Exemple de utilizare a Pată în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hei, Pată.
Pată mare întunecată.
Great Dark Spot.Fără pată.
Mica Pată Roșie.
The Little Red Spot.Pată mică pe nas.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Lucru pată de artă!
Mulţumesc pentru pată.
Thanks for the stain.Mica Pată Întunecată.
The Small Dark Spot.Cine a făcut o altă pată?
Marea Pată Întunecată.
The Great Dark Spot.Dragoste pură fără pată.
Pure Love Without Blemish.Pată vrea o gustărică?
Does Spot want a treat?Și nu o pată pe tine?
And not one blemish on you?Pată puternică rezistenţă.
Strong stain resistance.Cum te descurci în pată?
How you end up in the slick?O altă pată pe trotuar.
Another stain on the sidewalk.Aş presăra pe pată.
I would sprinkle it on the stain.Ai o mică pată pe nas.
That little smudge on your nose.Vezi pată palidă, de acolo?
See that pale spot over there?Bucătăria e fără pată.
O altă pată pe trotuar, huh?
Another stain on the sidewalk, huh?Deci, ce știm despre acest pată?
Un fel de pată de vopsea pe el.
Some kind of paint smudge on it.Am râs o săptămână de mica noastră pată de dragoste.
We laughed for a week about our little love smudge.O numeşte"Pată galbenă pe gri.".
She calls it"Yellow Splotch on Gray.".Aţi fost aşa de inspiraţi de această pată granulată?
You were that inspired By some shifting, grainy blob?Nici măcar o pată pe vre-un borcan.
There's not even a smudge on the jars.Mi-ar fi mai degrabă că vaza decât acest pată, Sau orice ar fi.
I would rather have that vase than this blob, or whatever it is.Nicio pată nu e văzută vreodată pe piele.
Not a blemish is ever seen on the skin.Cum de a apărut această pată pe o frumuseţe impecabilă?
How come this blemish in our rose?
