Сe înseamnă PACHETUL DE START în Engleză - Engleză Traducere

• starting package
• start package

Exemple de utilizare a Pachetul de start în Română și traducerile lor în Engleză

Pachetul de start include.
The starter package includes.

Toţi participanţi plătesc taxa pentru pachetul de start, ales de ei.
All participants pay a fee for their selected start package.

Pachetul de start contine strict ceea ce este mentionat explicit in lista.
The start package does not include everything that is not in the list.

Pentru crosul de 1 km Feroneria, pachetul de start conţine un număr de concurs.
For 1 km race- Feroneria, the starting package contains the race number.

Pachetul de start se va ridica pe baza actului de identitate al persoanei înscrise.
The starting package can be picked up based on an acceptable identification.

Pentru crosul de 1 km Feroneria, pachetul de start conţine un număr de concurs.
The starting package for 1 km Feroneria race consists of one race number.

Multe din nelămuriri vor fi clarificate după înscriere, când veţi primi« pachetul de start», care include.
Things will become clear after your registration when you will get the« start packet», including.

Pentru cursa de 6 km pachetul de start conţine numărul de concurs şi cipul pentru cronometrare.
For 6 km race, the starting package contains race number and timing chip.

Toti participantii vor incepe calatoria cu tricoul special“Dunav Ultra” inclus in pachetul de start.
All participants have to start the travel with the special“Dunav Ultra” cycling jersey- which is included in the Start package.

Pachetul de start se poate ridica în condiţii de excepţie şi de către un profesor pentru elevii îndrumaţi.
In exceptional circumstances, the starting package can be also picked up by a teacher for the guided pupils.

Deoarece este un eveniment serios organizat de noi și absolut nu este ieftin, noi am lucrat foarte bine la pachetul de start.
Since the event is a serious, and surely not the cheapest one, we have thoroughly worked on the starter pack.

Pachetul de start se poate ridica şi de către participanţii minori în cazul în care sunt însoţiţi de către un profesor.
The starting package can also be picked up by underage participants if they are accompanied by a teacher.

TRANSPORT Transportarea de bagaj(rucsac sau geantă până la 20 litri) din Vidin şi până la Durankulak este inclusă în pachetul de start.
Transportation of luggage up to 20 liters(backpack or bag) from Vidin to Durankulak is included in the start package.

Pachetul de start poate fi ridicat cu o zi inainte de inceperea evenimentului, la coordonatele anuntate de catre organizator.
The start package can be received on the day before the start of the event, at a venue announced in advance by the organizer.

Pentru completarea inregistrarii, este necesara achitarea unei taxe de participare in functie de categoria selectata si pachetul de start.
For the successful registration, all participants/teams must pay the charge for the selected by them category, including a start package.

Pachetul de start se va ridica pe baza actului de identitate al persoanei înscrise sau al unui părinte în cazul minorilor fără carte de identitate.
The starting package will be available on presentation of an identity card of the registered person or of one of the parents, in case of the minors without an identity card.

Participantii care nu-si ridica kiturile de participare cu o zi inainte de eveniment, isi pierd inscrierea si pachetul de start.
Participants who do not show up to receive the start package the day before the event, lose their participation rights and the start package.

Pachetul de start se va ridica pe baza actului de identitate al persoanei înscrise sau al unui părinte în cazul minorilor sub 14 ani ori a profesorului însoţitor.
The starting package will be available on presentation of an identity card of the registered person or of one of the parents, in case of the minors without an identity card.

Deschiderea nivelurilor respective se dovedeşte cu ajungerea la punctele prestabilite şi prin aplicarea unui sticker special pe cardurile plastice, incluse în pachetul de start.
Unlocking of levels is confirmed by reaching predefined points and placing special stickers on a plastic card which is included in the start package.

Pachetul de start se va ridica pe baza actului de identitate al persoanei înscrise sau al unui părinte în cazul minorilor fără carte de identitate ori a profesorului însoţitor.
When you pick up the starting package, you will have to show acceptable identification- ID card of the registered person, of a parent(in case of minors) or of an accompanying teacher.

Pachetul de start se va ridica pe baza actului de identitate al persoanei înscrise sau al unui părinte în cazul minorilor fără carte de identitate ori a profesorului însoţitor.
The starting package will be picked up on the basis of an identity card of the registered person or of a parent in the case of minors without an identity card or of a accompanying teacher.

Ridicarea pachetului de start.
Starting package pick-up.

Ridicarea pachetului de start.
Picking up the starting package.

Eliberarea pachetelor de start va fi făcută.
The issuance of start packages will take place.

La înregistrare şi la distribuirea pachetelor de start pentru participanţi.
Registration and distribution of the participants' start packages.

Declaraţia în original se va semna la ridicarea pachetului de start, cu excepţia minorilor, în cazul cărora aceste aspecte sunt menţionate în declaraţia comună cu a părinţilor.
The declaration in original will be signed when the starting package is taken, except for the minors in which case these issues are mentioned in the joint statement of the parents.

Pachet de start care va include numarul de concurs, tricoul de participare pe masura, masura este indicata la inscriere prin completarea formularului.
Start package which include the race number, official participant t-shirt, the size is indicated on the registration form.

La ridicarea pachetului de start este necesară prezenţa persoanei înscrise în cazul celor majori sau a unui părinte în cazul în care persoana înscrisă este minoră.
At picking-up the starting package, it is required the presence of the registered person in case of those majors or of a parent if the registered person is minor.

Înmânarea pachetului de start și admiterea participantului la Competiție se efectuează doar după ce acesta prezintă personal următoarele documente Organizatorilor Competiției.
The admission to the Race and the starter package receipt will take place when the participant personally presents the following documents to the Race Organizers.

Declaraţia în original cu privire la cele menţionate mai sus se va semna la ridicarea pachetului de start.
The original statement regarding those above mentioned will be signed when the starting package is picked up.