Сe înseamnă PARTEA DREAPTĂ A DRUMULUI în Engleză - Engleză Traducere

• right side of the road
• the right-hand side of the road
• the right hand side of the road

Exemple de utilizare a Partea dreaptă a drumului în Română și traducerile lor în Engleză

Pe partea dreaptă a drumului.
On the"right" side of the road.

Trebuie să stai pe partea dreaptă a drumului.
You have to stay on the right side of the road.

Pe partea dreaptă a drumului se află o biserică simplă, albă.
On the right side of the road stands a simple white church.

Conduceți pe partea dreaptă a drumului.
Drive on the right-hand side of the road.

Punct de întâlnire: amonte de localitatea Pietroasa spre boga în faţa Pensiunii La Mama(partea dreaptă a drumului).
Meeting point: Hotel Lainici, on the right hand side of the road, at approx.

Conduci pe partea dreaptă a drumului.
We drive on the right side of the road.

Uite, eu chiar încerc să rămân pe partea dreaptă a drumului.
Look, I'm really trying to walk on the straight side of the street here.

Mayakovsky, pe partea dreaptă a drumului principal, dacă vă deplasați de pe strada centrală.
Mayakovsky, on the right side of the main road, if you move from the central street.

Sunt la un restaurant de pe partea dreaptă a drumului.
They're at a diner on the right side of the road.

Am condus pe partea dreaptă a drumului care este pe partea stângă a drumului..
I was driving on the right side of the road which is the left side of the road..

Ea se afla de curând în State şi nu era obişnuită să şofeze pe partea dreaptă a drumului.
She, uh… she was new to the States, and, uh, she wasn't used to driving on the right side of the road.

De a conduce pe partea dreaptă a drumului.".
To drive on the right-hand side of the road.".

Cu excepția Regatului Unit, Irlanda, și Malta, toate țările europene conduce pe partea dreaptă a drumului.
Except for the United Kingdom, Ireland, and Malta, all European countries drive on the right hand side of the road.

Campingul este pe partea dreaptă a drumului, iar pentru a ajunge la intrare traversați podul de lemn.
The campsite is on the right side of the road, you can drive in over a wooden bridge.

Conducătorul auto va scadea la stânga bariere de protecție înainte de mașina sa răsturnat pe partea dreaptă a drumului.
The driver will drop to left protective barriers before his car overturned on the right side of the road.

Punct de întâlnire: Motel Dumbrava pe partea dreaptă a drumului, amonte de Băile Herculane spre Cerna sat.
Meeting point: Motel Dumbrava on the right hand side of the road, beyond Băile Herculane towards Cerna village.

Intersecția Autostrăzii SUA 81B și Autostrada OK 17 se duc spre est, calea ferată încrucișată Parcul Jeff Davis este pe partea de nord a drumului intră la prima poartă, Spring este amplasat drept în partea dreaptă a drumului la pavilonul acoperit. Rush Springs, OK.
Junction of U.S. Highway 81B and Highway OK 17 go east, cross railroad track Jeff Davis Park is on the north side of road enter at the first gate, Spring is located straight head on the right side of road at covered pavilon. Rush Springs, OK.

Accesul se realizează pe partea dreaptă a drumului, din chei, chiar pe la baza stâncii.
Access is on the right side of the road, from the canyon, right at the base of the rock.

Aici virăm la dreapta pe drumul asfaltat care duce spre Kwaśniów, unde pe partea dreaptă a drumului întâlnim o vărărie veche.
Here, we turn left on the asphalt road to Kwaśniowa, where on the right side of the road we encounter an old lime kiln.

Ridicătura Dealul este situată în partea dreaptă a drumului, la aproximativ 100 de metri după ieșirea din orașul Debelets.
The ascent“Hill” is located on the right hand of the road, above 100 meters after leaving the town of Debelets.

Glimeele vizibile pe partea dreaptă a drumului, după Apold, sunt formaţiuni de relief interesante. Acestea sunt adevărate micro-habitate alcătuite dintr-un mozaic de plante xerofile şi xero-mezofile de mare interes botanic, diferenţiate în funcţie de pantă, expunere şi grad de izolare.
The slumping hills of Apold, visible on the right side of the road after leaving the village, are micro-landscapes with a complex mosaic of xerophilous and xero-mesophilous plant communities of great botanical interest, which can vary greatly depending on the slope gradient, exposition and isolation.

Cu luminile de avertizare activate, automobilul îşi face loc spre partea dreaptă a drumului în mod controlat şi în funcţie de situaţia de trafic.
With the warning lights activated, the vehicle negotiates its way to the left-hand side of the road in a controlled manner and in accordance with the traffic situation.

Acolo, de pe dealul situat pa partea dreaptă a drumului, în spatele Sălii de Nuntă„Patrycja”, putem admira panorama împrejurimilor de la o înălţime de peste 400 m.
There, from a hill on the right side of the road, behind the“Patrycja” wedding hall, we can admire the panorama from a height of over 400 m.

Rezervaţia forestieră este situată pe partea dreaptă a Drumului Naţional Calafat- Becket- Cerna Vodă, la aproximativ 5 km de comuna Poiana Mare.
The forest reserve is located on the right side of National Road Calafat- Beckett- Cerna voda, about 5 km from the village of Poiana Mare.

În jur de 7-8 km după Rogoznica, pe partea dreaptă a drumului, veți vedea semnul SEVID în cazul în care trebuie să opriți drumul principal.
About 7-8 km after Of rogoznica, on the right side of the road you will see the label where you have to ROW turn from the main road.

Când vă apropiați de intersecție, în prealabil, luați partea dreaptă a drumului- dacă intenționați să vă întoarceți spre dreapta sau spre stânga- dacă doriți să continuați conducerea dreaptă sau spre stânga. În cazul în care drumul este multiband, indicatorii vă vor spune în prealabil ce bandă să alegeți.
When you approach the intersection, take the right side of the road in advance- if you plan to turn to the right, or the left part- if you want to continue driving straight or to the left.

În țări unde se conduce pe dreapta semnele de circulație sunt în majoritatea cazurilor pe partea dreaptă a drumului, în sensurile giratorii vehicolele merg în direcția opusă ceasului, și pietonii care sunt pe trecere de pietoni pe un drum cu două sensuri de mers ar trebui să se uite mai întâi în partea stângă.
In countries where traffic flows on the right, traffic signs are mostly on the right side of the road, roundabouts and traffic circles go counter-clockwise/ anti-clockwise, and pedestrians crossing a two-way road should watch out for traffic from the left first.

Pare să fie pe partea dreaptă a acestui drum.
Looks like it's on the right side of this road.