Сe înseamnă PĂPUȘAR în Engleză - Engleză Traducere

• puppeteer

Exemple de utilizare a Păpușar în Română și traducerile lor în Engleză

Păpușar Artist.
Puppeteer Artist.

N-am știut că a fost o astfel păpușar.
I didn't know she was such a puppeteer.

Actor, Păpușar, Regizor.
Actor, Puppeteer, Director.

Pinocchio sa dus sa vadă păpușarul.
Pinocchio wanted to see the puppet theatre.

Actor, Păpușar, Regizor.
Actress, Puppeteer, Director.

Nu se poate fura nimic fără păpușarul.
Can't steal shit without the puppet master.

Cum să scapi de"păpușari", de infantilism excesiv?
How to get rid of"puppetry", excessive infantilism?

Lăsați site-ul să aibă o altă adresă- dar păpușarul rămâne același.
Let the site have a different address- but the puppeteer remains the same.

Pentru că tu ești păpușarul, nu-i așa, trăgând toate sforile.
Cause you're the puppet master, aren't you, pulling all the strings.

Păstrele de creștere sunt controlate din interior de către artistul păpușar.
Growth puppets are controlled from the inside by the puppeteer artist.

Prea târziu bătrâne Păpușarul e pe drumul spre Saint Angelo.
You're too late old man The puppet master is on the way to Sant Angelo.

Păpușar Artist la un teatru de păpuși care, în cadrul spectacolelor, mânuiește, controlează și dictează păpușile.
Puppeteer Artist at a puppet theater that, during the performances, handles, controls and dictates the dolls.

The Muppet Show este un program de televiziune britanic, produs de păpușarul Jim Henson.
The Muppet Show is a family-oriented comedy-variety television series that was produced by puppeteer Jim Henson and features The Muppets.

Este un fel de lucru păpușar la care pot folosi oricâte degete ca să desenez şi să modelez--.
It's kind of a puppeteering thing, where I can use as many fingers as I have to draw and make--.

Păpuși cu gabit și pe degete, cu capul susținut de degetul arătător și tuburi în care sunt introduse degetele păpușarului;
Finger and rod puppets, with the head sustained by the index finger and tubes where the puppeteer? s fingers are put in;

În afara teatrului, în viața reală, păpușarul și spectatorul pot deveni aceeași persoană(un copil care se joacă cu păpușile).
Outside theatre, in real life, the puppeteer and spectator can become the same person(a child playing with his dolls).

Unul… e o persoană publică, și ei nu doresc să fie acuzat de clemență neloială, și două… ei o văd ca păpușarul care a fost trage sforile tale.
One… she's a public figure, and they don't want to be accused of unfair leniency, and two… they see her as the puppeteer who was pulling your strings.

Răzvan Rotaru e actor, dansator, păpușar, om și nu în ultimul rând un performer constant mirat și curios de nou!
Răzvan Rotaru is an actor, a dancer, a puppeteer, a human being and last but not least a performer who is permanently curious and amazed!

Ca păpușar, Henson a jucat în diferite programe de televiziune, cum ar fi Sesame Street și The Muppet Show, dar și în filme ca The Muppet Movie și The Great Muppet Caper.
As a puppeteer, Henson performed in various television programs, such as Sesame Street and The Muppet Show, movies such as The Muppet Movie and The Great Muppet Caper.

Dacă asta credem, trebuie să renunțăm definitiv la idee de păpușar, să ne despărțim de atotputernicul conducător și să renunțăm la modelele tradiționale.
If we believe something like this, we must let go of the puppet-master completely, take our leave of the almighty controller, abandon traditional models.

Este un fel de lucru păpușar la care pot folosi oricâte degete ca să desenez şi să modelez-- Există multă matematică ce are loc aici pentru a controla această angrenare şi a face ceea ce trebuie.
It's kind of a puppeteering thing, where I can use as many fingers as I have to draw and make-- Now, there's a lot of actual math going on under here for this to control this mesh and do the right thing.

Frank Oz a reprezentat vocea lui Yoda în fiecare film, oferind talentul său ca păpușar în portretizarea din trilogia originală și Războiul stelelor- Episodul I- Amenințarea fantomei.
Frank Oz provided Yoda's voice in each film and used his skills as a puppeteer in the original trilogy and Star Wars: Episode I- The Phantom Menace.

Jiří Trnka, animator și păpușar ceh Karel Zeman, animator și realizator ceh Jiří Barta, animator ceh stop motion Ladislaw Starewich, animator și păpușar polonez Světlonoš, un film al fiului lui Jan Švankmajer, Václav Listă de filme stop motion.
Jiří Trnka, Czech animator and puppeteer Karel Zeman, Czech animator and filmmaker Jiří Barta, Czech stop motion animator Ladislaw Starewich, Polish animator and puppeteer The Torchbearer, a film by Jan Švankmajer's son, Václav List of stop motion films.

Nu este nevoie să fiți speriați pentru că dimensiunea a cincea este locul în care adevăratul VOI, păpușarul, îl ghidează pe fizicul voi, păpușa de lemn, prin povestea pe care VOI ați creat-o. Ceea ce conectează păpușarul și păpușa este sinele vostru astral patru dimensional.
You have no need to be afraid because the fifth dimension is where the real YOU, the puppeteer, is guiding the physical you, the wooden puppet, through the story that YOU have created.

Ca păpușar, Henson a jucat în diferite programe de televiziune, cum ar fi Sesame Street și The Muppet Show, dar și în filme ca The Muppet Movie și The Great Muppet Caper. A fost creator de păpuși pentru proiecte ca Fraggle Rock, The Dark Crystal și Labyrinth.
As a puppeteer, Henson performed in various television programs, such as Sesame Street and The Muppet Show, films such as The Muppet Movie and The Great Muppet Caper, and created advanced puppets for projects like Fraggle Rock, The Dark Crystal, and Labyrinth.

Înainte de regiza filme, a lucrat ca păpușar la teatrul Breand and Puppet din Vermont, apoi clovn în cadrul unui atelier de Lee Delong.
Before filmmaking, she worked as a puppeteer in Vermont-based“Bread and Puppet” theater and as a clown in a Lee Delong workshop.

Descarca imagini de fundal păpușar, oameni, reprezentare, teatru Imagini de fundal gratuite pentru rezoluia desktop 5000x4000- imagine №615692.
Download wallpaper puppeteer, people, representation, theater free desktop wallpaper in the resolution 5000x4000- picture№615692.

David Barclay ca Satchel Page Bobblehead(păpușar)* C. Ernst Harth ca Ernst, un șofer de camion care îl ajută pe Nick să salveze copiii de Big Al.
David Barclay as Satchel Page Bobblehead(puppeteer)* C. Ernst Harth as Ernst, a truck driver who helps Nick save the kids from Big Al.

Adevărul poate fi diferit: păpușarul manipulează publicul, publicul animă marioneta și marioneta manipulează păpușarul.
The truth can be different: the puppeteer manipulates the audience, the audience animates the puppet and the puppet manipulates the puppeteer.

Această imagine e întregită de figura păpușarului„inuman”- o caracatiță metalică, steampunk, atârnată de tavan, ale cărei tentacule sunt gata să te înhațe într-o clipă, si odata cu aceasta sa-ti atinga libertatea si individualitatea.
This image is made whole by the puppeteer's“inhuman” figure- a metallic, steampunk octopus hanging by the ceiling, whose tentacles are ready to grab you in a fraction of a second and take away your freedom and individuality.