Сe înseamnă PATENTULUI în Engleză - Engleză Traducere

• patent
• patents

Exemple de utilizare a Patentului în Română și traducerile lor în Engleză

Cine e proprietarul patentului acestui vaccin?
Who owns the patent on this vaccine?

Patentului exclusiv international atat pe Ultraporatie cat si pe Endolift;
The exclusive international patent on both the Ultraportage and Endolift;

Am semnat un contract de licență pentru distribuirea patentului cu IBM 2001.
Signed a patent sharing license agreement with IBM 2001.

Dar nu ştiam nimic despre legea patentului şi a rămas că James Cameron a fost primul care a inventat-o.
But I didn't know anything about patent law, and it turns out James Cameron had invented it first.

Din acţiunile mele de la Ewing Energie după divorţ în schimbul patentului lui Chris pentru metan.
Of my shares of Ewing energies after the divorce, in exchange for Christopher's methane patent.

Dar Stu spune că putem negocia cu deţinătorul patentului, să-i convingem să ne dea o excludere, şi vom putea continua cu DONNA.
But Stu says we can negotiate with whoever holds the patent, get them to give us an exclusion, and we will still be able to move forward with The Donna.

Din cauza nevoii de a păstra secretul asupra sistemului de cifrare, nu s-au plătit drepturi de autor pentru utilizarea patentului de către guvernul britanic.
Owing to the need for secrecy about its cipher systems, no royalties were paid for the use of the patents by the British government.

Typex include chiar și caracteristici din descrierile patentului care au fost omise la realizarea practică a mașinilor Enigma.
Typex even includes features from the patent descriptions that were omitted from the actual Enigma machine.

Dispozitiv cu arc, cu autorevenire, pentru montarea stâlpilor suport ai indicatoarelor rutiere, produs de Rosign SA- România sub licenţă JMB Manufacturing- Australia(deţinătorul patentului).
Spring return signpost bases, manufactured by Rosign SA- Romania under licence of JMB Manufacturing- Australia(the patent holder).

Am modificat nişte părţi privind vânzarea patentului Brooker 5 de către dl Ravn.
I also edited out some parts regarding selling the Brooker 5 patent by mr Ravn.

Înregistrarea patentului în Germania urmează în anul 1928, și, doar un an mai târziu, primul stilou transparent Pelikan cu mecanism cu piston patentat intră în producția de serie.
Patent registration follows in Germany in 1928, and just one year later the first Pelikan fountain pen with patented piston mechanism goes into series production.

În prezent, BCE desfăşoară acţiuni de revocare a patentului în mai multe jurisdicţii naţionale.
The ECB is currently pursuing actions to revoke that patent in a number of national jurisdictions.

Existenta patentului pentru noul tip de nava container, nava ce va fi dezvoltata in cadrul proiectului va oferi avantaje economice si ecologice iar lantul de transport si logistica din regiunea dunareana va putea fi integrat transportului cargo pe raurile din UE.
The existence of the patent for new type of container ship, the ship will be developed in the project will provide economic and environmental benefits and the transport and logistics chain in Danube region will be integrated to cargo transportation on rivers in EU.

Monsanto ma da in judecata pentru ca incurajez fermierii sa incalce legea patentului prin curatarea propriilor seminte.
Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed.

Deşi Comitetul este mulţumit să vadă posibilitatea unui progres serios în chestiunea patentului, majoritatea obstacolelor rămase stau, totodată, şi în calea definitivării pieţei unice şi a Spaţiului european de cercetare.
While the Committee is pleased to see the opportunity for serious progress on the patent issue, most of what remains concerns those obstacles which also prevent a completion of the Single Market and the European Research Area.

Viitorul regim lingvistic al patentelor UE trebuie să garanteze că întreprinderile vor primi un sprijin financiar din partea țărilor a căror limbă oficială nu este folosită ca limbă oficială a patentului UE, pentru a evita orice discriminare.
The future linguistic regime of the EU patent must ensure there will be a financial support to the companies from those countries whose official language is not used as an official language of the EU patent to avoid any discrimination.

Okuma noul concept de Okuma de turnare lungă în anul 2018, Surf 8K, nu numai că rămâne designul patentului Okuma, cum ar fi sistemul de frânare al rotorului, rotorul cu pensule, sistemul anti-inversare….
Okuma brand new concept of long casting spinning reel in 2018, Surf 8K, not only remains Okuma's patent designs such as rotor brake system, rotor with brush guards, quick-set anti-reverse system….

Aceleaşi condiţii se aplică şi conţinuturilor incluse în reclamele sponsorizate şi informaţiilor prezentate dvs. prin intermediul Serviciului, care pot fi protejate de drepturile de autor, marca de înregistrare, legea patentului sau de oricare altă lege recunoscută de legislaţia curentă.
The same bans apply to the contents included in sponsored advertisements, and to the information which are presented to you via the Service or by announcers, which can be if necessary protected by the copyright, the trademark, the law of patents or any other law recognized by the current legislation.

Din 1996, AIM a încheiat un contract înregistrat la OSIM pentru vânzarea patentului instalaţiei de filtrare cu microcicloane vibrante.
Since 1996, AIM has signed a contract registered at OSIM for the sale of patents regarding filtering with vibrant micro- cycloanes.

Toate, în acest recipient, sunt părţi ale trupului original sau provin din el, ca rezultat al patentului nostru de creştere tehnologică a celulelor.
Everything inside this housing is either part of the original body or has been grown directly from it as a result of our patented CellGarden technology.

Colt a primit o remunerație pentru fiecare armă vândută în schimbul partajării drepturilor asupra patentului, cu stipularea returnării patentului în cazul desființării companiei.
Colt was given a commission for each gun sold in exchange for his share of patent rights, and stipulated the return of the rights if the company disbanded.

Mașina britanică Typex a fost inițial derivată din patentele Enigma; Typex include chiar și caracteristici din descrierile patentului care au fost omise la realizarea practică a mașinilor Enigma.
The British Typex was originally derived from the Enigma patents; Typex even includes features from the patent descriptions that were omitted from the actual Enigma machine.

Proiectarea Certificat Patent(FY-Z240B).
Design Patent Certificate(FY-Z240B).

Patentul IG Farben din 1940.
The 1940 IG Farben Patent.

Rodenstock deţine patentul pentru corectarea aberaţiilor de ordin înalt.
Rodenstock has the patent for correcting the high order aberrations.

Elastic patent, în felul următor.
Elastic patent, in the following way.

În continuare: Koowheel Patent Design inovator modern scuter electric E1.
Next: Koowheel Patent Innovative fashionable design electric scooter E1.

Și-a primit patentul în Regatul Unit( 1344259) la 16 ianuarie 1974.
He received his UK patent( 1344259) on January 16, 1974.

Oficiul Patente al SUA.
The U S Patent Office.

Fiecare patent, biografie, contribuţie politică.
Every patent, biographies, political contributions.