Сe înseamnă PASTEURIZATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• pasteurized
• pasteurised

Exemple de utilizare a Pasteurizată în Română și traducerile lor în Engleză

Chestia aia e pasteurizată!
That stuff's pasteurized!

Crema normalizată este pasteurizată la 90 ° C timp de 5-20 minute, în funcție de varietatea produsului finit.
Normalized cream is pasteurized at 90° C for 5-20 minutes, depending on the variety of the finished product.

FAVORIT Bere blondă pasteurizată 2L PET.
FAVORIT Pasteurized blonde beer 2L PET.

Naturală 100%, extrasă din lapte proaspăt de la vacă, smântâna proaspătă de la Lăptăria cu caimac nu are adaos de aditivi sau stabilizatori și este pasteurizată la temperatură joasă.
Being 100% natural, sourced from fresh milk from cows, the fine cream from Lăptăria cu caimac has no additives or stabilizers and is pasteurized at a low temperature.

Brânză pasteurizată aveţi?
Do you have pasteurised cheese?

Principala materie primă pentru producerea unei astfel de vitale și, în același timp, în fiecare zi alimente oferi smântână pasteurizată de înaltă calitate din lapte de….
The main raw material for the production of such a vital and at the same time every day foods provide high-quality pasteurized cream from natural cow's milk.

FAVORIT Bere blondă pasteurizată 0.5L sticlă.
FAVORIT Pasteurized blonde beer 500ml bottle.

(a) untul produs direct şi exclusiv din smântână pasteurizată şi care, în statul membru de producţie, îndeplineşte condiţiile prevăzute în art. 6 alin.(2) din Regulamentul(CEE) nr. 804/68 şi cerinţele clasei de calitate naţională menţionate în anexa II la Regulamentul(CE) nr. 454/95 şi a cărui ambalare este marcată în consecinţă.".
(a) butter produced directly and exclusively from pasteurized cream and which, in the manufacturing Member State, satisfies the conditions laid down in Article 6(2) of Regulation(EEC) No 804/68 and the requirements of the national quality class listed in Annex II to Regulation(EC) No 454/95 and the packaging of which is marked accordingly.'.

REGAL Bere blondă premium pasteurizată 2L PET.
REGAL Pasteurized blonde beer 2L PET.

G Ingrediente: smântână pasteurizată 12% grăsime, obţinută din lapte vacă, culturi lactice selecţionate.
G Ingredients: pasteurized sour cream 12% fat from cow milk, selected lactic cultures.

G Ingrediente: unt obținut din smântână standardizată pasteurizată, apă, proteine din lapte, sare.
G Ingredients: butter from standardized pasteurized sour cream, water, milk proteins, salt.

Unt produs direct și exclusiv din smântână pasteurizată într-o întreprindere autorizată din Uniune, cu un conținut minim de grăsimi butirice de 82% din greutate și un conținut maxim de apă de 16% din greutate;
Butter produced directly and exclusively from pasteurised cream in an approved undertaking in the Union of a minimum butterfat content, by weight, of 82% and a maximum water content, by weight, of 16%;

Unt de cacao TM„favorit“ este facut din smântână pasteurizată vysokozhirnyh selectat, obținut după….
Butter of TM“Favoryt” is produced of selected high-fat pasteurized cream obtained after the….

(d) unt produs direct și exclusiv din smântână pasteurizată obținută direct și exclusiv din lapte de vacă într-o întreprindere agreată din Uniune, cu un conținut minim de grăsimi butirice de 82% din greutate și cu un conținut maxim de apă de 16% din greutate;
(d) butter produced directly and exclusively from pasteurised cream obtained directly and exclusively from cow's milk in an approved undertaking in the Union of a minimum butterfat content, by weight, of 82% and a maximum water content, by weight, of 16%;

Dar, pe de altă parte, beneficiul va fi numai din băutura vii- pasteurizată nu poartă nici un bine.
But, on the other hand, the benefit will only be from a live drink- pasteurized does not bring any benefit.

Ajutorul pentru depozitarea smântânii se acordă numai pentru smântâna pasteurizată cu un conţinut de grăsime de cel puţin 35% şi nu mai mare de 80%.
Aid for the storage of cream may be granted only for pasteurised cream with a fat content of not less than 35% and not more than 80%.

În conformitate cu alin.(1), organismele de intervenţie pot achiziţiona numai unt produs direct şi exclusiv din smântână pasteurizată într-o întreprindere desemnată în cadrul Comunităţii şi care.
Under paragraph 1, the intervention agencies may only buy in butter produced directly and exclusively from pasteurised cream in an approved undertaking in the Community, and.

Descriere Ulei favorit 82,5% Ulei de dulce extra"favorit" 82,5%- produs de calitate, cu un gust dulce și cremos rafinat, realizat din smântână pasteurizată vysokozhirnyh obținut după separarea laptelui prin batere cu condiția de control al calității îmbunătățită.
Description Favorite Oil 82.5% Oil extra sweet"Favorite" 82.5%- quality product with an exquisite sweet and creamy taste, made from pasteurized cream vysokozhirnyh obtained after the separation of milk by whipping provided enhanced quality control.

Ulei favorit 73% Ulei de țăran dulce"favorit" 72,5%- de înaltă calitate, produs natural cu un gust rafinat si aroma de smântână pasteurizată, făcută pe o linie de producție specială Milëshina.
Favorite Oil 73% Oil Sweet peasant"Favorite" 72.5%- high-quality natural product with an exquisite taste and aroma of pasteurized cream, made on a special production line Milëshina.

L-am rugat pe cel cu cateringul să nu pună alcool, brânza este pasteurizată şi desigur cafeaua este fără cofeină.
I asked the caterer not to put alcohol, obviously, in the petites fours, the cheese in the quiche is pasteurized and the coffee is decaf.

Fabricate din lapte de vacă pasteurizat prin evaporarea umezelii din ea.
Made from pasteurized cow's milk by evaporation of the moisture out of it.

Amestecul omogen rezultat este pasteurizat la temperaturi mai mari de 90 ° C.
The resulting homogeneous mixture is pasteurized at temperatures greater than 90° C.

Christine e palidă ca laptele pasteurizat.
Christine is as pale as pasteurised milk.

Sucul este apoi pasteurizat cu grijă și este disponibil cu aromă de mere. Arome.
The juice is then gently pasteurized and is available in apple flavor.

Laptele de vacă integral provenind din zona de producție este pasteurizat.
Whole cows' milk from the production area is pasteurised.

Produsele pasteurizate în recipiente închise ermetic vor corespunde criteriilor recunoscute de autoritatea competentă.;
(b) pasteurized products in hermetically sealed containers satisfy criteria recognized by the competent authority.

Mamă a laptelui pasteurizat!
Mother of pasteurised milk!

Nu bea lapte crud, lapte pasteurizat poate bea.
Do not drink raw milk, pasteurized milk can drink.

Am văzut mai multe culturi în iaurtul pasteurizat.
I have seen more cultures on a pasteurised yogurt.

Îţi dau doar curcan pasteurizat.
They give you, you know, pasteurized turkey.