Exemple de utilizare a Partea asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iubesc partea asta.
Partea asta e ideea mea.
O, îmi place partea asta.
Oh, I like this bit.Partea asta nu e în joc.
This part ain't in the game.Nu-mi place partea asta.
I never like this bit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cea mai mare parteo mare partepărțile interesate
partea superioară
o parte importantă
partea dreaptă
partea stângă
partea inferioară
terțe părțicea mai bună parte
Mai mult
Utilizare cu verbe
face partesă facă partepărți interesate
să ia partepărțile implicate
lua partepartea stanga
părțile convin
să fie partepărțile asociate
Mai mult
Utilizare cu substantive
partea de nord
partea de sud
partea din față
părți ale lumii
partea din spate
părți ale corpului
drăguţ din parteapartea de vest
partea de est
partea din faţă
Mai mult
Partea asta este în spaniolă.
Aduceţi-l în partea asta.
Nu pe partea asta, detectiv.
Întoarce-l în partea asta.
Turn him back this way.Vedeti că partea asta se scufundă?
Partea asta de aici e un magnet.
This part here, it's a magnet.Înapoi în partea asta, Jet!
Back up this way, jet!Partea asta e pentru tine, Stiles.
This part is for you, stiles.Poate nu partea asta, dar.
Maybe not this part, but.Vreau să las liberă partea asta.
I want to leave this end open.Încearcă partea asta de poezie.
Try this piece of poetry.Partea asta e absolut hilară.
This bit is, uh, absolutely hilarious.Eu caut în partea asta.
I'm gonna look over this way.Partea asta o să vă înebunească.
This piece is gonna drive you nuts.Doamne, ador partea asta.
Oh, my God, I love this part.Partea asta de apa ne apartine noua.
This piece of water belongs to us.Ai terminat cu partea asta?
Şi în partea asta va fi grădină.
And on this side will be the garden.Mitchell, Cam, şi Lily stau în partea asta.
Mitchell, Cam, Lily on this end.Curaţă pe partea asta, te rog.
Sponge on this side, please.Partea asta de spital e închisă.
This section of the hospital is locked down.Nu-mi place partea asta, Harvey.
I don't like this bit, Harvey.În partea asta a oraşului tu ai avut o armă.
In this part of town and you had a gun.Ai mai fost în partea asta până acum?
You ever been out this way before?Partea asta, de exemplu, este Agresivitatea.
This piece, for example, is aggression.
