Сe înseamnă PARE IN REGULA în Engleză - Engleză Traducere

• looks okay
• seems fine
• seems right
• feels right

Exemple de utilizare a Pare in regula în Română și traducerile lor în Engleză

Pare in regula.
He seems fine.

Ochiul pare in regula.
The eye looks okay.

Pare in regula.
It seems okay.

Totul pare in regula.
Everything feels fine.

Pare in regula acum.
She seems okay now.

Debora pare in regula.
Debora seems all right.

Pare in regula, sa continuam.
That seems right, I will go on.

Totul pare in regula.
Everything seems in order.

Pare in regula din aceasta parte.
It looks okay on this side.

Toby, totul pare in regula?
Toby, everything seem okay?

Ea pare in regula acum.
She seems fine now.

Ei bine, totul pare in regula.
Well everything looks in order.

El pare in regula.
He looks okay.

Atata vreme cat nu e cu mine, Betsey pare in regula.
As long as betsey's not with me, she seems fine.

El pare in regula.
He seems fine.

Ei bine, m-am uitat peste dosarul tau si totul pare in regula.
Well I have gone over your stats and everything looks okay.

Aici pare in regula.
Here feels right.

Conform analizei cu ultrasunete, fetus-ul pare in regula.
According to the ultrasound, the fetus seems to be fine.

Nu. Pare in regula.
No, he seems fine.

Inca n-am vazut camera, dar atmosfera familiala pare in regula.
I haven't seen the room yet, but the homey atmosphere seems okay.

Asta pare in regula.
This one looks okay.

Tu esti singurul lucru in tot acest loc care pare in regula.
You're the only thing in this whole place that feels right.

Da, pare in regula acolo.
Yeah, it seemed okay there.

Raspunsurile tale vor fi verificate si daca totul pare in regula- si de ce nu ar parea?
Your submission will be reviewed and if everything looks Ok- and why shouldn't it?

Mama pare in regula acum.
The mother sounds okay now.

Pare in regula, sa continuam."Cookie fission".
That seems right, I will go on. Cookie fission, OK.

Atunci totul pare in regula, nu-i asa?
Everything seems to be all right then, doesn't it?

Pare in regula… si semnele vitale par ridicate.
Seems fine… although his vitals are elevated.

Pana acum, totul pare in regula cu masinile astea.
So far then, all seems well with these cars.

Totul pare in regula, O'Neill. Da?
Everything appears to be normal, O'Neill?