Сe înseamnă PASNICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• peaceful
• of peace

Exemple de utilizare a Pasnică în Română și traducerile lor în Engleză

Pasnică si încă.
Peaceful and still.

O nerăbdare pasnică?
A peaceful anxiety?

Si viata lor a fost extrem de pasnică, până ce existenta lor s-a întretăiat cu cea a tigrului mâncător de oameni.
And their lives were wonderfully peaceful, except when their lives crossed over the paths of a man-eating tiger.

La o adunare pasnică?
At a gathering of peace?

Intentionam ca, bazându-mă pe formulele lui Rambaldi, să creez o specie mai pasnică.
It was my intent, based on Rambaldi's formulas, to create a more peaceful species.

Într-o misiune umanitară pasnică pe planeta Aleen.
On a peaceful relief mission, to the planet Aleen.

Să facem înmormântarea lui Ligaya pasnică.
Let's make her burial peaceful.

Inapoi la lunca pasnică.
Back to the peaceful meadow.

Cum ar putea altfel, vă întreb, o Credinţă atât de vastă, care transcende îngrădirile politice şi sociale, incluzând în sfera ei o varietate atât de mare de rase şi naţiuni, care, pe măsură ce înaintează, va trebui să se bizuie din ce în ce mai mult pe bunăvoinţa şi sprijinul unor guverne diferite ca formă şi în conflict unele cu altele- cum altfel ar putea o asemenea Credinţă reuşi să-şi păstreze unitatea, să-şi apere interesele, să-şi asigure dezvoltarea continuă şi pasnică a instituţiilor sale?
How else, might I ask, could such a far-flung Faith, which transcends political and social boundaries, which includes within its pale so great a variety of races and nations, which will have to rely increasingly, as it forges ahead, on the goodwill and support of the diversified and contending governments of the earth- how else could such a Faith succeed in preserving its unity, in safeguarding its interests, and in ensuring the steady and peaceful development of its institutions?

Care e diferenta dintre o nerăbdare pasnică si un haos senin?
What's the difference between peaceful anxiety and serene chaos?

Dacă ar fi ceva valabil, dacă nu ar fi lipsit de eficientă… as avea mai degrabă o pozitie pasnică.
If it was valid, if it was not ineffective… I would much rather have a peaceful.

Aceasta e demonstratie pasnică.
This is a peaceful demonstration.

În cea mai mare parte a lor, armatele sunt alcătuite din oameni care au o viată simplă si pasnică.
Armies, for the most part, are made up of men drawn from simple and peaceful lives.

E o oportunitate pentru a răspândi coexistenţa pasnică în întreaga galaxie.
Besides it's an opportunity to spread peaceful coexistence to an entire galaxy.

Extraterestri veniti pe Pământ cu o misiune pasnică.
Aliens come to Earth on a mission of peace.

Ne rugam, bineînteles, pentru succesul vostru, dar odată cu distrugerea navei voastre, mi-e teamă că orice solutie pasnică la această criză s-a pierdut.
We were, of course, praying for your success, but with the destruction of your vessel, I fear that any hope for a peaceful solution to this crisis has been lost.

Ce, te gândesti la un soi de coexistentă pasnică?
What, are you imagining some kind of peaceful co-existence?

Prima întâlnire s-a dovedit a fi pasnică.
This first encounter turned out to be peaceful.

Stând fată în fată cu musulmani, am învătat că islamul tinde la o viată pasnică între oameni.
Meeting muslims face to face, I have learned that islam aims for people to live in peace.

Arata aproape pasnic, nu?
Almost looks peaceful, doesn't he?

Rabinii nu sint teologi pasnici, ci niste educatori politici.
The rabbis are not peaceful theologicans, but political educadors.

Acum patru luni, pasnicul meu regat Valencia… Scuze.
Four months ago, my peaceful kingdom of Valencia.

Trebuie sa speram pentru imprejurari pasnice si placute unde lupta a fost uitata.
We must hope for peaceful and pleasant surroundings where fighting has been forgotten.

Suna foarte pasnic, nu-i asa?
Sounds downright peaceful, don't it?

Pasnic, ca o schimbare.
Peaceful, for a change.

E un loc pasnic, nu?
It's peaceful, isn't it?

Suntem exploratori pasnici de pe planeta pamant.
We're peaceful explorers from a place called Earth.

In ultima dimineata pasnica a patriei sovieice m-am incalzit.
On that last peaceful morning of our Soviet Motherland I went off my heat.

Demonstratiile pasnice s-au transformat în violente.
Peaceful demonstrations quickly turned to violence.

Suntem oameni pasnici, stii asta.
We are peaceful people, you know.