Сe înseamnă PARCURGAND în Engleză - Engleză Traducere

• covering
• connecting
• crossing
• using

Exemple de utilizare a Parcurgand în Română și traducerile lor în Engleză

Calatoriti 54 minut(e) parcurgand 60 km.
Travel for 54 minute(s) and cover 60 km.

Parcurgand site-ul nostru, puteti sa aprofundati caracteristicile tehnice ale serviciilor oferite de noi.
By going to our website, you can deepen the technical features of our services.

Puteti cumpara roviniete online parcurgand urmatorii pasi.
You can buy vignettes online using the following steps.

Il vei controla pe Soos, parcurgand tot felul de incaperi, dar nu cu el, ci cu clone ale acestuia.
Will you control the Soos, covering all kinds of rooms, but not with him but with his clones.

Biletele de acces pentru castelul Bran se pot achizitiona acum online parcurgand urmatorii pasi.
You can now buy online the acces tickets for Bran Castle by using the following steps.

Acolo te vei distra parcurgand trasee, facand muzica si afaceri.
There you will have fun going through trails, making music and business.

Parcurgand gatul, capul, al treilea ochi, ca apoi sa se radieze de la coroana inspre cer….
Crossing the neck, the throat, the head, our third eye, and then radiating from the crown towards the sky….

La 23 iulie 1910, Vlaicu, la o noua incercare, a zburat din nou, parcurgand o distanta de 400 m, la o inaltime de 4 m.
On 23 July 1910, Vlaicu had a new attempt, covering a distance of 400 m at a height of 4 m.

Parcurgand toate nivelele o sa poti alege ce fel de utilaj vrei sa conduci catre castigarea acestei curse cu tractoare cu cupa.
Connecting all levels you can choose what kind of machine you want to run it by winning this Cup race with tractors.

Cascada localizata in Julia Pfeiffer Burns State Park poate fi admirata parcurgand un traseu scurt prin padure.
The waterfall, located in Julia Pfeiffer Burns State Park, can be admired by taking a short trail through the forest.

Parcurgand aceasta scrisoare standard a lor am supus-o procesului meu de simplificare, e aproape neinteligibila.
Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible.

Retineti: Principalul beneficiu al colaborarii cu un MO este ajutorul specializat pe care il obtineti parcurgand cerintele UE.
Note: The main benefit of engaging with an MO is the expert help you gain in navigating the EU requirements.

Noi vom parcurge traseul ce inconjoara varful, parcurgand un sector de 160 grade pana la o sa, unde la 4300m vom pune tabara de varf.
We will travel the path that surrounds the top, covering an area of 160 degrees to her, where we will camp at 4300m peak.

Parcurgand acest site, speram sa va satisfacem curiozitatea si dorim ca alaturi de prietenii sau colegii vostri sa ne contactati pentru o partida de PAINTBALL!!!
Going through this site, we hope to satisfy your curiosity and want with your friends or colleagues contact us for a game of paintball!

Spitalul din Slatina este unul din cele mai vechi din tara, parcurgand de-a lungul anilor mai multe etape de dezvoltare si modernizare.
The hospital from Slatina is one of the oldest in the country, over the years going through several stages of development and modernization.

In sfarsit, o a treia incercare, ce a avut loc la 10 august, s-a soldat cu un adevarat succes, pentru ca aeroplanul s-a inaltat la cateva zeci de metri, parcurgand o distanta de 4 km.
Finally, a third attempt, which took place on August the 10-th, resulted in a success for the airplane was lifted a few tens of meters, covering a distance of 4 km.

Deocamdata topicurile se pot adauga parcurgand"Adauga fotolitera/ Articol". Pana la noi ordine, topicurile vor necesita aprobarea adminului pana la afisare.
For the time being, topics can be added using"Add fotolitera/ Article" and will require administrator approval until being posted.

Alege jocuri cu motociclete si distreaza-te alaturi de personajele noastre dand viata unui motor, alegand accesoriile potrivite si parcurgand etapele jocului pentru a acumula puncte.
Choose motorbike games and have fun with our characters giving life engine and choose the right accessories and following the steps of the game to collect points.

Fenomenul poate fi inteles ca o robotizare in masa, indivizii parcurgand distante, incapabili de a remarca frumusetea exterioara, plasand-o automat in banal.
The phenomenon can be understood as a mass robotization, individuals crossing distances, incapable of seeing the exterior beauty, automatically placing it in the banal.

(o poveste de succes se intampla atunci cand o problema semnalata pe una dintre platformele de participare este rezolvata de catre autoritati, parcurgand toti pasii metodei SMART).
A success story happens when a problem of public concern that is published on one of our citizen engagement platforms is solved by a public institution, using the five steps of SMART Method.

La finalul acestui curs, participantii vor intelege mecanismele unei afaceri, parcurgand, cu ajutorul exercitiilor practice si a exemplificarilor, principalele concepte financiar-contabile.
At the end of this two-day course, participants will understand the mechanisms of a business, covering the main financial and accounting concepts through practical exercices and examples and participating in the Tycoon simulation.

Ferma Bucegi si centrul de productie"Branza de Burduf in coaja de brad" sunt amplasate in zona alpina a Muntilor Bucegi(1280 m), avand acces auto din satul Moeciu de Sus, prin Valea Popii, parcurgand o distanta de 2,5 km pe drumul forestier.
Bucegi farm and the production center" cheese in fir tree bark" are located in the alpine zone of the Bucegi Mountains(1280 m), with vehicle access from the village Moeciu through Kings Valley, covering through a 2.5 km forest road.

Prin complexitatea problematicilor prezentate la curs si rezolvate la orele de proiect si laborator, disciplina a constituit si constituie o"scoala de inginerie aplicata" foarte buna, parcurgand toate activitatile de la conceptie pana la fabricatia unui produs- in sistem industrial.
Through the complexity of problems presented and solved under the project and laboratory classes, the discipline was and is a good"school of applied engineering", covering all activities from conception to manufacture a product- in an industrial way.