Сe înseamnă PIERZÂNDU-ȘI în Engleză - Engleză Traducere

• losing
• lost
• lose
• loses

Exemple de utilizare a Pierzându-și în Română și traducerile lor în Engleză

Lupte între noi, pierzându-și concentrarea.
Fighting among ourselves, losing focus.

Vedeam mulți oameni înapoi în Sudan pierzându-și viața.
I have seen many people back in South Sudan lose their lives.

Dar niciodată nu am văzut pe cineva pierzându-și locul de muncă din cauza unei caricaturi pe care n-a făcut-o.
But I never saw a case of someone losing his job over a cartoon he didn't do.

Trupele confederate s-au retras spre Sharpsburg, pierzându-și linia.
Confederate troops streamed toward Sharpsburg, their line lost.

Dar, curând după aceea, pierzându-și sora Carolina, de care era profund atașat, s-a îmbolnăvit.
But shortly afterwards, having lost his sister Caroline, to whom he was deeply attached, he fell ill.

Acest metal se întunecă cu timpul, pierzându-și frumusețea.
This metal darkens with time, losing its beauty.

Ei bine, pierzându-și fratele său recent, el poate fi necesar să se deschidă despre viață… și viața pierdută..
Well, losing his brother recently, He may need to open up about life… and life lost..

Nu e timp, Reaper One, pierzându-și ochii noștri.
No time, Reaper One, losing our eyes.

După câțiva ani, stratul vopsit începe să se spargă, pierzându-și recursul.
After a couple of years, the painted coating begins to crack, losing its appeal.

Absorb umiditatea atmosferică, pierzându-și caracteristicile lor de rezistență, pentru această atenție specială motivdat fiind proofing lor. texte.
Absorb atmospheric moisture, losing their strength characteristics, for this reason special attentiongiven their proofing.

În timp, argintul se întunecă, pierzându-și aspectul original.
Over time, the silver darkens, losing its original appearance.

Aceasta înseamnă că nu pot"smulge" pentru fiecare companie pur și simplu pierzându-și banii.
This means that they can not"snatch" for each company simply by losing their money.

În primul război mondial, a participat ca voluntar, pierzându-și un picior într-un accident de tren.
In World War I, he participated as a volunteer, losing a leg in a train accident.

Mulți oameni au văzut membri ai familiei cu boala Huntington scăpând sau stricând lucruri, sau pierzându-și echilibrul.
Many people will have seen their family member(s) with Huntington's disease drop things, break items or lose their balance.

Membrii echipajului bombardierului și zeci de deținuți pierzându-și viața în infernul ce a urmat prăbușirii avionului.
The crew members and tens of the prisoners lost their lives in the inferno that followed the plane crash.

Trebuie să aplicați pentru viză în termen de 30 de zile de la aprobarea invitației, în caz contrar aceasta pierzându-și valabilitatea.
You must apply for a visa within 30 days of the approval of the invitation, otherwise it loses its validity.

După un alt bad beat la Evenimentul Principal WSOP,"Hellmouth" pierzându-și încă odată controlul, și-a acuzat adversarul că nu era capabil nici măcar să scrie cuvântul”poker”.
After another bad beat at the WSOP Main Event“Hellmouth” lost control once more and accused his opponent of not even being able to spell the word“poker”.

Astăzi, el este lent, dar în același timp destul de încrezător, pierzându-și poziția de lider.
Today, he is slowly, but quite confidently, losing its leading position.

Celula ajunge în cele din urmă la stadiul de megacariocit, pierzându-și capacitatea de a se diviza.
The cell eventually reaches megakaryocyte stage and loses its ability to divide.

Trebuie să aplicați pentru viză în termen de 30 de zile de la aprobarea invitației, în caz contrar aceasta pierzându-și valabilitatea.
You must apply for the visa within 30 days since the approval of your invitation, otherwise it loses validity.

Cele doua intrări de la stradă au fost simplificate, pierzându-și complet stilul original.
The two entrances on the ground floor have also been simplified, losing completely their original style.

Pe lângă faptul că comportamentul lor de curățare umedă este foarte dificil, sub influența unei perechi de plăci poate fi, de asemenea deformate, pierzându-și treptat aspectul său atractiv.
Besides the fact that their conduct wet cleaning is very difficult, under the influence of a pair of plates may also be deformed, gradually losing its attractive appearance.

Densitatea optima- izolatie grele sub propria greutate se frământă repede, pierzându-și calitățile valoroase ale acestora;
Optimum density- heavy insulation under its own weight quickly knead, losing their valuable qualities;

Daca aruncarea Come Out ajunge”crapsout”(2, 3 sau 12), se sfârșește cu toți jucătorii pierzându-și pariurile pe Pass Line.
If a 2, 3 or 12 is rolled(craps), all the players lose their Pass Line bets.

Marca de Meissen a intrat în cuprinsul Principatului electorat de Saxonia, pierzându-și statutul de principat independent.
With it the Margraviate of Meissen entered into the electorate of Saxony and lost its status as an independent principality.

Daca aruncarea Come Out ajunge”crapsout”(2, 3 sau 12), se sfârșește cu toți jucătorii pierzându-și pariurile pe Pass Line.
If this roll“craps out”(equals 2, 3 or 12), all the players lose their Pass Line bets.

Daca aruncarea Come Out ajunge”crapsout”(2, 3 sau 12), se sfârșește cu toți jucătorii pierzându-și pariurile pe Pass Line.
Players end up losing their Pass Line Bets if the Come Out roll is 2, 3, or 12(craps out).

Daca aruncarea Come Out ajunge”crapsout”(2, 3 sau 12), se sfârșește cu toți jucătorii pierzându-și pariurile pe Pass Line.
If the Come Out roll“craps out”(2, 3 or 12), it ends with all players losing their Pass Line Bets.

Daca aruncarea Come Out ajunge”crapsout”(2, 3 sau 12), se sfârșește cu toți jucătorii pierzându-și pariurile pe Pass Line.
If this throw results in a 2, 3 or 12 then it is called a“craps out” and all the players lose their Pass Line Bets.

În principiu, orice modul cookie poate fi eliminat prin ștergerea memoriei cache a browser-ului, pierzându-și astfel valabilitatea cu efect imediat.
In principle, any cookie can be removed by deleting the browser cache, thereby immediately losing its validity.