Сe înseamnă PERSONALIZĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we customize
• we personalize
• tailor
• personalise

Exemple de utilizare a Personalizăm în Română și traducerile lor în Engleză

Personalizăm fiecare produs în funcție de nevoile dvs.
We personalize each product according to your needs.

Suntem din fabrică și personalizăm clienții ca cerință.
We are factory and customize the clients as your requirement.

Personalizăm 100% training-ul pe nevoi și dorințe.
We personalize the training 100% for your needs and wishes.

Pe ei ii ascultăm, pentru ei personalizăm sistemul ERP!
We listen to them, we personalize their ERP system!

Personalizăm 100% trainingul pe nevoi și dorințe.
We personalize 100% the training based on your needs and wishes.

Noi activăm o instanță de Rewardiful și personalizăm pagina cu elementele brandului clientului;
We activate a Rewardiful instance and personalize the client's brand page;

Personalizăm cele două meniuri și le afișăm folosind un ListView.
We customize the two menus and display them using a ListView.

Stabilim cu stricteţe profilul publicului ţintă şi personalizăm mesajul astfel încât să fie relevant.
We strictly set the target audience profile and personalize the message in order to be relevant.

Personalizăm o serie de standuri pentru manusi. personalizate aici acum!
We customize a number of gloves display stands. Customized here now!

Suntem flexibili în colaborare şi personalizăm relaţia de colaborare în funcţie de nevoile clientului.
We are flexible in our collaboration, personalise every relation and adapt ourselves to our client individual needs.

Personalizăm soluţii integrate de securitate cu tehnologie de ultimă generaţie Certificari.
We customize integrated solutions with the latest security technologies.

Fiecare este diferit și tocmai de aceea apelăm la viziune și creativitate atunci când iți personalizăm oferta.
Everyone is different and that's why we appeal to our vision and creativity whenever we customize your offer.

Personalizăm programul nostru în funcție de nevoile individuale ale participanților și ale organizației.
We customize our program to the individual needs of the participants.

Peyote, omule, e făcută pe o platformă mare, şi apoi noi personalizăm cu un sortiment de amplificatoare pentru sindrofie.
Peyote, man, it makes a great platform, and then we customize with a well-chosen assortment of party enhancers.

Personalizăm cel mai potrivit serviciu pentru tine, astfel încât să obții rezultatele pe care le dorești.
We customize the right service for you to achieve the expected results.

Trimitem oameni pe lună, facem telefoane care ne vorbesc sau personalizăm posturi de radio care pun doar muzica preferată.
We send people to the moon, we make phones that talk to us or customize radio stations that can play only music we like.

Personalizăm ceea ce facem, de la mediul de lucru până la serviciile pe care le livrăm clienților.
We personalize what we do, from the work environment to the services we deliver to our customers.

Organizăm cursuri de limbi străine pentru companii și personalizăm fiecare program de training în vederea atingerii obiectivelor.
We organize foreign language courses for companies and we customize each training program in order to attain objectives.

Noi personalizăm serviciile în funcție de nevoile dvs.: Servicii profesionale care să asigure cele mai bune soluții de iluminat pentru nevoile dvs.;
We tailor services to you: Professional Services to ensure the best lighting for your needs;

Produsele noastre sunt adaptate perfect pentru nevoile agenţiilor de turism, şi personalizăm fiecare aplicaţie pentru a se mula cât mai bine pe cerinţele pieţei.
Our products are perfectly adapted for travel agencies and we customize each application in order to better fit the market.

Personalizăm ideile pe care le ai, de la căni, cutii de cadouri, pungi, agende, pixuri, până la tricouri, uniforme sau usb-uri.
We will customize your ideas on anything from cups, gift boxes, bags, diaries, pens, to t-shirts, uniforms or USB sticks.

Este important de știut că fiecare regiune își are standardele proprii stabilite de comunitate, iar noi personalizăm sistemul pentru fiecare dintre acestea pentru a lua în considerare diferențele culturale.
Importantly, each region owns their own community standards and we customize the system for every region to account for cultural differences.

Le personalizăm pentru cerinţele dvs. individuale şi ne bucurăm să vă stăm la dispoziţie 24 de ore pe zi: flexibil, discret, de încredere.
We tailor them for your individual requirements and are happy to be of service 24 hours a day: flexible, discrete, reliable.

Suntem un furnizor de încredere în ceea ce priveşte aplicarea serviciului prin faptul că personalizăm, oferim mentenanţă şi suport pentru software-uri ca Liferay, site-uri web, bloguri sau eCommerce.
We are trusted provider on enterprise level service for customizing, maintaining and providing support for software like Liferay, web sites, web blogs or eCommerce.

Personalizăm soluțiile prin identificarea nevoilor rezidenților, optimizarea bugetului și asigurarea celei mai bune îngrijiri posibile.
We tailor solutions by identifying the needs of your residents, helping to improve your budget and provide the best possible care.

Veniți alături de noi și aruncați o privire asupra modului în care personalizăm și eficientizăm lanțul dvs. de aprovizionare, prin îndrumarea angajaților noștri cunoscători și amabili, care fac posibil The IFCO Way!
Join us for a look at how we customize and bring efficiency to your supply chain, guided by our knowledgeable and helpful employees who make the IFCO Way possible!

Personalizăm fiecare zi în parte, în funcție de nevoi, abordând diverse teme de la nutriție și sport, până la stress management.
We customize each single day, depending on the needs, by approaching various topics from nutrition and sports and up to stress management.

Noi oferim designuri de mobilier hotelier care impresionează oaspeţii și personalizăm mobilierul de care aveţi nevoie bazându-ne pe trăsăturile arhitecturale ale clădirii și nu doar pe modelele disponibile ȋn cataloage.
We will give you designs that impress your visitors as we customize the hotel furniture you need based on the building features of your hotel and not just on the models available in our catalogues.

Personalizăm Dynamics 365(pe Premise și Cloud) la nevoile și cerințele dvs. Pentru a putea beneficia de una dintre soluțiile noastre specifice.
We customize Dynamics 365(on Premise and Cloud) to your needs and requirements or you can take advantage of one of our specific solutions.

Și, spre deosebire de alți producători de corpuri de iluminat, ne-am decis să oferim clienților noștri o soluție de 360(grade) Nu producem doar corpuri de iluminat, ci le și instalăm, personalizăm, montăm şi întreținem.
And, unlike other luminaire manufacturers, we decided to offer our customers a 360(degree) solution. We don't just produce luminaires but we also install them, customize them, fit them and service them.