Сe înseamnă PLÂNGA în Engleză - Engleză Traducere

• cry
• crying
• weep

Exemple de utilizare a Plânga în Română și traducerile lor în Engleză

Ai sa-l plânga?
Did you make him cry?

Du-te la mama ta, înainte de a începe sa plânga.
Go on before your mama start crying.

Ce e acolo sa plânga despre?
What's there to cry about?

Nu vezi ca a început sa plânga?
Can't you see it started to cry?

Rahat, nu am vrut sa plânga pâna la sfârșitul anului.
Shit, I didn't want to cry until the end.

Ea începe sa plânga.
She starts to cry.

N-am mai vazut un ginere sa plânga… adica sa cânte, asa ca tine!
I have yet to see a son-in-law cry, errr… sing, like you!

Am facut barbati sa plânga.
I have made men cry.

Ca sa le faca sa ceara iertare si sa plânga în semn de recunostinta.
To make them beg for mercy and cry in gratitude.

A facut-o pe Elisabeth Hasselbeck sa plânga.
It made Elisabeth Hasselbeck cry.

Pot face în asa fel încât s-o fac sa plânga mai rau ca o virgina în noaptea balului.
I can do things with wax that will make her cry worse than a virgin on prom night.

Nu-ti face reginele sa plânga.
Don't make your queens cry.

Când va înceta sa mai plânga toata noaptea?
And when does she stop crying all night?

Asa învata baietii indieni… sa nu plânga.
That's the way Indian youngsters learn not to cry.

Nu-e teama sa plânga.
M not afraid to cry.

Tipul a lovit-o cu ranga, iar fetita a început sa plânga.
The guy hits her with the bar, the girl starts crying.

Micutul o sa plânga.
The little baby's gonna cry.

S-a aruncat în bratele lui iar el a început sa plânga.
And she throws herself into his arms and he starts crying.

Nu e nevoie sa plânga.
There's no need to cry.

Pentru ca ai mâncat un tort facut din hamburger și a început sa plânga.
Because you ate a cake made out of hamburger and started crying.

Ca am facut-o sa plânga.
For making her cry.

Ma întreb ce l-a facut sa plânga.
Wonder what made him want to cry.

Nu l-as face sa plânga.
I wouldn't make him cry.

Nu. Admir barbatii care pot sa plânga.
No, no, no, I admire a man who can cry.

Si copilul începe sa plânga, si.
And the baby starts to cry, and.

Oh, aceste creveti ma face sa vreau sa plânga.
Oh, those shrimp make me wanna weep.

Nu o vei face sa plânga.
Not gonna make her cry.

Cred ca un om ar trebui sa aiba mereu pe cineva care sa-l plânga.
I figured a man should always have someone to weep over him.

Am încercat s-o las sa plânga ieri.
I tried letting her cry yesterday.

Dar am pariat pe ala. Cât îi trebuie ca sa plânga.
Although we do have a pool going to see how long it takes that guy to cry.