Сe înseamnă PARC-AŞ în Engleză - Engleză Traducere

• i feel like
• it's like

Exemple de utilizare a Parc-aş în Română și traducerile lor în Engleză

Parc-aş fi la Polul Nord.
It's like arctic.

E înfiorător! Parc-aş fi mereu supravegheată.
It's so creepy-- like I'm being watched 24/7.

Parc-aş mânca hârtie.
It's like eating paper.

Mă tot ignori, de parc-aş fi un ciudat.
You have been ignoring me, like I'm some kind of freak.

Parc-aş fi dezbrăcat.
It look like I'm naked.

Iartă-mă, Bob, că m-am purtat de parc-aş fi fost tatăl tău.
Forgive me, Bob, for… behaving as though I were your father.

Parc-aş fi luat iarba.
I feel like I'm on grass.

Simt că parc-aş fi pe altă planetă.
I feel like I'm on another planet.

Parc-aş asculta la Jupiter.
It's like listening to Jupiter.

Ciudat, parc-aş avea gura plină de bomboane.
Peculiar. Like I have got a mouth full of marbles.

Parc-aş fi într-un şvaiţer.
It's like Swiss cheese in here.

Iisuse, parc-aş încerca să explic fizica particulelor… unei particule.
Jesus, it's like trying to explain particle physics to a particle.

Parc-aş vorbi cu pereţii.
It's like talking to a brick wall.

Parc-aş fi în filmul"Tâlharii".
I feel like I'm in the goonies.

Parc-aş lua acadeaua unui copil.
Like taking candy from a baby.

Parc-aş fi sărutat-o pe sor-mea.
That was like kissing my sister.

Parc-aş fi… un campion al fricii.
I'm, like, the champion of fear.

Parc-aş fi fost crescută de lupi!
It's like I was raised by wolves!

Parc-aş fi ascultat o oglindă.
That was like listening to a mirror.

Parc-aş fi din nou la Academie.
I feel like i'm back at the academy.

Parc-aş fi din nou în liceu.
This is like high school all over again.

Parc-aş fi în Zona Crepusculară.
I feel like I'm in the twilight zone.

Parc-aş fi în"Împăratul Muştelor"!
I'm Piggy in the goddamn Lord of The Flies!

Parc-aş fi blocat într-o saună, ştii?
I feel like I'm trapped in a sauna, you know?

Parc-aş fi agent de vânzări de la închirieri auto.
I feel like I'm a car rental agent.

Parc-aş fi în prima noapte a lunii de miere.
It is like the first night of my honeymoon.

Parc-aş fi cărat o mini-navetă în spate.
It was like carrying around a small shuttlecraft.

Parc-aş fi o stafie, uitându-mă la mine însămi.
Like I'm some ghost, looking down on myself.

Parc-aş fi în Zona Crepusculară în acest moment.
I feel like I'm in the Twilight Zone right now.

Parc-aş fi văzut un rechin cocoţat pe vârful muntelui.
It was like seeing a shark on a mountaintop.