Сe înseamnă PAGINILE SFINTELOR SCRIPTURI în Engleză - Engleză Traducere

• pages of the holy scriptures

Exemple de utilizare a Paginile sfintelor scripturi în Română și traducerile lor în Engleză

Această credință se află scrisă pe paginile Sfintelor Scripturi.
This faith is written on the pages of the Holy Scripture.

Vinul este menţionat de multe ori pe paginile Sfintelor Scripturi şi are o semnificaţie largă şi foarte profundă pentru fiecare om.
Wine is mentioned many times on the pages of the Holy Scriptures and it has a large and a very profound meaning for every person.

Toate aceste condiţii se găsesc scrise pe paginile Sfintelor Scripturi.
All these conditions are written on the pages of the Holy Scriptures.

Împărăţia Cerurilor este Împărăţia lui Dumnezeu şi El o dă celor care cred din toată inima în Domnul Isus Hristos şi trăiesc potrivit cu voia Lui scrisă pe paginile Sfintelor Scripturi.
The Kingdom of Heaven is the Kingdom of God and He gives it to those who believe wholeheartedly in the Lord Jesus Christ and live according to His will written on the pages of Scripture.

Iată câteva secrete care nu sunt ascunse pentru nimeni fiind bine prezentate pe paginile Sfintelor Scripturi unde pot fi citite, studiate, cunoscute şi aplicate de fiecare.
Here are some secrets that are not hidden for anybody, being well presented on the pages of the Holy Scriptures, where they can be read, known and applied by everyone.

Epilarea nu era o practică cunoscută în vremurile biblice sau, cel puţin, nu este menţionată pe paginile Sfintelor Scripturi.
Depilation was not a practice known in biblical times, or at least, not mentioned on the pages of Scripture.

Dumnezeu nu permite nimănui să procedeze aşa cu privire la Adevărul Lui lăsat pe paginile Sfintelor Scripturi, şi oricine nesocoteşte Biblia, va da socoteală pentru aceasta înaintea lui Dumnezeu.
God doesn't allow anyone to act in this way regarding His Truth let on the pages of the Holy Scriptures, and everyone who neglects the Bible will answer for this before God Himself.

În acest articol voi prezenta secretele pentru creşterea bisericii aşa cum sunt ele lăsate pe paginile Sfintelor Scripturi.
In this article I will present the secrets of the Christian church as they are written on the pages of the Holy Scriptures.

Orice confesiune creştină care urmează învăţătura sănătoasă a Domnului Isus Hristos lăsată pe paginile Sfintelor Scripturi, va aplica această disciplină faţă de creştinii care se închină lui Dumnezeu în cadrul confesiunii respective.
Any Christian denomination that follows the sound doctrine of Jesus Christ left on the pages of Holy Scripture, will apply this rule to Christians who worship God in that confession.

Pricinile cred că sunt multe şi aici voi aborda doar unele din cele mai frecvente şi care sunt prezentate pe paginile Sfintelor Scripturi.
I think there are many motives and here I will address only some of the most common reasons, that are presented on the pages of the Scripture.

Lt;> Cuvântul”avort” nu este menţionat pe paginile Sfintelor Scripturi, dar Biblia vorbeşte mult despre omor şi chiar prezintă o lege specifică care se aplică la subiectul nostru.
The word“abortion” is not mentioned on the pages of the Holy Scriptures, but the Bible speaks a lot about murder and even presents a specific law that is applied to our subject and this throws light on abortion practice.

Dumnezeu să te ajute să te naşti din nou cât mai curând şi să urmezi cu sfinţenie Calea Mântuirii lăsată de Domnul Isus şi descrisă pe paginile Sfintelor Scripturi.
God help you to be born again soon and to scrupulously follow the Way of Salvation left by Jesus and described on the pages of Scripture.

Dumnezeu adevărat se face cunoscut oamenilor prin Cuvântul Lui, relatat pe paginile Sfintelor Scripturi şi se închină Lui cei care acceptă întreaga învăţătură a Bibliei, fără să o denatureze în vreun fel.
The true God is made known to people by His Word written on the pages of the Holy Scriptures and those who accept the entire doctrine of the Bible, not distorting it in any way, are those who worship Him.

Supunere faţă de autorităţi Să fim supuşi stăpânirilor şi dregătorilor, adică autorităţilor şi aceasta în ceea ce este drept, adică în ceea ce nu vine în conflict cu voia lui Dumnezeu scrisă pe paginile Sfintelor Scripturi.
Obedience to authorities To be subject to rulers and authorities in what is right, that means in everything that does not come in conflict with God's will written on the pages of the Scripture.

Ce spune Dumnezeu cu privire la această practică? Așa arată copilul avortat. Cuvântul”avort” nu este menţionat pe paginile Sfintelor Scripturi, dar Biblia vorbeşte mult despre omor şi chiar prezintă o lege specifică care se aplică la subiectul nostru.
The word“abortion” is not mentioned on the pages of the Holy Scriptures, but the Bible speaks a lot about murder and even presents a specific law that is applied to our subject and this throws light on abortion practice.

