Сe înseamnă PERFECTAREA în Engleză - Engleză Traducere

• preparing
• preparation
• perfecting
• drafting
• drawing up
• registration
• issuing
• issuance
• to apply
• applying
• processing

Exemple de utilizare a Perfectarea în Română și traducerile lor în Engleză

Perfectarea locul de muncă.
To registration of the workplace.

Acte necesare pentru perfectarea creditului.
Documents necessary to apply for loan.

Perfectarea materialelor cererii;
Drawing materials application;

Documente necesare pentru perfectarea vizei.
Documents required for applying for a visa.

Perfectarea tuturor actelor necesare.
Drawing up all necessary documents.

Documente necesare pentru perfectarea creditului TO_TO.
Documents required for processing credit TO_TO.

Perfectarea tuturor actelor necesare.
Preparation of all necessary documents.

Negocierea contractului si perfectarea tranzactiei.
Contract negotiation and concluding the transaction.

Perfectarea documentelor primare de către eCont.
Econt prepares primary documents.

Comisioane Comision pentru perfectarea pachetului de documente: 80 lei;
Commissions for preparing the package of documents: 80 lei;

Perfectarea declaraţiilor pentru mărfuri1.
Registration of declarations for goods1.

De obicei merg la un specialist, fac perfectarea și de vopsire cu henna.
Usually go to the master, do the decoration and painting with henna.

Perfectarea documentelor primare de către client.
Client prepares primary documents.

Aplicația mobilă a angajatului sălii de comerț pentru perfectarea rapidă a comenzii.
A mobile application designed for a sales assistant to quickly register an order.

Perfectarea succesului tratamentului de canal.
Perfecting the success of the root canal.

Fără a aștepta pentru uscare, imediat începe perfectarea cu bulion direct în top.
Without waiting for drying, at once begin registration with bulyonka directly on a top.

Perfectarea unei noi strategii de comunicare.
Establishing a new communication strategy.

Lista statelor ai căror cetăţeni necesită invitaţie pentru perfectarea vizei de intrare în Republica Moldova.
Citizens of the states that need invitation for obtaining visa for Moldova.

Perfectarea actelor necesare şi angajarea în câmpul muncii.
Necessary document drafting and employment.

Sincronizarea apelurilor telefonice… perfectarea frânghiilor şi în plus implicarea tuturor celor apropiaţi ţie.
Timing the phone calls… perfecting the ropes and plus implicating everyone close to you.

Perfectarea şi expertizarea contractelor, etc.
Drafting and expert examination of contracts/agreements, etc.

Să acorde asistență juridică la perfectarea actelor interne și recuperarea împrumuturilor problematice;
To provide legal assistance to perfecting internal documents and recovery of problematical credits;

Perfectarea regulamentelor interne cu privire la angajare;
Preparation of internal regulations on employment;

Lista statelor ai căror cetăţeni au nevoie de invitaţii pentru perfectarea vizei de intrare în Republica Moldova.
List of countries whose nationals require invitations to apply for a visa to enter the Republic of Moldova.

Perfectarea tuturor actelor procesuale din numele clientului;
Drafting all legal documents on behalf of the client;

Lista statelor ai căror cetăţeni au nevoie de invitaţii pentru perfectarea vizei de intrare în Republica Moldova.
List of countries whose citizens require an invitation in order to apply for a visa for entry on the territory of the Republic of Moldova.

Perfectarea contractului Escrow- 200 lei; Comision Escrow.
Drafting the Escrow contract- 200 MDL; Escrow commission.

Această măsură va spori evidența și va scuti medicii de la perfectarea mai multor acte stabilite în prezent pentru evidența bolnavilor și serviciilor medicale prestate.
This measure will strengthen the record and will relieve doctors from issuing many documents for record of patients and provided health services.

Perfectarea contractului de asigurare asupra obiectului procurat.
Preparation of the insurance contract for the purchased asset.

În Moldova a fost lansată platforma e-Autorizatie transport(autorizarea electronică a transportului) pentru perfectarea online a actelor permisive pentru operatorii de transport.
Moldova has launched the e-Autorizatie transport platform(electronic transport authorization) for online issuing of permits to transport companies.