”.

În aşteptarea sfârşitului războiului, va trebui să împărţim cu ei pâinea noastră zilnică şi să le oferim un adăpost.
But until the war is over we are to share with them our daily bread and our homes.

Însă, pentru echipa Robotec, acest lucru este pâinea lor zilnică, deoarece sunt furnizori de soluţii, iar slujba lor este să implementeze necesităţile clientului.
But for the Robotec team, this is their daily bread, because they are solution providers, and their job is to implement customer needs.

În cinstea îndrăgitului aliment de bază, maestrul bucătar Peter Reinhart reflectează asupra îmbinărilor cordiale(grâu şi drojdie, amidon şi căldură) care ne oferă pâinea noastră zilnică.
In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings(wheat and yeast, starch and heat) that give us our daily bread.

Faptul că pâinea noastră zilnică, dieta pare să devină din ce în ce mai importantă, este evidențiată de numeroase programe TV care acoperă exclusiv subiectele de gătit și nutriție.
The fact that our daily bread, the diet, seems to become more and more important, is shown by numerous TV programs that exclusively cover the topics of cooking and nutrition.

Din cuptor în cuptor, din crustră în crustră… În cinstea îndrăgitului aliment de bază, maestrul bucătar Peter Reinhart reflectează asupra îmbinărilor cordiale care ne oferă pâinea noastră zilnică. Încercaţi să nu mâncaţi o felie.
Batch to batch, crust to crust… In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.

Vă noastre zilnice pâine.
The Our Daily Bread.

De familii sărace dintr-un sat mic, abandonat din Nordul Moldovei(Cozești) vor primi zilnic pâine proaspătă.
Poorest families from a small, abandoned village in the North of Moldova(Cozesti) will receive daily fresh bread.

Datorită acestei acțiuni 20 de familii sărace dintr-un sat mic, abandonat din Nordul Moldovei(Cozești) vor primi zilnic pâine proaspătă.
Thanks to this action 20 poorest families from a small, abandoned village in the North of Moldova(Cozesti) will receive daily fresh bread.

Un studiu realizat în anul 2010 de compania Gallup, la cererea ROMPAN, arată că 89% dintre persoanele adulte consumă zilnic pâine.
A study conducted in 2010 by Gallup, at the request of the Romanian Bakers' Association ROMPAN, shows that 89% of adult people are consuming bread each day.

Delicios pâine delicatese, zilnic pâine, sandwich-uri proaspete, plăcintă cu brânză skopelos, produse de patiserie, înghețate, arome dulci, tradiţional delicatese, sucuri naturale proaspăt stoarse, cafea și alte băuturi.
Delicious bread delicacies, daily bread, fresh sandwiches, skopelos cheese pie, puff pastries, ice creams, sweet flavors, traditional delicacies, freshly squeezed natural juices, coffee and other beverages.