Сe înseamnă PENURIA în Engleză - Engleză Traducere

• shortages
• scarcity
• poverty
• lack
• shortage

Exemple de utilizare a Penuria în Română și traducerile lor în Engleză

Inflaţie, penuria de alimente.
Inflation, food shortages.

Penuria n-o să dureze o veşnicie.
Shortages won't last for ever.

Ei creează penuria de alimente.
They're creating food shortages.

Penuria crescândă de combustibili fosili.
Increasing scarcity of fossil fuels.

In timpul cursurilor dar dureros 2 penuria.
During the lecture, felt painful 2 shortage.

Penuria energetică a devenit o problemă gravă.
Energy poverty has become a serious issue.

Provocarea reprezentată de penuria de apă şisecetă”.
The challenge of water scarcity and droughts.

Şi penuria cauzează prăbuşirea economiilor.
And shortages that cause economies to collapse.

În timp ce Sudul se lupta cu penuria şi inflaţia.
While the South struggled with shortages and inflation.

Penuria de apă în multe ţări în curs de dezvoltare;
The scarcity of drinking water in many developing countries.

Dacă sufletul Melindei e în tine înseamnă că e mare penuria de locuinte!
Melinda's soul inside of you? God, what a housing shortage.

Penuria de forță de muncă calificată și de întreprinzători.
Shortage of sufficient skilled labour and entrepreneurs.

Și în fiecare zi cel puțin un milion de persoane sunt afectate de penuria.
And every day at least a million people are affected by the shortages.

Cu toate acestea, penuria se menţine dintr-o serie de motive.
Nevertheless, a shortage remains for a number of reasons.

Nu am avut nici o idee că ești atât de preocupat despre penuria de apă din Los Angeles.
I had no idea you were so concerned about L.A. 's water shortages.

Penuria de energie electrică înseamnă o iarnă dificilă pentru albanezi.
Energy shortages mean a difficult winter for Albanians.

Com are experiența în lanțul de aprovizionare pentru a vă rezolva penuria de material.
Com has the supply-chain expertise to resolve your material shortages.

Penuria de apă s-a generalizat dincolo de regiunile tradiţional aride.
Water shortages have spread beyond the traditionally arid areas.

Alături de poluarea tot mai mare, penuria de apă devine considerabil mai gravă.
Along with ever-increasing pollution, water shortages are getting noticeably worse.

Penuria de oferte de pe piaţa imobiliară şi preţurile practicate pe această piaţă;
Lack of housing on the market, prices on the housing market.

Aceasta este singura modalitate de a preveni penuria de echipamente medicale sau de produse alimentare.
This is the only way to prevent shortages of medical equipment or food.

Penuria de alimente se înrăutățește și autoritățile au confiscat toate radiourile.
Food shortages are getting worse and the authorities have confiscated all radios.

Creşterea preţurilor la energie şi penuria de materii prime creează presiune asupra industriilor.
Increasing energy prices and scarcity of raw materials are putting pressure on industries.

Penuria de organe este un factor important care influențează programele de transplant.
The shortage of organs is a major factor affecting transplantation programmes.

Ar trebui să fie definite măsuri specifice, la nivel național și local, pentru a evita penuria energetică.
Specific measures should be defined at national and local levels to avoid energy poverty.

Kilchytska penuria de combustibil nu recunoaşte, a spus că pur şi simplu.
Kilchytska shortages of fuel does not recognize, said that it simply.

Un raport recent al UE arată că aproximativ 125 de milioane de cetăţeni sunt afectaţi de penuria energetică.
An EU-backed report has recently concluded that up to 125 million citizens are affected by energy poverty.

Dezastre climatice și penuria de energie duce la panică pe scară largă și haos.
Climatic disasters and energy shortages lead to widespread panic and chaos.

Două din problemele cele mai mari şi cele mai comune în companii de azi sunt în creştere costurile de IT şi penuria în resursele IT.
Two of the biggest and most common problems in companies today are rising IT costs and shortages in IT resources.

Schimbările climatice, penuria de apă, o populatie se apropie de opt miliarde de euro.
Climate change, water shortages, a population approaching eight billion.