Exemple de utilizare a Pare grea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pare grea.
Looks hard.Că pare grea.
Pare grea.
Looks heavy.Sigur, pare grea.
Sure, sounds grea.Pare grea.
It seems heavy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pare rãu
pare o nebunie
pare un pic
părea ca un far
pare în regulă
pare un fel
forskohlii parelucrurile parlumea paretoată lumea pare
Mai mult
Utilizare cu adverbe
îmi pare rău
pare rău
pare foarte
îmi pare bine
să pară rău
decât parepare mai
pare bine
se pare ciudat
se pare foarte
Mai mult
Geanta pare grea.
The bag looks heavy.Pare grea.
It looks heavy.Căsătoria pare grea.
Marriage looks hard.Pare grea.
That looks heavy.Adică, pare grea.
I mean, it looks heavy.Pare grea, ce este?
Cutia aceea pare grea.
That box looks heavy.Pare grea, nu e aşa?
That looks heavy, doesn't it?Cutia pare grea.
That box looks awfully heavy.Pare grea, pot să vă ajut.
It looks heavy, I can help you.Păi, orice este, pare grea.
Well, whatever Recuperarea pare grea, dar perseverează.
Rehab sounds tough, but she's hanging in there.Vi se pare grea pentru că nu sunteţi obişnuită cu săbiile.
You find it heavy because you're not used to handling them.Am vrut să ajut, dar asta pare grea şi miroase urât, şi sunt o fată.
I wanted to help, but that looks heavy and smells gross, and I'm a girl.I se pare grea sau de rahat.
Ştiu că uneori viaţa pare grea, dar nu uita să ţinteşti spre stele.
I know sometimes life seems tough, but you just remember to reach for the stars.Prăjitura pare grea, de parcă ar fi hârtie înăuntru.
This cookie feels heavy, as if there's some paper inside.Părea grea.
Looked heavy.Viaţa poate părea grea când loveşte furtuna.
Life may seem so hard when a storm is blowing.Dar căruța aia chiar părea grea.
Yes, the cart looked so hard.Astea par grele.
Those look heavy.Aceste, uh… vanatai de sub barbie par grele.
This, uh… bruising under the chin seems heavy.La ea mereu par grele astea.
She always makes this look so difficult.Iau eu astea, par grele.
Let me take these, they look heavy.Munca asta nu mi s-ar părea grea dacă nu m-aş simţi ca într-o cameră de tortură.
I mean, none of this work would even seem that hard If I didn't feel like I was sitting here In some kind of torture chamber all day.
