Сe înseamnă PARIETALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• parietal

Exemple de utilizare a Parietală în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt în pleura parietală.
I'm in the parietal pleura.

Totuși, pe Hartă, zona parietală Wernicke din stânga este vizibil activată.
Still, on the Map the left parietal Wernicke area is visibly activated.

Această parte aici este parietală.
This part over here is the parietal.

Normalizează digestia parietală și absorbția nutrienților;
Normalize parietal digestion and assimilation of nutrients;

V-a scăpat o malformaţie arterio-venoasă parietală stânga.
You have missed a left parietal arteriovenous malformation.

A afectat joncţiunea parietală temporală şi cauzează hemispatiere neglijabilă, dar care este leziunea?
It's impinging on the temporal parietal junction, and it's caung the hemispatial neglect, but what is the lesion?

Care e localizată în regiunea parietală a craniului.
It was localised in the parietal region of the skull.

Tomografia arată două obiecte străine integrate în regiunea parietală.
This C.T. here shows two foreign objects embedded in your husband's parietal region.

Normalizarea procesului de digestie parietală și asimilare a alimentelor;
Normalize the process of parietal digestion and assimilation of food;

Cineva de statura lui Carver ar fi lovit-o în zona parietală.
And with someone Carver's height the injury most likely would have been to the parietal area.

În intestin să ia parte la procesele de digestie parietală, să promoveze digestia fibrei plantelor.
In the intestine take part in the processes of parietal digestion, promote the digestion of plant fiber.

Încălcați cu această formă de candidoză, numai digestie cavitară și parietală.
In this form of candidiasis, only abdominal and parietal digestion is violated.

Frunte plată, elongaţie a regiunilor parietală şi occipitală.
Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions.

Pacienţilor cu boli cardiace li se vor evalua fracţia de ejecţie şi funcţia parietală ventriculară prin ecocardiografie sau prin metodele de diagnostic de medicină nucleară, testul de efort, urmând ca tratamentul să fie administrat cu precauţie.
Patients with cardiac disease should be evaluated for ventricular ejection fraction and wall function by echocardiography or nuclear medicine stress test and then treated with caution.

Direcția de mișcare este recomandată pentru antebrațele din regiunea parietală.
The direction of movement is recommended for forearms from the parietal region.

Lasă-mă să fac o scanare PET pe zona talamică parietală să văd dacă simte durere.
Just let me run a PET scan on his parietal thalamic area to see if it's sensing pain.

Pacienţilor cu boli cardiace li se vor evalua fracţia de ejecţie şi funcţia parietală ventriculară prin ecocardiografie sau prin metodele de diagnostic de medicină nucleară, testul de efort, urmând ca tratamentul să fie administrat cu precauţie.• Pacienţii trebuie monitorizaţi pe parcursul tratamentului pentru depistarea posibilelor complicaţii clinice induse de hipotensiunea arterială sau hipovolemie.
Patients with cardiac disease should be evaluated for ventricular ejection fraction and wall function by echocardiography or nuclear medicine stress test and then treated with caution.• Patients should be monitored during treatment for possible clinical complications due to hypotension or hypovolaemia.

Simplu În cazul unei ușoare deteriorări a părții frontale occipitală, parietală a capului.
With slight injuries of the occipital, parietal, frontal part of the head.

Etapa a treia şi a patra sunt pentru a stimula din zona parietală stânga în zona parietală dreaptă şi înapoi.
The third and fourth steps are to stimulate from left parietal area to right parietal area and back.

Undele alfa în timpul meditației a fost cel mai mult în regiunea parietală a creierului.
Alpha waves during meditation was the most in the parietal region of the brain.

Se compune din două straturi, denumite foițe pleurale: prima, foița pleurală parietală(sau pleura parietală), este situată în afara plămânilor și îi separă de peretele toracic;
It consists of two layers, referred to as the pleural layers: first, the parietal pleural leaflet(or parietal pleura), is located outside the lungs and separates them from the chest wall;

Pacienții sunt îngrijorați de durerea din zona superioară, de zona parietală, de adâncimea capului și, de asemenea, de pe orbită.
Patients are concerned about pain in the nape, parietal region, depth of the head, and also in the orbit.

Muzica preistorică este reconstituită pornind de la instrumentele găsite, iar arta parietală poate fi găsită pe rocile de orice fel.
Prehistoric music is inferred from found instruments, while parietal art can be found on rocks of any kind.

Pietricelele încorporate în zona gâtului, de asemenea, în zona parietală şi occipitală, sugerează că a aterizat cu capul înainte.
The multiple embedded small rocks present in the neck area, also in the parietal and occipital scalp, suggest she landed head first.

În jumătate din cazuri, organele ieșesc din abdomen simultan cu foaia peritoneală parietală care acoperă spațiul subcutanat din interior.
In half the cases, the organs come out of the abdomen simultaneously with the parietal peritoneal sheet covering the subcutaneous space from the inside.

Lobii parietali ne ajută cu simtul timpului si al spatiului.
The parietal lobes help give us our sense of time and place.

Lobul parietal a lui Albert Einstein este într-adevăr anormal.
The parietal lobe of Albert Einstein is truly anomalous.

Lobul parietal al copilului tău răspunde foarte bine stimulării.
Your baby's parietal lobe responds very well to stimulation.

Otrava îi infectează lobul parietal, afectându-i vorbirea.
The poison is infecting the parietal lobe, impairing her speech.

Tabele forjate parietal(fotografii).
Forged parietal tables(photos).