Сe înseamnă PĂCAT DE MOARTE în Engleză - Engleză Traducere

• mortal sin
• deadly sin

Exemple de utilizare a Păcat de moarte în Română și traducerile lor în Engleză

Păcat de moarte.
Of mortal sins.

Călugăr păcat de moarte O!
FRlAR O deadly sin!

E păcat de moarte la noi, catolicii.
It's a mortal sin to us Catholics.

Şi voi sunteţi în păcat de moarte!
And you are in mortal sin!

Vedeţi, acest păcat de moarte nu este o anume faptă care poate fi izolată şi numită.
You see, this deadly sin is not any particular act which can be isolated and labeled.

Să iei viaţa cuiva este păcat de moarte.
To take one's life is a mortal sin.

Trăieşti în păcat de moarte, Laurel Sommersby!
You are living in mortal sin, Laurel Sommersby!

Acum văd că frivolitatea e al optulea păcat de moarte.
I see now that giddiness is the eighth deadly sin.

Tocmai ai câștigat la loterie păcat de moarte cu un scor perfect a șapte din șapte.
You just won the deadly sin lottery with a perfect score of seven out of seven.

Nu suntem încurajaţi să ne rugăm pentru cei care au săvârşit păcat de moarte.
We are encouraged to pray for those who committed a deadly sin.

Sufletele celor care mor într-o stare de păcat de moarte coboară în iad.
The souls of those who die in a state of mortal sin descend into hell.

Constă în osânda veşnică a celor care mor, prin alegere liberă, în păcat de moarte.
Hell consists in the eternal damnation of those who die in mortal sin through their own free choice.

Vai de cei ce mor în păcat de moarte.
Woe to them who die in mortal sin.

Întrebare: Vă rog să-mi răspundeţi la întrebare conform Bibliei: pot fi considerate acţiunile soţului meu ca şi curvie, adică acel păcat de moarte?
Question: Please answer my question according to the Bible: are my husband's actions considered as fornication, that is a deadly sin?

Să tai trup viu sau mort e păcat de moarte.
To cut into the flesh of the living or the dead is a mortal sin.

Omorârea unei fiinţe omeneşti, indiferent cât de grevată este existenţa ei de suferinţă fizică şi morală(prin condiţii materiale şi/sau spirituale precare), este imorală(păcat de moarte).
To kill a human being, irrespective of the burden of physical and moral pain on their existence(due to precarious material and/or spiritual conditions), is immoral(a deadly sin).

Înseamnă a muri în harul lui Dumnezeu, fără păcat de moarte.
Dying in Christ Jesus means to die in the state of God's grace without any mortal sin.

Eu sunt vocea lui Hristos din puştiul acestei insule, şi voi sunteţi în păcat de moarte!".
I am the voice of Christ in the desert of this island, and you are in mortal sin!".

Acesta a avertizat pe cei care au scopul de a participa la nunta de Gumer și Maria s-ar suporta"păcat de moarte".
It warned those who had intended to attend the wedding of Gumer and Mary would incur"deadly sin".

Când se comite păcatul de moarte?
When does one commit a mortal sin?

Cei care vor lupta cu diavolul care ne-ar condamna la păcate de moarte.
Who did'st fight the evil that would doom us to mortal sin.

În tradiția creștină clasică este o condiție asociată cu păcatul de moarte de deznădejde.
In classical Christian tradition is a condition associated with the mortal sin of despondency.

Luarea unei vieţi omeneşti este păcatul de moarte.
The taking of any human life is a mortal sin.

Este o piesă nouă, despre tentaţie şi păcatul de moarte.
A new play. A play about greed, temptation and mortal sin.

Cele 7 păcate de moarte.
The seven deadly sins.

Din cele șapte păcate de moarte eram vinovată de trei.
Of the seven deadly sins I was guilty of three:'.

Dintre cele 7 păcate de moarte, gelozia e cel mai rău.
Of all the seven deadly sins, jealousy is the most deadly..

Cele șapte păcate de moarte și cele patru ultimele lucruri.
The Seven Deadly Sins and the Four Last Things.

În viaţă, suntem învăţaţi că sunt 7 păcate de moarte.
In life, we are taught that there are seven deadly sins.

Deci ce face ca furia să fie diferită de celelalte 6 păcate de moarte?
So what makes anger different from the six other deadly sins?