Dumnezeu să ne binecuvânteze şi pe noi ca şi ţară şi celelalte ţări din Europa de Est să ne întoarcem din toată inima la Dumnezeu şi la ascultare de Cuvântul Lui aşa cum l-a lăsat pe paginile Sfintelor Scripturi. Vrei să devii ucenicul lui Isus Hristos?
God bless us, our country and other countries from Eastern Europe to come back with all our heart to God and to obedience to His word, as He left It on the pages of Scripture.

Unii au devenit confesiuni pentru că au adăugat multe învăţături şi tradiţii omeneşti la Cuvântul lui Dumnezeu lăsat pe paginile Sfintelor Scripturi ale Vechiului şi Noului Testament şi alţii au devenit confesiuni pentru că nu au mai acceptat să trăiască în minciuna devierilor grave de la învăţătura curată lăsată de Domnul Isus Hristos.
Some became denominations because they added many teachings and traditions of men to the Word of God left on the pages of Holy Scriptures of the Old and New Testaments and other became denominations because they did not accept to live in the lie of serious deviations from the pure teaching of the Lord Jesus Christ.

Ereticii sunt cei care s-au abătut de la învăţătura sănătoasă a Bibliei şi ei nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu, aşa cum este spus clar şi de repetate rânduri pe paginile Sfintelor Scripturi.
Heretics are those who turned away from the healthy teaching of the Bible and they will not inherit the Kingdom of God, as it is clearly stated and repeated on the pages of the Holy Scriptures.

Cu scurgerea vremurilor, oamenii din diferite confesiuni şi biserici au dezvoltat un întreg sistem de tradiţii şi rânduieli care nu sunt lăsate de Dumnezeu pe paginile Sfintelor Scripturi iar unele chiar tocmai sunt contrare celor scrise în Biblie. Nu tot aşa este în cazul Cinei Domnului.
As the time passed on, people from different confessions and churches developed a whole system of traditions and laws that are not let by God on the pages of the Holy Scriptures, and some are even contrary to those written in the Bible.

Pentru a se elibera de sub această putere, trebuie mai întâi să deschidă ochii minţii şi inimii lui şi să caute a cunoaşte şi înţelege mesajul Evangheliei Domnului Isus Hristos, aşa cum este scris pe paginile Sfintelor Scripturi.
To get free of this power, one must first open the eyes of his mind and heart and seek to know and understand the message of the Gospel of Jesus Christ as written on the pages of Holy Scriptures.

Următorul lucru este să cauţi o biserică şi când zic“biserică” mă refer la o comunitate de creştini care au intrat de asemenea în Noul Legământ şi trăiesc în deplină ascultare de învăţătura Mântuitorului aşa cum a fost ea lăsat pe paginile Sfintelor Scripturi ale Vechiului şi Noului Testament. Dacă nu cunoşti o astfel de biserică, începe să te interesezi şi când afli mergi să vizitezi ca să te convingi singur.
The next thing is to look for a church and when I say“church” I mean a community of Christians who have also entered the New Covenant and live in complete obedience to the Savior's teaching as it was left on the pages of the Holy Scriptures of the Old and New Testament.

Intrarea în acest legământ înseamnă lepădarea deplină de sine, de păcat, de voinţa proprie, de planurile proprii şi să fii gata pentru o trăire în deplină ascultare de Domnul Isus şi învăţătura Lui care se găseşte pe paginile Sfintelor Scripturi.
Entry into this covenant means self-denial, full denial of sin, of free will, of one's own plans and be ready for a living in full obedience to the Lord Jesus and His teachings found on the pages of Scripture.

Aşa cum la o competiţie sunt stabilite reguli şi oricine le încalcă este descalificat, tot aşa este şi în viaţa creştină unde Dumnezeu ne-a stabilit regulile ce sunt scrise pe paginile Sfintelor Scripturi, iar cine le încalcă va fi descalificat şi nu va primi cununa care nu se vestejeşte.
As there are set rules at the competition, and anyone who violates them is disqualified, so is the Christian life, when God has established rules that are written on the pages of Holy Scriptures, and who violates them will be disqualified and will not receive the crown that doesn't dry up.

Trebuie să te pocăieşti. Să vii la Dumnezeu, să-ţi ceri iertare pentru păcatele săvârşite cu voie şi fără voie, apoi să închei un legământ cu Dumnezeu prin credinţă în Domnul Isus Hristos, alegând să asculţi din toată inima de Cuvântul Lui scris pe paginile Sfintelor Scripturi.
You have to come to God and to ask forgiveness for all sins you have committed willingly or against your will, and then to enter a covenant with God by faith in the Lord Jesus Christ, choosing to listen to His Word written on the pages of the Holy Scriptures with all your heart.

Nici o confesiune nu deţine monopolul asupra Bisericii lui Hristos, dar au privilegiul să facă parte din ea cei care se află în Noul Legământ cu Domnul Isus, care au fost născuţi din nou şi care trăiesc în ascultare de învăţătura sănătoasă a Mântuitorului lăsată pe paginile Sfintelor Scripturi.
No religion has the monopoly on the Church of Christ, but those who are in the New Covenant with Jesus, who were born again and live in obedience to the sound doctrine of the Savior left on the pages of the Holy Scriptures have the privilege to be part of it.