Сe înseamnă PALOARE A PIELII în Engleză - Engleză Traducere

• pallor of the skin
• pale skin
• skin paleness

Exemple de utilizare a Paloare a pielii în Română și traducerile lor în Engleză

Paloare a pielii.
Skin paleness.

Amețeli; paloare a pielii.
Pallor of the skin.

Paloare a pielii(la copii).
Pallor of the skin(in children).

Modificări de culoare ale venelor, paloare a pielii.
Vein discolouration, pale skin.

Paloare a pielii și pete pe ea.
Pallor of the skin and spots on it.

Senzație de oboseală, leșin, amețeli, paloare a pielii.
Feeling tired, faint, dizzy, having pale skin.

Paloare a pielii, în special pe membrele feței;
Pallor of the skin, especially on the limbs, face;

Imediat după traumă, paloare a pielii, somnolență, letargie, palpitații apar.
Immediately after the trauma, paleness of the skin, drowsiness, lethargy, palpitations occur.

Paloare a pielii, palpitații, greață, penele de curent. uneori.
Skin pallor, palpitations, nausea, blackouts. Sometimes.

Reducerea numărului de globule roşii din sânge(anemie), care se manifestă prin paloare a pielii, slăbiciune sau respiraţie dificilă.
Reduction of red blood cells(anaemia) seen as pale skin, weakness or breathlessness.

Paloare a pielii, acrocianoză(achiziționarea de pete de pată cianotică);
Pallor of the skin, acrocyanosis(purchase of cyanotic stain skin);.

Oboseală, senzaţie de lipsă de aer, ameţeli, paloare a pielii, semne ale unui număr scăzut de globule roşii în sânge(anemie).
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin, signs of low level of red blood cells(anaemia).

Paloare a pielii, senzaţie de oboseală, senzaţie de lipsă de aer şi urină închisă la culoare(semne ale numărului mic de globule roşii în sânge).
Pale skin, feeling tired and breathlessness and having dark urine(signs of low levels of red blood cells).

Acestea includ: scăderea în greutate cu dieta obișnuită, simțul constant al slăbiciunii în organism, scăderea puterii, paloare a pielii.
These include: weight loss with the usual diet, a constant sense of weakness in the body, a decline in strength, pallor of the skin.

Oboseală, senzaţie de lipsă de aer, ameţeli, paloare a pielii(semne ale unei concentraţii scăzute a globulelor roşii, posibil din cauza unui tip de anemie numită aplazia pură a celulelor roşii).
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin(signs of low level of red blood cells, possibly due to a type of anaemia called pure red cell aplasia).

Femeile suferă adesea de această boală. Patologia se caracterizează printr-o temperatură scăzută a corpului, un răspuns lent la stimuli externi, discurs lent, letargie constantă, paloare a pielii.
Pathology is characterized by a low body temperature, a slow response to external stimuli, slow speech, constant lethargy, pallor of the skin.

În acest caz, există o creștere rapidă a temperaturii corpului(uneori până la 40%) despreC, slăbiciune, paloare a pielii, cianoza buzelor, pierderea completă a apetitului, opacities și alte manifestări grave. Uneori există vărsături și greață.
In this case there is a rapid increase in body temperature(sometimes up to 40 aboutC), weakness, pallor of the skin, cyanosis of the lips, complete loss of appetite, opacities and other serious manifestations.

Infecțiile asociate cu CVP2 pot produce semne clinice cum ar fi scăderea în greutate sau oprirea din creștere, ganglioni limfatici măriți, respirație dificilă, paloare a pielii și icter(îngălbenirea pielii)..
PCV2 infections can produce clinical signs such as weight loss or failure to grow, enlarged lymph nodes, difficulty breathing, pale skin and jaundice(yellowing of the skin)..

Semnele precoce includ: paloare a pielii și mucoaselor vizibile, transpirații reci, slăbiciune generală, amețeli, întunecare în ochi, leziuni pulmonare- tuse cu venele de sânge implicate în procesul digestiv- vărsături sângeroase sau diaree sângeroasă, simptome de iritare a peritoneului, care apare atunci când organele interne rupte(splină, ficat, rinichi).
The early signs include: pallor of the skin and visible mucous membranes, cold sweat, general weakness, dizziness, darkening in the eyes, lung damage- cough with blood veins, involving the digestive system- bloody vomiting or bloody diarrhea, symptoms of irritation of the peritoneum, which occurs when ruptured internal organs(spleen, liver, kidney).

Prin utilizarea acestui medicament SoviHep V se pot produce unele reacții adverse cum ar fi oboseală, cefalee, grețuri, dificultăți de dormit, număr scăzut de celule roșii din sânge, respirație rapidă și bătăi ale inimii și paloare a pielii.
By using this SoviHep V medication you may get some side effects such as tiredness, headache, nausea, difficulty in sleeping, low red blood cell counts, rapid breathing and heartbeat and skin paleness.

Culoare palidă a pielii(paloare).
Pale skin colour(pallor).

Dacă prezentaţi învineţire şi/sau sângerări neaşteptate, oboseală neobişnuită, lipsă de aer în timpul mişcării fizice sau odihnei, paloare neobişnuită a pielii sau infecţii frecvente(acestea sunt semne ale unor tulburări ale sângelui).
If you experience unexpected bruising and/or bleeding, unusual tiredness, shortness of breath during exercise or at rest, unusually pale skin, or frequent infections(these are signs of blood disorders).